eingerissene kante通常被翻译为"豁边"的意思在英美地区还有"豁边"的意思在线读音是[eingerissenekante]eingerissene kante在德语中经常以名词形式出现在《德汉新词词典》中共找到43个与eingerissene kante相关的例句
Eingerissene Kante的翻译
1.豁边
例句Ich werde auf dieser Kante mit geschlossenen Augen gehen bis du mir entweder bei der Suche nach Sameen hilfst oder ich tragisch in den Tod falle. (我会闭上眼睛在这个台子上走 直到 A 你帮我找到Sameen 或者 B 我悲催地摔死)
用法及短语
eingerissene kante一般作为名词使用如在eingerissene Kante(豁边)、eingerissene(撕开的 撕裂的 撕碎的)、Kante an Kante(边到边)等常见短语中出现较多
eingerissene Kante | 豁边 |
eingerissene | 撕开的 撕裂的 撕碎的 |
Kante an Kante | 边到边 |
Kante | 棱 沿边 边缘 镶边 花边 倒角 [数学]边 |
kante | ①倾斜着放 ②将沿着棱边滚翻过去 ③将劈成直角 ④磨去的棱角 ④(滑雪)切开 vi.(滑雪)切开 斜切 |
feste Kante | 固定边缘 |
kante ab | 边缘关闭 |
Kante schaffen | 创建边 |
scharfe Kante | 锋利的边缘 |
abgerundete Kante | 慢性鼻炎 |
例句
1. Es ware eine unglaubliche Einsparung an fossilen Brennstoffen wenn wir das bloB auf die Kante eines Flugzeugflugels geben brauchten. (翻译这是相当可观的节约—— 只要在机翼上加上这种突起就能节省大量的石化燃料即可 )
2. Hey mochten die Damen etwas um sich die Kante zu geben (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}女士们想来点跨越年龄的东西吗 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}you ladies want something to take the edge off)
3. Wenn man in ihm ist ist man wie eine Ratte im Labyrinth man kann nicht mal uber die Kante sehen. (翻译当你深处其中的时候感觉就好像是一只在迷宫里的老鼠一样 甚至无法看到顶端)
4. Und die Kohlen die an der Kante immer wieder runterfielen mussten wir immer wieder rauflegen. (翻译这些煤炭一直从边角处掉出来 我们不得不一直把它们放回去 )
5. Mir hat jemand erzahlt wie ein Kerl 'nen viertel Dollar geschnippt hat und der ist auf der Kante gelandet. (翻译得看它代表什么. 好吧 你想听我就告诉你吧)
6. Wenn man zwei Mobiusschleifen nimmt und ihre gemeinsame Kante zusammennaht bekommt man so eine und ich mache sie aus Glas. (翻译假如你将两个莫比乌斯带的相同边缘缝接起来 你就会得到我手里一样的东西它是用玻璃制造的)
7. Ich weiB nicht ob Sie es wissen aber als Sie und Sara... verschwunden sind habe ich mir ziemlich die Kante gegeben. (翻译我不知道你是否清楚 你和Sara失踪的时候 我酗酒相当严重)
8. Als ich an der Kante dieser Klippe stand da habe ich begriffen auf welch jammerliche Weise er sterben musste. (翻译站在悬崖边才使我恍然大悟 我的丈夫 有多么死不瞑目)
9. Er mag Sandwichs nur ohne Kante... und hat beim Schlafen gern ein Licht an. (翻译他不喜欢吃三明治上的吐司皮 睡觉的时候一定要亮一盏小灯)
10. Erst war es nur ein modifizierter Stein mit einer scharfen Kante jetzt ist es plotzlich ein Hammer. (翻译简简单单 便改造出一块有锋利边沿的石头 突然间你有锤子)
11. Nach diesen Berechnungen sind wir also wie Camper die ihr Zelt versehentlich auf der Kante einer Klippe aufgestellt haben. (翻译因此 通过这些计算 我们就像露营者 一不小心把帐篷 搭在了悬崖边上 )
12. Tja das ist da Beste was ich tun konnte um sie von der Kante wegzubekommen denn ich hatte naturlich keinen Psychiater griffbereit. (翻译感谢所有参赛选手... 为我们带来如此精彩的选美比赛)
13. Mache ich die Lasche an der Kante verbraucht sie einen Halbkreis Papier. (翻译如果把片状物放在纸片边上就需要一个半圆的纸)
14. - Treten Sie von der Kante zuruck. (翻译Step away from the ledge. 从窗台上一步之遥)
15. Jetzt bewegst du deinen Mittelfinger entlang der Kante des Schulterblatts und dabei machst du eine kleine kreisende Bewegung. (翻译现在用你的无名指沿著肩胛骨按压 并不断轻轻的旋转)
评论列表