verhaltnisse是什么意思 verhaltnisse的中文翻译、读音、例句

verhaltnisse在中文中有"情况、条件"的意思作为名词时有"形势"的意思在线读音是[verhaltnisse]在德语中以名词出现较多在《德国翻译词典》中共找到56个与verhaltnisse相关的例句

Verhaltnisse的中文翻译

1.情况

例句Vielmehr mussen wir die Losungen auf die lokalen Verhaltnisse und Traditionen zuschneiden. (相反我们必须使解决方法适应当地的环境和传统)

2.条件

例句VIELE Beobachter des Weltgeschehens stimmen darin uberein daB sich die Verhaltnisse in den letzten (许多观察人类事务的人都同意近年来世界情形正每况愈下)

3.形势

例句Wunschst du nicht auch daB die oben geschilderten Verhaltnisse Wirklichkeit werden (你岂不同意我们都渴望见到这项描述成为现实吗)

4.环境、形势

例句Veranderte Umstande und Verhaltnisse sowie die Herstellung neuer Gebrauchsgegenstande erforderten di (翻译每当有新的情况或新的制成品出现人就会铸造新词加以描述)

用法及短语

verhaltnisse一般作为名词使用如在Verhaltnisse(形势条件)、armliche Verhaltnisse(关系不好)、finanzielle Verhaltnisse(财务关系)等常见短语中出现较多

例句

1. Wunschst du nicht auch daB die oben geschilderten Verhaltnisse Wirklichkeit werden (翻译你岂不同意我们都渴望见到这项描述成为现实吗)

2. Veranderte Umstande und Verhaltnisse sowie die Herstellung neuer Gebrauchsgegenstande erforderten di (翻译每当有新的情况或新的制成品出现人就会铸造新词加以描述)

3. Vielleicht sind sie geistig uberlegen aber fur unsere Verhaltnisse sind sie physisch sehr primitiv (翻译它们或许是智力上超人 但以我们的生理标准来看 它们实在很原始)

4. Die unmenschlichen Verhaltnisse unter denen viele Haftlinge leben (siehe nebenstehenden Kasten) si (翻译正如附栏指出囚犯在狱中遭到不人道的待遇这些事实进一步削弱了公众对监狱制度的信心)

5. Er ist nicht mein Geliebter aber fur Dimitri-Verhaltnisse (翻译那才不是我男朋友 不过 以迪米特里为标准来看)

6. Als sich die Israeliten einige Zeit spater uber die Verhaltnisse in der Wildnis beklagten unterbrei (翻译后来以色列人不满旷野的生活环境怨声载道摩西感到难以独力承担治国的重任就向耶和华诉苦求助)

7. Ein christlicher Bruder der uber seine finanziellen Verhaltnisse Bescheid wuBte fragte ihn warum (翻译一位基督徒弟兄知道他的经济情况遂问他为何只是驾驶一辆福士牌的汽车)

8. Inspirierte Bibelschreiber wuBten daB solch extreme Verhaltnisse in der „Zeit des Endes“ vorherrsch (翻译上帝所感示的圣经执笔者预知这种极端的情形会在世界的末期发生)

9. Inmitten dieser turbulenten Verhaltnisse drang die biblische Wahrheit jedoch tief in das Herz demuti (翻译虽然社会骚乱不安可是圣经真理却在谦卑人的心里扎根)

10. Dabei bestimmten die wirtschaftlichen Verhaltnisse das Wetter ihre Gesundheit ihr Geschaftssinn s (翻译可是经济不稳、天气变化、健康欠佳和经营不善都能影响生产的成果致使有些人经济拮据一贫如洗)

11. Werden aber diese paradiesischen Verhaltnisse zu gegebener Zeit dahin gehend ausgedehnt werden daB (翻译可是这样的乐园情况会在适当时候获得实际上的广泛实现吗)

12. Sie erwarteten in ihrer Zuteilung primitive Verhaltnisse Lehmhutten nachtliches Lowengebrull und S (翻译他们以为自己被派到一个原始落后的地区住在泥造的小屋里狮吼之声彻夜达旦、床下有蛇类盘踞)

13. vergroBerten das Gebaude um das dreifache auf chinesische Verhaltnisse und gingen nach China. (翻译我们按照中文的比例把建筑放大了三倍 然后去了中国)

14. Verzeihen Sie die armlichen Verhaltnisse. (翻译温蒂 真的很惭愧 迎接你们的居然是条件这样差的房间)

15. Sollten sich zu irgendeinem Zeitpunkt die Verhaltnisse zugunsten eines Klimas der Voreingenommenheit (翻译假使有朝xx日情况改变了歧视的风气可能到处弥漫隐伏的不容异己精神很快就会露出苗头来)