anreden是什么意思 anreden的中文翻译、读音、例句

anreden在德语中代表"信的开端、开场白"的意思还有招呼的意思单词读音音标为[anreden]anreden常被用作名词在《现代德语词典》中共找到14个与anreden相关的例句

Anreden的释义

1.信的开端

例句Sie nennen sich Bruder und Schwester so wie wir uns mit Genosse anreden.‘ (他们当中没有区别全都以弟兄姊妹互相称呼就像我们彼此称呼同志一样)

2.开场白

例句Tut mir leid soll ich dich mit Lieutenant anreden am I supposed to call you Lieutenant back)

3.招呼

例句Du bist jetzt nicht mehr in Exeter. Du kannst uns mit den Vornamen anreden. (你现在已经不在埃克塞特了 你可以直呼我们的姓.)

4.寒喧、招呼

例句Und heutzutage frage ich gerne soll ich Sie mit Frau oder Fraulein anreden (翻译这年头免不了要问 该称你夫人还是女士 -贝西就好)

用法及短语

anreden一般作为名词使用如在Anreden(寒喧 招呼 开场白 信的开端 点头)、falsch anreden(地址错误)等常见短语中出现较多

例句

1. Du bist jetzt nicht mehr in Exeter. Du kannst uns mit den Vornamen anreden. (翻译你现在已经不在埃克塞特了 你可以直呼我们的姓.)

2. Und heutzutage frage ich gerne soll ich Sie mit Frau oder Fraulein anreden (翻译这年头免不了要问 该称你夫人还是女士 -贝西就好)

3. Dennoch lieB er sich nicht mit dem Titel „Guter Lehrer“ anreden (Markus 1017 18). (翻译原因显然是耶稣认为上帝才是良善的最高典范)

4. Wenn wir sie mit ihrem Namen anreden zeigen wir daB wir sie als Einzelpersonen sehen und sie werd (翻译对邻人说话时以他们的名字称呼他们可以表明我们将他们视为个别的人这样他们便很可能对我们感觉较为亲切)

5. Ich find' es besser wenn wir uns mit Vornamen anreden oder (翻译- 叫Penelope都叫名字会更好解决问题)

6. Mr. Chapin ist der Aufseher auf dieser Plantage und auch ihn werdet ihr mit "Master" anreden. (翻译你们将称呼我为主人 Chapin先生则是种植园的监工)

7. Sie werden mich niemals mit meinem Vornamen anreden. (翻译永远不许直呼我的教名 You do not ever call me by my Christian name.)

8. Verzeiht mir bitte aber wie soll ich Euch anreden (翻译请见谅但... 应该怎么称呼你呢)

9. Im Allgemeinen gilt es als ungehorig wenn Jugendliche Erwachsene mit ihrem Vornamen anreden es sei (翻译一般人认为除非成年人允许否则年轻人直呼成年人的名字就是目无尊长)

10. Du sollst mich formell anreden. (翻译你要叫得正式一点 {\3cH202020}You address me formal like. -博斯·约翰逊先生)

近义词&反义词

anreden作为名词的时候其近义词以及反义词有adressieren、sprechen、duzen、titulieren、siezen、belästigen、beiseitenehmen、anquatschen等