erkenntlich在德语中代表"可认识的、表示感激的"的意思在日常中也代表"想报答的"的意思在线发音[erkenntlich]在德语中以名词出现较多在《德国拉丁词典》中共找到94个与erkenntlich相关的例句
Erkenntlich的词典翻译
1.可认识的
例句Tatsachlich ist das toll fur euch wir wollen uns namlich fur eure Hilfe erkenntlich zeigen bei der 30-Tage-Fristerei. (多得你们 我们打算报恩... 帮你们解决托管)
2.表示感激的
例句- Wenn ich mich irgendwie erkenntlich... (我只想谢谢你 我该怎么报答你 让我知道 我懂了...)
3.想报答的
例句Wenn einem jemand einen Gefallen tut sollte man sich erkenntlich zeigen. (有人 帮 了 你 的 忙 你 应该 表示感激 之情 才 礼貌)
4.明显的、想报答的
例句Wenn einem jemand einen Gefallen tut sollte man sich erkenntlich zeigen. (翻译有人帮了你的忙 你应该表示感激之情才礼貌)
用法及短语
erkenntlich一般作为名词使用如在sich erkenntlich zeigen(可辨认)等常见短语中出现较多
| sich erkenntlich zeigen | 可辨认 |
例句
1. Wenn einem jemand einen Gefallen tut sollte man sich erkenntlich zeigen. (翻译有人 帮 了 你 的 忙 你 应该 表示感激 之情 才 礼貌)
2. Wenn einem jemand einen Gefallen tut sollte man sich erkenntlich zeigen. (翻译有人帮了你的忙 你应该表示感激之情才礼貌)
3. Fur die politischen Fuhrer der einzelnen Staaten sowie anderen Parteien muss klar erkenntlich sein (翻译必须向国家政治领导人和其它党派说明特别代表在它们国家的具体政治和军事问题上代表秘书长绝不可能与区域特别代表的信息有冲突)
4. Meine Familie hat wegen mir viel durchgemacht und auf diese Weise kann ich mich erkenntlich zeigen. (翻译因为最近我让我的家人很担心 这算是我报答他们的方法)
5. Desgleichen muss Israel sich jede Geste guten Willens seitens der Hamas erkenntlich zeigen – egal w (翻译同样不论在心理上多么难以接受以色列也必须积极回应来自哈马斯的每一个友好姿态)
6. Wenn mein neuer Schuler Darth Vader eintrifft... wird er sich bei euch erkenntlich zeigen. (翻译我的新徒弟 达斯·维德到了以后 他会关照你们的)
7. - Ich will mich erkenntlich zeigen. (翻译- 我要报答你 - 用欺骗来报答我 - I want to repay you.)
8. Der Brieftaschenbesitzer wollte sich bedanken und erkenntlich zeigen. (翻译原来那个钱包的主人正在警察局等她们想要感谢她们)
9. Dann darf man doch mit der Person reden und sich erkenntlich zeigen oder (翻译和他们谈两句应该没问题吧 我是说感谢一下)
近义词&反义词
erkenntlich作为名词的时候其近义词以及反义词有erkenntliche、erkenntlicher、erkenntliches、erkenntlichem、erkenntlichen、grateful、recognitory、perceptible、clear、obviousadj.等
评论列表