viel mehr als通常被翻译为"远远超过"的意思还经常被翻译为远远超过发音音标为[vielmehrals]viel mehr als常被用作名词在《德国翻译词典》中共找到34个与viel mehr als相关的例句
Viel mehr als的中文翻译
1.远远超过
例句Wir mochten Brittany und Tiffany ... viel mehr als ihr sie wart. (我们喜欢布莱尼和蒂芙妮... 当你们是她们的时候)
用法及短语
viel mehr als一般作为名词使用如在viel mehr(更多)、mehr als(超过 比更多)、mehr als erwartet(超过预期 超出期望)等常见短语中出现较多
viel mehr | 更多 |
mehr als | 超过 比更多 |
mehr als erwartet | 超过预期 超出期望 |
kaum mehr als | 几乎不超过 |
mehr als das | 不止这些 |
mehr als einmal | 不止一次 |
mehr als genug | 足够了 |
mehr als notig | 超出必要范围 |
mehr als reichlich | 非常丰富 |
例句
1. manchmal empfindet man fur ein Kind viel mehr als fur ein anderes. (翻译...有时候你有种对小孩的感情... ...或你没有)
2. Und als der Rest des Teams nachruckte war nicht mehr viel ubrig. (翻译所以当其他队员赶到时 已经没有什么余骸剩下了)
3. Wir haben viel mehr gemeinsam als du zugeben mochtest. (翻译- 是的你和我- 我们有更多的共同点比你想象的)
4. China etwa betrachtet Deutschland als viel mehr als ein Modell fur ein exportgestutztes Wachstum fu (翻译比如中国就远不止把德国视为出口主导增长模式的榜样对很多中国人而言德国的成功凸显了过去与专制精神的斗争决定德国历史轨迹的方式)
5. Bin begehrt und bin heiss viel mehr als du ich weiss (翻译我很惹火我有漂亮的头发 男孩全部爱注视我)
6. Viel mehr als wir Boovs uns umeinander sorgen. (翻译可我们波星人却从来都不会关心彼此 In a way that we Boov do not even care about each other.)
7. Es kann viel mehr Informationen ubertragen als eine Radiowelle. (翻译它具备了传送大量资料的潜能比无线电波的能力大得多)
8. Viel mehr als die Freiheit die einem Krieg folgt. (翻译在循规蹈矩前 就先被强烈的情感所充满... 好吧我们在来体会一遍)
9. Aber das nachste Mal wenn wir uns sehen machen wir mehr als oral viel mehr (翻译不过下次我见到你我们可要搞点后面的很后面的)
10. Viel mehr noch als George Orwell ich meine naturlich Aldous Huxley. (翻译甚至超过了乔治·奥威尔 这个作家当然是赫胥黎)
11. Die Menschen die zu Hause sterben ubertreffen die viel mehr als... (翻译其他数据我忘了 死于家里的人 那些人数多出许多)
12. Nikopol. Du warst viel mehr als nur ein Korper fur mich. (翻译尼可波勒你对我的意义 远不只是一具躯体)
13. Wie viel mehr enthullt sie in ihrer Hochglanztinte als sie weiB. (翻译这些信号都是她的 在她的油墨眩光比她知道)
14. Glucklicherweise ist es viel mehr als das. (翻译正常的自由潜水不是这样的 远远不会是这样 )
15. Es braucht viel mehr als KorpergroBe und Arroganz um mich einzuschuchtern. (翻译光是 海拔 和 自大 可 不足以 让 我 害怕)
评论列表