我来给您展开说明一下。
1. 含义
'held up'可以表示以下几种含义：
- 被扶持/被支撑：表示一个物体或者一个人被扶持或者支撑，不会倒下或者塌陷。
- 耽误/延误：表示一个人或者物体因为某些原因，而导致时间上的延误。
- 被抢劫：通常是指在街道上或者银行里，遭到抢劫的情况。
2. 例句
以下是5个'held up'的例句：
- The bridge is held up by a series of steel cables.（这座桥梁靠一系列的钢索支撑着。）
- The traffic was held up by a car accident on the highway.（由于高速公路上发生了车祸，交通受到了阻碍。）
- The convenience store was held up at gunpoint last night.（昨晚这家便利店遭到了持枪抢劫。）
- The construction of the building was held up due to a lack of funding.（由于缺乏资金，这座建筑的建设被耽误了。）
- The train was held up for an hour due to a mechanical failure.（由于机械故障，这趟火车被耽误了一个小时。）
3. 缩写词
'held up'也可以作为缩写词，常常表示以下两种含义：
- 拖延：表示一个人或者一个团队在完成某项任务时，拖延了时间，没有按时完成。
- 赞成/支持：表示一个人或者一个团队对某件事情或者某个计划表示赞成或者支持。
4. 例句
以下是5个'held up'作为缩写词的例句：
- The project has been held up for months due to a lack of communication.（由于缺乏沟通，这个项目被拖延了数月。）
但是我有一个临时的紧急情况。）
- The team held up the proposal and submitted it to the board.（这个团队支持这个提案，并将其提交给了董事会。）
- She held up her end of the bargain by completing the task on time.（她按时完成任务，履行了她的承诺。）
- The negotiations were held up due to disagreements over the terms of the contract.（由于在合同条款上存在分歧，谈判被拖延了。）
翻译：耽搁、阻塞、抢劫
读音：hɛld ʌp
例句：
1. The traffic was held up for several hours due to the accident on the highway. （由于高速公路上的事故，交通被耽搁了几个小时。）
2. The bank was held up by two armed robbers yesterday. （昨天银行被两名持枪劫匪抢劫。）
3. Our flight was held up because of bad weather. （由于天气不好，我们的航班被耽搁了。）
held up通常被翻译为"支持、的过去式和过去分词"的意思，在英美地区还有"停止"的意思，读音为[held ʌp]，held up常被用作名词，在《牛津英汉双解词典》中，共找到40个与held up相关的例句。
Held up的词典翻译
1.支持
例句:He asked my name, I held my breath (He asked my name, I held my breath)
2.的过去式和过去分词
例句, got held up by Blake at the precinct.)
3.停止
例句:You held out for 30 years. (you held out for 30 years.)
4.停顿、停止
例句:Feel like I could have held on (翻译:#Feel like I could have held on#)
用法及短语
held up一般作为名词使用，如在held up as(推崇为\n当作)、get held up(受阻无法前进; 因交通阻碍或延误某人)、held(hold的过去式和过去分词)等常见短语中出现较多。
| held up as | 推崇为\n当作 |
| get held up | 受阻无法前进; 因交通阻碍或延误某人 |
| held | hold的过去式和过去分词 |
| held in | na. 抑制；忍住\n[网络] 举办；举行；保持在 |
| held it | [网络] 举着它 |
| held on to | na. 盘据\n[网络] 拉住 |
| held that | 认为......（held是hold的过去式） |
| held to | na. “Hold fast”的变体 |
| held with | na. 赞成；和…抱同一意见 |
例句
1. You held out for 30 years. (翻译:you held out for 30 years.)
2. Feel like I could have held on (翻译:#Feel like I could have held on#)
3. Heard you held up like a champ. (翻译:听说你像个冠军 Heard you held up like a champ.)
4. With strong-held, high ideals. (翻译:坚毅 崇高的理想 with strong -held, high ideals.)
5. FDI to emerging economies has held up better. (翻译:新兴经济体的外商直接投资额有所上升。)
6. One person was held up by the press and put into a position he never held. (翻译:当一个人被媒体争相追逐报导 用各种美词头衔加诸于他)
7. He held his gun to my throat... (翻译:他用枪插我的喉咙 He held his gun to my throat...)
8. But he held it so tight he killed it. (翻译:But he held it so tight he killed it. Its blood spurted on him.)
9. I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art. (翻译:然后静待风起 撑起画布 一幅艺术品就此完成)
10. We are not some village troupe to be held up by bandits. (翻译:我们可不是你们这些强盗 想劫就劫的乡村剧团)
11. ## Put it up, put it up, put it up ## (翻译:[put it up, put it up, put it up])
12. I held out as long as I could. (翻译:我已经坚持很久了 I held out as long as I could.)
13. We keep getting held up like this, (翻译:要是一直这样被拦 We keep getting held up like this,)
14. So, doc, bruises on her wrists suggest she might have been held down. (翻译:她可能被禁锢过 suggest she might have been held down.)
15. Feel like I could have held you (翻译:#Feel like I could have held you#)
评论列表