potentielle通常被翻译为"可能的"的意思还经常被翻译为潜在的在线读音是[potentielle]potentielle常被用作名词在《德语ABC实用语法词典》中共找到69个与potentielle相关的例句
Potentielle的翻译
1.可能的
例句Skeptiker befurchten durch die Manipulation der Telomerase entstunden lediglich potentielle Krebsze (怀疑论者担心干扰细胞里的端粒酶非但终止不了衰老反而制造潜在的癌细胞)
2.潜在的
例句Nun in dieser Umgebung wo man nicht weiss ob der potentielle Feind sich auf Verteidigung oder Ang (冲突是怎么产生的 当你不知道敌人是在 准备防御还是进攻时 如果这个武器是有利于进攻的 这个气氛就是 要起冲突了)
用法及短语
potentielle一般作为名词使用如在potentielle Energie(（物理）位能（势能）)、potentielle Konkurrenz(潜在竞争)、potentielle Bedrohung(潜在威胁)等常见短语中出现较多
| potentielle Energie | （物理）位能（势能） |
| potentielle Konkurrenz | 潜在竞争 |
| potentielle Bedrohung | 潜在威胁 |
| Potentielle Temperatur | 位温 |
例句
1. Dies ist eine fruhe Machbarkeitsstudie. Wir speichern potentielle Energie in der elastischen Hulle und versetzen ihn in Bewegung. (翻译这是一些早期的可行性实验弹性表皮上存有势能使之移动)
2. Wenn das Zeitschloss kaputt ist kommt alles hindurch nicht nur die Daleks auch die Skaro Degredation die Horde of Travesties das Nightmare Child der potentielle Konig mit seiner Armee aus Zwischenzeitlichen und Nirgendwelchen. (翻译如果时之锁破了 一切都会逃出来 不仅是Dalek 还有Skaro堕落一代 Travesty游牧族 噩梦之子)
3. Bei jeder Frage erhalten wir 3 Dinge fur unseren Algorithmus Erstens deine Antwort zweitens wie jemand anders – der potentielle Treffer – antworten soll und drittens wie wichtig dir die Frage uberhaupt ist. (翻译现在每一个问题 我们有三个资讯提供给算法 第一你的答案 第二你希望别人怎么回答 也就是你潜在的对象 的答案 第三这个问题对你有多重要 )
4. Das bedeutet also wenn es einen Faktor gegen die Angiogenese in Skelettmuskeln gibt - oder vielleicht sogar einen Faktor der tatsachlich bestimmen kann wo die BlutgefaBe wachsen. Dies konnte eine potentielle zukunftige Therapie gegen Krebs sein. (翻译这也许表明如果在骨骼肌中 有抗血管生成因子——或者更进一步 存在控制血管生成的因子可以调控血管生长的位置 这可能会成为另一种治疗癌症的方法 )
5. Nach dem Anstieg auf den ersten Hugel beginnt die Bahn einen meisterhaft entworfenen Kreislauf Bergauf erzeugt sie potentielle Energie bergab verbraucht sie kinetische Energie. (翻译在过山车到达第一个顶峰时 它便开始了一个工程力学循环—— 在上升时积累势能 在下降时释放转换为动能)
6. Ich fahre nun schnell mit einem Thema fort das sowohl unerlassliche Bereicherung als auch potentielle Barriere fur eine wissenschaftliche Laufbahn darstellen kann. (翻译我现在将很快地切入到一个话题 这个话题对于一个科研方面的生涯非常重要 但也可能成为一个障碍. )
7. Die Verkaufer beklagen sich daruber daB die Kinder die Vorfuhrgerate fur potentielle Kunden blockie (翻译店员不满儿童霸占了试用机器因而赶走了他们的真正顾客更糟的是儿童时常把机器弄坏了)
8. Wenn wir potentielle Energie ausrechnen mittels mgh um uns in unserem Raumanzug ein paar hundert Kilometer emporzubringen dann beschleunigen wir uns auf 17.500 Meilen pro Stunde – also ½mv² – dann bekommen wir es raus. (翻译如果你计算下势能的总量质量x重力加速度x高度 要把你和你的宇宙服送到几百英里高 再把你加速到17500英里美小时还记得吗二分之一质量乘以速度的平方你就算出来了)
9. Der Hund kann damit potentielle Partner erkennen oder zwischen freundlichen und feindlichen Tieren unterscheiden. (翻译它让狗狗能辨识潜在的伴侣 或是区分友好和带敌意的动物)
10. ersucht den Generalsekretar tatsachliche und potentielle Bedrohungen auf dem Gebiet der Information (翻译请秘书长考虑信息安全领域的现存威胁和潜在威胁及为对付这些威胁可能采取的合作措施在一个由他根据公平地域分配原则任命于 )
11. Und „Matth. 1028 lehrt nicht die potentielle Unsterblichkeit der Seele sondern die Unwiderruflich (翻译所主张的不是魂具有不死性而是上帝对不肯悔改的人所作的判决是无可改变的)
12. Die potentielle Vernichtung von Unschuldigen ist unvorstellbar. (翻译那是对无辜平民潜在的摧毁性打击 这是不可想象的)
13. Darum bin ich hier um dich zu fragen ob dir potentielle Angriffsziele bekannt sind. (翻译所以我才过来 问问你知不知道他们的潜在目标)
14. Nun in dieser Umgebung wo man nicht weiss ob der potentielle Feind sich auf Verteidigung oder Angriff vorbereitet und ob die Waffen den Angriff begunstigen diese Umgebung ist das was am meisten dazu geeignet ist einen Konflikt auszulosen. (翻译冲突是怎么产生的 当你不知道敌人是在 准备防御还是进攻时 如果这个武器是有利于进攻的 这个气氛就是 要起冲突了 )
15. Wie Sie sehen konnen ist die potentielle Nachfrage enorm in Anbetracht einer aggressiven Marketing-Strategie. (翻译可以清楚的看出 在那个活络的市场上 有庞大的潜力需求)
近义词&反义词
potentielle作为名词的时候其近义词以及反义词有potentielle、potentieller、potentielles、potentiellem、potentiellen、potential、potentiallyadj.等
评论列表