pfortner在中文中有"监门、接待处"的意思还经常被翻译为看门人在线读音是[pfortner]pfortner在德语中经常以名词形式出现在《德英汉-英德汉词典》中共找到19个与pfortner相关的句子
Pfortner的翻译
1.监门
例句Der Pfortner erklart den Weg zum Ost-Turm eigentlich immer falsch. (门房的人通常... 给错的方向让访客去了东塔 进来)
2.接待处
例句Wir haben 6 Butler 4 Tischler 2 Maler 7 Elektriker 3 Tellerwascher 3 Pfortner eine Kuchenmannschaft mit einem Konditor und einem Kalligrafen. (我们有六位男仆 四位是木匠两位是油漆匠 七位电工三位洗碗工 三位门卫 一位全职的厨房职工兼任糕点师傅 还有三位全职的誊写员.)
3.看门人
例句Die anderen 170 sind Pfortner Putzfrauen Waschereiarbeiter Gartner Koche und so weiter. (其他170人是门房 清洁工 洗衣工和厨子之类 The other 170 are porters cleanerslaundry workers cooks etc.)
4.传达室、看门人
例句Der Pfortner zwei Kunden und ein Kosak und jetzt sechs weitere Unschuldige. (翻译一个门房两个顾客一个哥萨克人 现在又多了六个冤魂)
用法及短语
pfortner一般作为名词使用如在Pfortner(看门人监门)、Anmeldung Pfortner(传达室)、Rezeption Pfortner(接待处)等常见短语中出现较多
Pfortner | 看门人监门 |
Anmeldung Pfortner | 传达室 |
Rezeption Pfortner | 接待处 |
例句
1. Die anderen 170 sind Pfortner Putzfrauen Waschereiarbeiter Gartner Koche und so weiter. (翻译其他170人是门房 清洁工 洗衣工和厨子之类 The other 170 are porters cleanerslaundry workers cooks etc.)
2. Der Pfortner zwei Kunden und ein Kosak und jetzt sechs weitere Unschuldige. (翻译一个门房两个顾客一个哥萨克人 现在又多了六个冤魂)
3. Vier Personen - ein Pfortner zwei Kunden und ein Kosak. (翻译四个人 一个门房两个顾客一个哥萨克人)
4. Und der Pfortner sagte mir "Die kommen jeden Tag um zu sehen ob das Zentrum auf hat." (翻译门卫告诉我 “他们每天都来看中心是否开门” )
5. Wollen Sie Ihre Besucher im Pfortner- hauschen am Hintereingang empfangen (翻译Entertaining your visitors in a Portakabin in the car park)
6. Eltern Kinder Familie so gut wie Pfortner oder Prasident. (翻译就跟社长、课长、股长 负责人、管理员 这些头衔是一样的)
7. Selbst ein Hausmeister oder ein Pfortner in einer Blutbank oder einer Fabrik in der nur Kriegswaffe (翻译在一间血库或惟独制造武器的工厂中甚至管理员或招待员也直接与违反上帝之道的工作有关)
评论列表