gegenseitigkeit在德语中代表"相互性、互惠主义"的意思还经常被翻译为相互作用读音为[gegenseitigkeit]gegenseitigkeit来源于德语在《汉语德语翻译词典》中共找到55个与gegenseitigkeit相关的句子
Gegenseitigkeit的中文翻译
1.相互性
例句Das Beweismaterial ist vieldeutig im Bezug auf 'Gegenseitigkeit' in anderen Tieren doch das Beweism (有一些模糊的证据 证明你是否能在其它动物身上找到相互性 但在人类身上的例子却再清楚不过了)
2.互惠主义
例句Enge Zusammenarbeit beruht auf Gegenseitigkeit. (因此我们需要一个在这里除了丹 在形式上我会是什么样子我不喜欢)
3.相互作用
例句Ich weiB du glaubst du warst groBzugig... aber das Fundament des Geschenke- machens ist die Gegenseitigkeit. (我明白 你这么做觉得自己很大方 但赠送礼物的基础原则是礼尚往来)
4.对等、相互作用
例句Diese Beziehungen sind von Gegenseitigkeit gepragt wobei altere Menschen oftmals erhebliche finanzi (翻译这些关系可以发挥双向作用老年人在经济上经常可以作出巨大贡献更重要的是可以在孙子辈和其他亲属的教育和照料方面发挥作用)
用法及短语
gegenseitigkeit一般作为名词使用如在Gegenseitigkeit(对等 相互性 相互作用 互惠主义)、auf Gegenseitigkeit(自相)、Grundsatz der Gegenseitigkeit(互惠原则)等常见短语中出现较多
Gegenseitigkeit | 对等 相互性 相互作用 互惠主义 |
auf Gegenseitigkeit | 自相 |
Grundsatz der Gegenseitigkeit | 互惠原则 |
例句
1. Ich weiB du glaubst du warst groBzugig... aber das Fundament des Geschenke- machens ist die Gegenseitigkeit. (翻译我明白 你这么做觉得自己很大方 但赠送礼物的基础原则是礼尚往来)
2. Diese Beziehungen sind von Gegenseitigkeit gepragt wobei altere Menschen oftmals erhebliche finanzi (翻译这些关系可以发挥双向作用老年人在经济上经常可以作出巨大贡献更重要的是可以在孙子辈和其他亲属的教育和照料方面发挥作用)
3. Wieso ist das so Das hat wohl was mit Gegenseitigkeit zu tun. (翻译为什么会这样呢他们这样做可能是出于互惠)
4. Das Vertrauensverhaltnis zwischen Doktor und Patient beruht auf Gegenseitigkeit. (翻译医患双方均应遵守保密协议 {\3cH000000}Doctor -patient confidentiality works both ways.)
5. Ich glaube Moral ist viel mehr als das woruber ich gesprochen habe doch ohne diese Zutaten die wir in anderen Primaten finden ware sie unmoglich also Einfuhlungsvermogen und Trost pro-soziale Tendenzen und Gegenseitigkeit und ein Gerechtigkeitssinn. (翻译道德已远远超过我一直讨论的 但如果没有别的灵长类的元素 也是不可能的 正是共鸣安慰 亲社会倾向互惠以及公正感)
6. Sie leben radikale Gegenseitigkeit und sind wahre Beziehungskunstler. (翻译他们有着超前的集体感 他们是人际关系方面天才)
7. Das beruht auf Gegenseitigkeit da hast du es. Jemand muss die Drachen toten. (翻译感觉是相互的 所以就这样了 总有人要杀死恶龙)
8. [Regel 5] Wir mussen auch die Gegenseitigkeit fordern indem wir die Puffer beseitigen die uns selbstgenugsam machen. (翻译您还需要增加互惠原则 去除使我们能自给自足的缓冲区 )
9. Das war der Teil uber Kooperation und Gegenseitigkeit. Jetzt kommen wir zum Einfuhlungsvermogen. (翻译这是合作互惠的部分再来看一下同感共鸣)
10. Ebenso war Konfuzius der Erste der die Goldene Regel der Gegenseitigkeit formulierte „Was du nicht (翻译与此相似孔子首先提出了推己及人的黄金原则)
11. [Regel 5] Wir mussen auch die Gegenseitigkeit fordern indem wir die Puffer beseitigen die uns selb (翻译您还需要增加互惠原则 去除使我们能自给自足的缓冲区)
12. Selbst wenn der Betreffende einen guten Ruf zu haben scheint und das Interesse auf Gegenseitigkeit b (翻译即使对方的声誉看来不错大家也志趣相投但开始筹备婚礼还是未免操之过急)
13. Oder wachst du in einer Gesellschaft auf in der man sich auf Gegenseitigkeit Kooperation und ein Miteinander verlasst in der Mitgefuhl eine zentrale Rolle spielt in der deine Sicherheit durch gesunde Beziehungen zu Mitmenschen ensteht (翻译或者是你生活的社会环境 是依靠于 互惠 相互关系 合作 重情感的 或是社会的安全是依赖于良好的人际联系)
14. Das Beweismaterial ist vieldeutig im Bezug auf 'Gegenseitigkeit' in anderen Tieren doch das Beweismaterial fur Menschen konnte eindeutiger nicht sein. (翻译有一些模糊的证据 证明你是否能在其它动物身上找到相互性 但在人类身上的例子却再清楚不过了 )
15. Das alte Arrangement war vielleicht moralisch nicht einwandfrei aber es beruhte auf Gegenseitigkeit. (翻译曾经的观念也许 不太符合伦理道德但它是互惠的)
评论列表