schiffbruch的意思是"海难、沉船事件"在英美地区还有"沉船"的意思读音为[schiffbruch]schiffbruch在德语中经常以名词形式出现在《德语ABC实用语法词典》中共找到57个与schiffbruch相关的句子
Schiffbruch的词典翻译
1.海难
例句Trotz der Gefahr am GroBen Barriereriff Schiffbruch zu erleiden war Opa von der wunderbaren Stille (虽然当时船有在大堡礁触礁沉没的危险公公却极为欣赏当时令人心旷神怡的宁谧环境)
2.沉船事件
例句Ich kehre nicht als der Junge zuruck der Schiffbruch erlitt sondern als der Mann der die zur Rechenschaft ziehen wird die meine Stadt vergiftet haben. (现在踏上归途的我已不是那个遇难的男孩 而是一个为我饱受荼毒的城市 带来正义的男人)
3.沉船
例句Eure Tochter ist in den Handen von Wikingern die offenbar Schiffbruch erlitten haben. (你的女儿在几个维京人手里或明显的在窘迫状况中)
4.遇难船、沉船
例句Paulus hat vieles erduldet Gefangnishaft Schlage dreimal Schiffbruch zahlreiche Gefahren oft Sc (翻译保罗忍受了很多艰辛下监、被殴打、乘船遇险三次、经历各样危险时常不得眠不得食)
用法及短语
schiffbruch一般作为名词使用如在Schiffbruch(沉船遇难船沉船事件海难)等常见短语中出现较多
| Schiffbruch | 沉船遇难船沉船事件海难 |
例句
1. Eure Tochter ist in den Handen von Wikingern die offenbar Schiffbruch erlitten haben. (翻译你的女儿在几个维京人手里或明显的在窘迫状况中)
2. Paulus hat vieles erduldet Gefangnishaft Schlage dreimal Schiffbruch zahlreiche Gefahren oft Sc (翻译保罗忍受了很多艰辛下监、被殴打、乘船遇险三次、经历各样危险时常不得眠不得食)
3. Die Urca de Lima erlitt gestern Abend Schiffbruch. (翻译厄卡·德·利马号昨晚在海里失事了 {\3cH202020}The Urca de Lima wrecked at sea last night.)
4. Zu denen die um das Jahr 58/59 u. Z. den Schiffbruch vor Malta uberlebten gehorte der eifrige Apos (翻译年经历船坏灾劫而登陆马尔他岛的生还者中有热心的使徒保罗上帝之道的一位杰出解释者)
5. Schiffbruch vor Gaze Island. (翻译并且在Gaze岛失事 束手无策地到了这里)
6. Auf seinen Reisen als christlicher Diener Gottes erlitt er Schiffbruch und geriet in viele andere Ge (翻译当他以基督徒服事者的身分周游各地时他经历过沉船和其他许多危险)
7. Er erlebte Naturkatastrophen erlitt Schiffbruch wurde verfolgt und erhielt viele Schlage. (翻译天灾、海难、逼迫、毒打保罗都一一尝过)
8. Wir sind 300 Meter fast zu Tode gesturzt 2 Mal haben Schiffbruch erlitten. (翻译从上千尺高空掉落差点摔死 而且是两次 船也毁了)
9. Das GroBe Meer ist fur seine heftigen Sturme bekannt. In diesen Sturmen erlitten viele Schiffbruch (翻译地中海不时刮起猛烈的风暴使无数船只沉没也夺去无数人的性命比较侥幸的是那些跟保罗同船的人)
10. Der Posten des Vizeprasidenten ist frei weil Russo Schiffbruch erlitten hat. (翻译副总统的位置空出来 是因为Russo失败了)
11. Trotz alternativer Stellen die immer wieder genannt werden mogen scheint ein Schiffbruch vor Malta (翻译对于保罗遭遇海难的地点虽然有人提出其他假设但从附图可见马耳他看来是最符合圣经的一个地点)
12. Nachdem wir Schiffbruch erlitten suchte mein Team weiter nach der Ubertragungsquelle. (翻译探险船搁浅后 我的探险队继续寻找 那个无线电信号的来源)
13. Doch Ibn Battuta erlitt Schiffbruch und konnte seine diplomatische Mission nicht erfullen. (翻译不过后来白图泰的船却撞毁了因此无法到中国完成外交使命)
14. Oftmals stand er in Gefahr sein Leben zu verlieren — durch Schiffbruch wilde Tiere im Dschungel T (翻译他曾面对各种危险包括船只失事、森林的野兽、热带疾病和日本军阀的残酷统治)
15. Obwohl der Schiffbruch dieser wunderbaren Brigg an unserer Kuste naturlich eine Tragodie fur die Besatzung war so war dieses Ungluck doch der Anbeginn der Besiedlung dieser schonen Gegend. (翻译当那艘漂亮的船失事在我们的海岸上时虽然 这是一场所有船员的灾难 但也成为了一种契机 促使这个美妙地区的所有人们)
评论列表