viel mehr通常被翻译为"多得多、更何况"的意思作为名词时有"更多"的意思发音音标为[vielmehr]viel mehr在德语中经常以名词形式出现在《德国翻译词典》中共找到60个与viel mehr相关的例句
Viel mehr的释义
1.多得多
例句Ich habe jetzt viel mehr Freizeit. (我现在是大把时间 I have a lot more free time now.)
2.更何况
例句Bleibt nicht mehr viel fur die Beerdigung. (Susan跟Madeleine恐怕 想给他下葬都没尸体了)
3.更多
例句"Jungs erfordern viel menschliche Geduld weiB Gott aber Madchen noch viel mehr..." (老天作证 男孩子已经使人大伤脑筋 但女孩子更难伺候...)
用法及短语
viel mehr一般作为名词使用如在viel mehr als(远远超过)、mehr(许多 更多)、viel(很多)等常见短语中出现较多
viel mehr als | 远远超过 |
mehr | 许多 更多 |
viel | 很多 |
mehr und mehr | 越来越 不断增加地 逐渐地 日益增加 |
viel zu viel | 太多了 |
einmal mehr | 又一次 再次 |
immer mehr | 越来越多 逐渐地 |
mehr als | 超过 比更多 |
Mehr infos | 更多消息 |
例句
1. "Jungs erfordern viel menschliche Geduld weiB Gott aber Madchen noch viel mehr..." (翻译老天作证 男孩子已经使人大伤脑筋 但女孩子更难伺候...)
2. Danke. Ich hatte nicht mehr viel Hoffnung. (翻译多谢 {\3cH202020}Thank you.)
3. Glucklicherweise ist es viel mehr als das. (翻译正常的自由潜水不是这样的 远远不会是这样 )
4. Ich werde noch viel mehr wagen Mutter. (翻译从 现在 开始 我 完全 不怕 一些 事情 了 母亲)
5. - Ich werde noch viel mehr wagen Mutter. (翻译从现在开始我完全不怕 一些事情了母亲)
6. Die Goldfunde hier VerheiBen viel mehr (翻译我们在这儿找到的金子 将会让它们不值一提)
7. Ein echter Sieg uber die globale Erwarmung erfordert sehr viel mehr Pragmatismus und sehr viel mehr (翻译想要宣布针对全球变暖取得了真正的胜利就需要抱有更实际的态度做多得多的工作)
8. Doch er kann so viel mehr. (翻译但它能干的事可多着呢 But it is capable of so much more.)
9. Wir brauchen viel mehr Training und viel mehr Ubung darin wie das Problemlosungen weiterbringen kann. (翻译我们需要大量的训练和实践 来学习怎样达成上述目标 和怎样促成问题的解决)
10. Ich schulde ihm viel mehr als das. (翻译你好像搞错了 我欠西班牙小子可不止这点儿)
11. Sie haben viel mehr getan meine Herzogin. (翻译古尔德先生过奖了 我只不过是帮你整理一下)
12. Ich meine du hast hier viel mehr Platz. (翻译你知道 我的意思是你在这里得到了更多的空间)
13. Ich furchte ihm bleibt nicht mehr viel Zeit. (翻译可怜的工具包)
14. Man braucht viel mehr Mitbestimmungsregelungen in vielen zivilgesellschaftlichen Organisationen. (翻译他们有一个参与度高得多的管理在很多民权社会组织里都是如此)
15. Wir trinken einfach nicht mehr so viel ok (翻译She might have been a prostitute. 嘿好啦 Hey. Okay.)
评论列表