fetzen通常被翻译为"碎片、断片"的意思还经常被翻译为碎布条发音是[`fεtsn]在德语中以名词出现较多在《在线德语词典》中共找到31个与fetzen相关的例句
Fetzen的释义
1.碎片
例句Und die Fetzen gebrochenen Englischs wurden zwischen Menschen ausgetauscht die eine Sache gemeinsam (说着同样磕磕绊绊的英语 人们相互交流着有一件事情是相同的 又重新开始了)
2.断片
例句Wunsch dir mal "Abrakadabra" Fetzen fliegen (δ你的朋友会念咒语吗 让她裂开 δ会让这些小傻瓜消失吗)
3.碎布条
例句Wer kauft uns neue Schuhe wenn die hier nur noch Fetzen mit Schnursenkeln sind (哪有人明明 可以舒舒服服坐在前廊上 还要费事走过街去)
4.稀巴烂、碎布条
例句Sie ist eine Bartanzerin die in knappen kurzen Fetzen fur ein paar Kroten vor fremden Mannern tanzt. (翻译我们会忘了她的身份 嗯... 贾格 我知道她的身份)
用法及短语
fetzen一般作为名词、动词使用如在Fetzen(弄碎 磨损)、in Fetzen gerissen(撕成碎片)、fetzen zerfetzen(碎布条)等常见短语中出现较多
Fetzen | 弄碎 磨损 |
in Fetzen gerissen | 撕成碎片 |
fetzen zerfetzen | 碎布条 |
Bruchstucke Fetzen | 稀巴烂 |
Fetzen fliegen lassen | 让碎片飞起来 |
Fetzen von informationen | 零碎的信息 |
Fetzen werden fliegen | 碎片会飞 |
例句
1. Wer kauft uns neue Schuhe wenn die hier nur noch Fetzen mit Schnursenkeln sind (翻译哪有人明明 可以舒舒服服坐在前廊上 还要费事走过街去)
2. Sie ist eine Bartanzerin die in knappen kurzen Fetzen fur ein paar Kroten vor fremden Mannern tanzt. (翻译我们会忘了她的身份 嗯... 贾格 我知道她的身份)
3. Als es mir wieder etwas besser ging untersuchte ich jeden Fetzen Lesestoff im Haus um mir die Zeit (翻译在康复期间为了消磨时间我读遍了家中所有读物的每篇文章)
4. Manchmal wache ich nachts auf... stehe in der offenen Tur... splitternackt ohne einen Fetzen am Leib. (翻译有几次晚上我醒过来... ...发现自己... ...身无寸缕的站在楼道里)
5. An den unteren Hangen wo uberall Fetzen von Toilettenpapier herumflattern nennt man den Weg zum Ev (翻译在山坡的较低处卫生纸碎片随处飞扬通往额非尔士营地的小径现已)
6. Ich reiBe ihr Bild in Fetzen das kann sie dir dann verkaufen als Ausdruck meiner Grausamkeit und ihrer Liebe fur dich. (翻译我撕了她的画 她就能呈现我对她很残酷 以及她有多爱你的假象)
7. Bis auf diesen ScheiB-Fetzen hier. Aber sie war mal Schriftstellerin. - Oh. (翻译伊莫金为什么你不告诉我们 介绍一下你自己吗)
8. Hast du das mich fetzen sehen (翻译你看见我向下冲 那些大雪球的好处...)
9. - Kleine Fetzen von genetischem Material nicht einmal wirklich lebendig. (翻译病毒也是这世界上芸芸众生的一份子 Viruses truly are one of the wonders of the world.)
10. Und wenn dieser Krieg endlich voruber ist wenn wir auf den japanischen Hauptinseln gelandet sind und jeden Fetzen des Kaiserreichs zerstort haben wird die Strategie die anderer sein. (翻译当这场战争结束 当我们横扫日本主要的本岛 将那个邪恶帝国铲平)
11. Die Ermittler haben jedes Memo jeden Check-Fetzen jede E-Mail jede Gelduberweisung kontrolliert die sie finden konnten. (翻译调查人员每个备忘录 每个票根 每封邮件 每一个能找到的电汇都去查)
12. Es konnten noch ein paar Fetzen ubrig sein. (翻译也许 是 很少 的 切屑 离开 了你 超越)
13. Wie sollen wir in einem Wolkenkratzer uralte Fetzen einer DNS finden (翻译我们怎么可能在一栋摩天大楼里 {\3cH202020}How the hell are we gonna find some ancient speck of dna 找到八百年前的DNA呢 {\3cH202020}In a skyscraper)
14. Und die Fetzen gebrochenen Englischs wurden zwischen Menschen ausgetauscht die eine Sache gemeinsam hatten sie fingen neu an. (翻译说着同样磕磕绊绊的英语 人们相互交流着有一件事情是相同的 又重新开始了)
15. 42 tote Kinder in Fetzen gerissen von zwei verargten Baren.42 (翻译 个 孩子 被 两头 生气 的 熊 活生生 的 撕成 了 碎片)
近义词&反义词
fetzen作为名词、动词的时候其近义词以及反义词有Torso、nichtdefinite、Raumeinheit、zerreißen、streiten、Erinnerungsfetzen、Satzfetzen、Gesprächsfetzen、Informationsfetzen、Papierfetzen、Stofffetzen、zerfetzen等
评论列表