中文翻译:英雄双行诗
读音:hē róu kè piàn
例句:
1. Alexander Pope's "Essay on Man" is a famous work in heroic couplets.(亚历山大·蒲柏的《人论》是一部著名的英雄双行诗作品。)
2. The heroic couplet is a form of poetry popularized in the 17th and 18th centuries.(英雄双行诗是17世纪和18世纪流行的一种诗歌形式。)
heroic couplet在中文中有"两行相互押韵、每行分五音节的"的意思,还有英雄偶句诗的意思,发音音标为[hiˈrəuik ˈkʌplɪt],heroic couplet常被用作名词,在《学生实用英汉双解大词典》中,共找到25个与heroic couplet相关的例句。
Heroic couplet的词典翻译
1.两行相互押韵
例句:Squeak, hanging. Effective. (套紧脖子 老套但效果可是杠杠的 Bandez ça, couplet mais efficace!)
2.每行分五音节的
例句:Wellington was coldly heroic. (威灵顿立在那里,冷峻而英勇。)
3.英雄偶句诗
例句:No, this is a couplet reserved for provincials. (不... 你应该省省力气去骗天真的乡下女孩子)
用法及短语
heroic couplet一般作为名词使用,如在couplet(诗歌的对句 )、heroic(英雄的 )、elegiac couplet(n. 挽歌对句; 挽联)等常见短语中出现较多。
couplet | 诗歌的对句 |
heroic | 英雄的 |
elegiac couplet | n. 挽歌对句; 挽联 |
open couplet | 开式对句,开式对联[参较 closed couplet] |
rhyming couplet | n. 押韵两行诗 |
heroic couplets | na. 英雄偶句诗体\n[网络] 英雄双韵体;英雄双韵体诗;英雄双行体 |
heroic cutting | [医] 开朗割切 |
heroic drama | (尤指1660~xx年间英格兰的)王政复辟时期的悲剧,英雄剧 |
heroic line | 英雄诗体(指英国诗中抑扬格五音步诗体) |
例句
1. No, this is a couplet reserved for provincials. (翻译:不... 你应该省省力气去骗天真的乡下女孩子)
2. You have that same kind of lone heroic quality. (翻译:你别听他们的 基本上 , 我一辈子 都是个独行的人)
3. Boris, it's our chance to perform a truly heroic act! (翻译:鲍里斯,这是我们完成一个真正的 英雄伟业的机会!)
4. It will be remembered as an heroic act. (翻译:这一个壮举将会被宣传成为 共和国战士的英雄事迹)
5. Couplet: Two consecutive lines of poetry that rhyme. A heroic couplet is an iambic pentameter couplet. (翻译:对句:两个连续押韵的诗行。英雄双行体的对句一般都为抑扬格五音步。)
6. The company has made heroic efforts at cost reduction. (翻译:该公司在降低成本方面进行了艰苦卓绝的努力。)
7. The formation of such a wonderful unity because the couplet itself does not possess the characteristics of other literary forms. (翻译:形成这种奇妙统一的原因在于楹联本身所具有的其它文学形式没有的特性。)
8. Shirese's expedition was heroic. (翻译:Shirese 的远征是英勇的。)
9. There is no need to be an expert nor do anything heroic to include someone. (翻译:他也不需要是专家, 做这样的事情也不需要 人们的任何英勇献身。)
10. This kind of view narrows the scope of the streamy conplet, for the streamy couplet is not restricted to the compound sentence; (翻译:这种现点缩小了流水对的范围,因为流水对不限于复合句; )
11. In that sense, I think this was a heroic idea. (翻译:从那种意义上来说,我觉得 这是个有英雄气概的理念)
12. This antithetical couplet is my father's handwriting. (翻译:这幅对联是父亲的亲笔。)
13. This is, after walking Longqing Gorge, a tourist of the proposed couplet. (翻译:这是游览过龙庆峡之后,一位游客所拟的对联。)
14. In an overpriced drug market, generics were the heroic underdog. (翻译:在定价过高的药品市场中, 仿制药可谓是失败的英雄。)
15. This was foolishness on a heroic scale. (翻译:这简直是天大的蠢事。)
近义词&反义词
heroic couplet作为名词的时候,其近义词以及反义词有s、heroic、couplets等。
评论列表