gehweg在德语中代表"步道、步行街"的意思作为名词时有"人行道"的意思在线读音是[gehweg]gehweg来源于德语在《德汉简明词典》中共找到53个与gehweg相关的例句
Gehweg的中文翻译
1.步道
例句Als ich auf dem Gehweg umherlief begannen meine Gedanken abzuschweifen. (当我一步步走过人行道的时候 我的思想也开始漫步)
2.步行街
例句Immer ins Gras. Nie auf den Gehweg sonst spritzt es einem auf die Schuhe. (吐在草坪上 永远不要吐在水泥地上 否则会溅到自己的鞋子上)
3.人行道
例句Mein einziges Talent was Schnee angeht ist... den Gehweg freizumachen ohne meinen Vater zu storen der darauf schlaft. (知道如何在不吵醒我那睡在 雪地里的父亲的前提下把雪铲干净)
4.路面、人行道
例句Aus Rucksicht auf ihre Gefuhle ging der Zeuge mit und stand still auf dem Gehweg. (翻译由于尊重别人的感受在餐馆工作的见证人也一起往外面去默默地站在人行道上)
用法及短语
gehweg一般作为名词、感叹词使用如在Gehweg(便道 路面 步行街 人行道)、schattiger Gehweg(绿树成荫的人行道)等常见短语中出现较多
| Gehweg | 便道 路面 步行街 人行道 |
| schattiger Gehweg | 绿树成荫的人行道 |
例句
1. Mein einziges Talent was Schnee angeht ist... den Gehweg freizumachen ohne meinen Vater zu storen der darauf schlaft. (翻译知道如何在不吵醒我那睡在 雪地里的父亲的前提下把雪铲干净)
2. Aus Rucksicht auf ihre Gefuhle ging der Zeuge mit und stand still auf dem Gehweg. (翻译由于尊重别人的感受在餐馆工作的见证人也一起往外面去默默地站在人行道上)
3. Er machte das nicht. Er kritzelte mit Kreide auf den Gehweg. (翻译他并没有那样做他在拿起一根粉笔在人行道上乱画 )
4. Und wir saBen. Um 1430 haben wir eine Reklametafel auf den Gehweg gestellt "Kostenlose Nachhilfe fur Englisch -- Komm einfach rein es ist kostenlos." (翻译我们坐在办公室等到了下午两点半 我们把一块牌放在门口的过道上 上面写着“免费提供英语及写作辅导—— 一切免费欢迎光临” )
5. Ich beobachtete wie der Mann mit zitternden Handen eine Packung Zigaretten offnete und ihr eine anbot. Und das ist das Bild das ich heute vor mir sehe von der Nacht des Erdbebens -- ein konservativer Kramer und ein weinender Transvestit die auf dem Gehweg zusammen rauchen. (翻译我看到店主用颤抖的手打开 一包香烟 给了她一支这就是如今那个地震的夜晚 留在我的脑海中的画面-- 一名保守的杂货店主和一名哭泣的易装癖者 在人行道边一起吸烟)
6. der Autofahrer. Denn sie waren nicht bei uns auf dem Gehweg und konnten den Austausch nicht sehen der zwischen mir und meiner Crowd stattfand ein Austausch der uns fair ihnen aber fremd erschien. (翻译他们没有和我们一起站在人行道上 他们没有见过 我和人们的交流 一种我们认为公平他们却从未体验过的交流)
7. Eine Vollzeitverkundigerin des Evangeliums sprach auf einem Gehweg eine Dame an und fragte sie wie (翻译 在人行道上一个全时传福音的见证人上前跟一位女士攀谈问她对最近发生的恐怖事件有什么看法)
8. 28 wenn du die 5 Jahre mitzahlst in denen ich Kaugummi vom Gehweg gekratzt habe. (翻译是xx年 如果你算上我 刮人行道上口香糖的xx年)
9. Sie wurde zum Tatzeitpunkt in der Nahe vom Gehweg identifiziert. (翻译只是例行公事而已 {\3cH202020}is a matter of routine. -例行公事 -他的意思是法官别无选择 {\3cH202020})
10. 28 wenn du die 5 Jahre mitzahlst in denen ich Kaugummi vom Gehweg gekratzt habe. (翻译 年 如果 你 算 上 我 刮 人行道 上 口香糖 的 )
11. Ich habe Myrtle Jean und Clara gesehen mit dem kleinen Harris auf dem Gehweg... (翻译老哈里不象是个爸爸了 我路过咖啡馆时不止一次 听见孩子们在哭)
12. Das neue Bethelheim (oben links) ist durch einen Gehweg mit dem Burogebaude und der Fabrik verbunden (翻译图左上角所示的新伯特利之家有走道与办公室大厦及工厂连接起来)
13. Und als ich heute heimkam lag all mein Kram auf dem Gehweg. (翻译今天 回家 时 发现 行李 被 扔 在 路边)
14. Als ich auf dem Gehweg umherlief begannen meine Gedanken abzuschweifen. (翻译当我一步步走过人行道的时候 我的思想也开始漫步)
15. Am nachsten Tag... hatte es mich als Riss im Gehweg gefunden. (翻译隔天就算我是人行道上的砖块 它都可以直接辨识到我了)
近义词&反义词
gehweg作为名词、感叹词的时候其近义词以及反义词有Gehwege、Gehwegen、Gehwegs等
评论列表