effusive是什么意思 effusive的中文翻译、读音、例句

方面一：词性和音标

effusive是一个形容词，音标为/ɪˈfjuːsɪv/。

方面二：词义和解释

effusive主要有三个意思：

1. 过度表达情感的；感情洋溢的；

2. 大量涌出的；慷慨的；

3. 过分奉承的；恭维的。

方面三：近义词和反义词

effusive的近义词包括：gushing, profuse, overflowing，等等；反义词则有：restrained, reserved, aloof，等等。

方面四：用法和搭配

effusive用作形容词，一般用来形容人的情感表达或者涌出的东西，常与以下词语搭配使用：

- be effusive in expressing: 表达情感；

- effusive praise: 大量的赞扬；

- effusive gratitude: 感激之情；

- effusive apology: 满口道歉；

- effusive welcome: 热情欢迎；

- effusive display: 大量展示；

- effusive joy: 洋溢的喜悦；

等等。

中英例句：

1. She was effusive in her thanks for the gift. （她非常感谢那份礼物。）

2. The effusive crowd cheered wildly as the team scored. （得分时，热情的人群疯狂地欢呼。）

3. The effusive water flooded the entire street. （大量的水淹没了整条街道。）

4. He was effusive in his compliments for his boss, hoping to get a promotion. （他过分奉承老板，希望能够得到晋升。）

5. The effusive display of affection made everyone feel uncomfortable. （过分的爱意表现让每个人都感到不自在。）

effusive的中文翻译：过分热情的；溢于言表的

读音：[ɪˈfjuːsɪv]

例句：

1. She was effusive in her praise of his work.

她对他的工作赞不绝口。

2. The actress was effusive in her thanks to her fans.

这位女演员对她的粉丝表示非常感激。

3. The politician was effusive in his promises to improve healthcare.

这位政治家在承诺改善医疗保健方面表现得非常热情洋溢。

effusive通常被翻译为"流出的、感情过分流露的"的意思，其中文解释还有"感情横溢的"的意思，在线读音是[i'fju:siv]，effusive常被用作形容词，在《学生实用英汉双解大词典》中，共找到95个与effusive相关的例句。

Effusive的释义

1.流出的

例句:He was effusive in his praise for the general. (他对将军的赞美之情溢于言表。)

2.感情过分流露的

例句:Doesn't receive his siblings, lets the queen humiliate them... then treats them with effusive love. (并且把自己儿子的生日 定在下周三 他很危险)

3.感情横溢的

例句:insincere and effusive demonstrations of sentimental friendship; a large gushing female; write unrestrained and gushy poetry. (对感情用事的友谊的虚伪、外露的表白；过分热情的女人；写下热情洋溢的诗篇。)

4.热情洋溢的、感情横溢的

例句:When I write my memoirs you can expect a very effusive footnote and perhaps a signed copy. (翻译:但是在我撰写回忆录的时候 我会在脚注中大幅提及 也许还会每人送一本 签上大名)

用法及短语

effusive一般作为形容词使用，如在effusive flow(分子泻流)、effusive mass(喷溢体)、effusive pericarditis(渗出性心包炎)等常见短语中出现较多。

例句

1. insincere and effusive demonstrations of sentimental friendship; a large gushing female; write unrestrained and gushy poetry. (翻译:对感情用事的友谊的虚伪、外露的表白；过分热情的女人；写下热情洋溢的诗篇。)

2. When I write my memoirs you can expect a very effusive footnote and perhaps a signed copy. (翻译:但是在我撰写回忆录的时候 我会在脚注中大幅提及 也许还会每人送一本 签上大名)

3. JVG had absolutely nothing negative to say, nothing but effusive praise for McGrady, Battier, Deke and Howard for their leadership. (翻译:对范甘迪的指挥毫无疑义，对麦蒂，巴蒂尔，大叔和二叔和他们的“领导力”除了表扬还是表扬。)

4. That was less than an effusive welcome but better than another knee-jerk denunciation of the Dalai Lama. (翻译:虽然不是热烈欢迎，但总比出于本能直接表达对达赖喇嘛的不满要好一些。)

5. He was decidedly less effusive about China, not surprisingly given the various areas of tension between them. (翻译:他对中国远没那么热情，考虑到两国间多个领域内的矛盾，这也不足为奇。)

6. Of course the child enjoyed the drug-induced high, loved the effusive moments, craved others injections. (翻译:当然，孩子享受了药物带来的快感，爱上了这飘飘然的时刻，渴望再来一次注射。)

7. He was effusive in his praise. (翻译:他极尽溢美之词。)

8. He was not a priest that I would golf with or have dinner with or anything else, so he was, I think, quite flowery and effusive, basically. (翻译:他是一个牧师 我会跟他玩乐 用餐 或干点别的 我想 他也是)

9. The upper subfacies of effusive facies and volcanic vent facies well developed in the middle area of Huoshiling Formation. (翻译:其结果表明东岭地区火石岭组在中部区域喷溢相上部亚相和火山通道相发育。)

10. To this also I contributed a song or two and an effusive appreciation of Vaishnava lyrics. (翻译:我也给它写过一两首歌曲和一篇感情奔放的赞赏毗湿奴派抒情诗的评论。)

11. He's not exactly effusive with his praise. (翻译:- 哦，你知道他究竟是如何。他不从讲了这么多的赞誉。)

12. Mr Nakagawa, one of the few senior politicians around Mr Abe not to have visited China recently, is rather less effusive. (翻译:作为安倍身边少数几个近期没有访问过中国的高级政客之一，中川对中国则没有那么领情。)

13. As I say, when I first... when I saw this again, and I suspect the time when I got it, it's just an overly effusive letter that... (翻译:就如我所说 我第一次 当我再次见到这个 其实刚拿到时 我还有点猜疑)

14. His manner was not effusive, it seldom was; but he was glad, I think, to see me. (翻译:他的态度不很热情，这种情况是少见的，但是我认为他看到我时还是高兴的。)

15. Vogel is so effusive in his praise of Deng that the book sometimes reads as if it came straight from party headquarters. (翻译:傅高义对邓的赞扬溢于言表，因此有时候这本书读起来就像它直接出自共产党总部。)