konfuzius-institut在中文中有"孔子学院"的意思在英美地区还有"孔子学院"的意思发音是[konfuzius-institut]konfuzius-institut在德语中经常以介词形式出现在《德语海森堡大词典》中共找到15个与konfuzius-institut相关的例句
Konfuzius-institut的翻译
1.孔子学院
例句Eine Transportmarke fur Fische die im Institut abnippeln wurden. (它是鱼的运输标签在研究所里谁也不能摘掉它)
用法及短语
konfuzius-institut一般作为介词、带刺使用如在Konfuzius-institut(孔子学院)、Konfuzius(孔子孔夫子孔丘)、institut(学会 学院 研究所)等常见短语中出现较多
Konfuzius-institut | 孔子学院 |
Konfuzius | 孔子孔夫子孔丘 |
institut | 学会 学院 研究所 |
des Konfuzius | 孔子的 |
Konfuzius Anhanger | 孔子追随者 |
medizinisches institut | 医疗机构 医学院 |
Biologische institut | 生物研究所 |
finanzielles institut | 金融机构 |
Gallup institut | 盖洛普研究所 |
grafologisches institut | 笔迹研究所 |
例句
1. Die Ressourcenallokation innerhalb der Volkswirtschaft ist ineffizient wobei eine korrupte institut (翻译经济的资源配置毫无效率腐败的制度和法律结构阻碍着私人投资)
2. Das Institut ist im Moment wohl der sicherste Ort. (翻译Caltech is probably the safest place to be right now. 教授)
3. Es wurde in ein Institut namens Torchwood gebracht. (翻译后来飞船被转移到了 一个叫火炬木的研究院里)
4. Vielleicht waren auch Experten... vom Orientalischen Institut in Rom angebracht. (翻译请讲 也许从罗马邀请 东方文化研究院的专家来 更好一些)
5. Konfuzius und andere lehrten Abwandlungen der Goldenen Regel (翻译孔子的格言和其他名言都跟金规的教训类似)
6. Von Sri Lanka bis nach Nigeria schieBen Konfuzius-Institute aus dem Boden die die Forderung der chi (翻译从斯里兰卡到尼日利亚等地都建立了孔子学院以推广汉语)
7. Was war nach der Lehre des Konfuzius die einzige Moglichkeit die soziale Ordnung wiederherzustellen (翻译事实上孔子的目标不仅在于教导行为规范或道德也在于恢复社会的和平与秩序因为当时的社会秩序已被封建诸侯的连年争战破坏无遗)
8. Nach der Uberlieferung war der Grunder ein Zeitgenosse des Konfuzius und trug den Titel Laotse was (翻译传说道教的创立者是与孔子同时的老子这个名衔的意思是)
9. Serena Johnson ist vor Ort im Seismologischen Institut an der CaITech. (翻译有请正在加州理工地震研究中心的赛琳娜·强森 Serena Johnson is on the ground at the seismology center at Caltech.)
10. Analekten (Lun-yu) eine Sammlung von Ausspruchen des Konfuzius die Hauptquelle konfuzianischen Ged (翻译孔子的语录被认为是孔子思想的主要来源)
11. Bei Ruckbesuchen finden wir viele — auch Buddhisten oder einige die der Philosophie des Konfuzius f (翻译当我们回去探访别人时我们发觉有许多人包括一些信佛教或跟从孔夫子的哲学的人在内愿意与我们作进一步的讨论或甚至每周经常与我们研读圣经)
12. 37 Dieser Wechsel trug viel dazu bei daB Konfuzius in der chinesischen Gesellschaft zu einer hohere (翻译 这项情势转变无疑大大提高了孔子在中国社会的地位)
13. INSTITUT FUR INFEKTIONSKRANKHEITEN (翻译{\fn方正黑体_GBK\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}传染性疾病研究所)
14. Die Verhaltensregel des Konfuzius hat sicher etwas fur sich. (翻译孔子提倡的处世之道确实有其价值但圣经却倡导另一种待人之道)
15. appelliert an alle Mitgliedstaaten auch weiterhin finanzielle Beitrage an das Institut zu entrichte (翻译呼吁所有会员国继续向研究所提供财政捐助长期确保其活力和工作质量)
评论列表