mainstream的中文解释是"主流"其中文解释还有"主流"的意思发音是[mainstream]mainstream来源于德语在《德语变体词典》中共找到59个与mainstream相关的例句
Mainstream的翻译
1.主流
例句Genau genommen haben Mainstream-Analysten vor 3 Jahren angefangen das Olfordermaximum nicht im Angeb (事实上xx年前主流分析师已经注意到 石油峰值不在供应面而将在需求面出现)
用法及短语
mainstream一般作为名词使用如在Mainstream-Medien(主流传媒主流媒体)、Mainstream-Support(主要支持主要支援)等常见短语中出现较多
Mainstream-Medien | 主流传媒主流媒体 |
Mainstream-Support | 主要支持主要支援 |
例句
1. Wir gewinnen einen Informationskrieg der uber jede kurzfristige Allianz mit den Mainstream-Medien hinausgeht. (翻译我们正在赢得这场信息战 那比短期的 主流媒体合作伙伴更重要 你却想打退堂鼓)
2. Henry das war fur dich fruher Mainstream-ScheiBe Aber du hast ja auch an allem rumgenorgelt. (翻译亨利你以前总是愤世嫉俗的对一切都是否定的态度)
3. Ihre Strategie besteht darin in den Mainstream der franzosischen Politik einzudringen indem sie al (翻译她的战略是与过去的反犹主义彻底撇清关系以此打入法国政坛主流从而让国民阵线成为式微的传统右翼的貌似合法的替代者自萨科齐在)
4. Sogar die Szenarien bei ungunstigster Entwicklung die Mainstream-Klimaforscher erstellen – Szenari (翻译即便是在主流气候科学家所构想的最差的情况下 )
5. Was heute die Nachrichten fullt ist die wachsende Liste von Okonomen aus dem Mainstream die die an (翻译现在制造新闻的是不断增加的主流经济学家对全球化想象的十足的优点的质疑)
6. ... denn ich habe mich geweigert das vorherrschende Gedankenmuster zu akzeptieren. (翻译...因为我拒绝接受主流的蜂群情绪 ...because I refuse to accept the mainstream hive mind.)
7. Obwohl es Widerstand unter Israelis gibt werden diese Meinungen und Proteste in den Mainstream Medi (翻译尽管部份的以色列人对战争表示反对这些意见与抗议很少被主流媒体所报导)
8. Ein ganzes Netzwerk von Publikationen von denen es einigen gelingt sich als Mainstream-Medien zu p (翻译实际上有一整套的出版物就是从事这样的工作其中有些还宣称是主流媒体)
9. Seit wann sind die Mainstream-Medien so eine Schlampe fur die Blogosphare geworden (翻译堂堂主流媒体什么时候也去博客圈干龌龊事了)
10. Das unvermeidliche Informationsdefizit blockiert alle diese von der Mainstream-Theorie postulierten (翻译由于信息的缺乏调整的政策往往不能产生应有的效果)
11. Einige tauchten in den Mainstream ab. Genau jene die ich gerade gezeigt habe. Aber taglich monatlich produzieren Menschen Tausende davon. (翻译有些流入了主流文化 就像我刚刚介绍的那几个 不过每天每个月 还有人不断地制造上千个新的“谜米”)
12. Und so fand ich mich auf einmal zum einzigen Mal in meinem Leben im Mainstream wieder. (翻译所以仅此一次我平生终于成为社会主流了)
13. Aber um Aufforstung zum Mainstream-Geschaft zu machen oder zu einer Industrie mussten wir die Aufforstung standardisieren. (翻译但是把使植树造林作为主流业务 或者一个行业 我们必须规范造林决策的整个过程)
14. (Applaus) Transmenschen und Transthemen werden in letzter Zeit immer ofter auch von Mainstream-Medie (翻译 跨性别者以及跨性别问题 最近特别受到主流媒体的关注)
15. Die internationalen Mainstream-Medien sind so interessiert an den Bloggern der Welt wie nie zuvor. (翻译国际主流媒体正在问为什么世界博客以前从未如此活跃)
评论列表