verstecken通常被翻译为"不直说的、掩藏"的意思其次还有"暗示"的意思发音是[verstecken]verstecken在德语中经常以形容词形式出现在《汉语德语翻译词典》中共找到62个与verstecken相关的句子
Verstecken的释义
1.不直说的
例句Lacherlich sich vor Toten zu verstecken (那就可笑了 我不想在这里躲死人成为一个笑话)
2.掩藏
例句Wir mussen uns hier verstecken. (我们要用这个地方来藏一下下 We need this space to do a little hiding.)
3.暗示
例句Uns nicht mehr vor Menschen verstecken. (再也不用躲着人类 No more hiding from men.)
4.隐晦的、暗示
例句- Wir haben nichts zu verstecken. (翻译我们没什么可担心的 {\3cH202020}We got nothing to worry about. 那只是你 {\3cH202020}Says who)
用法及短语
verstecken一般作为形容词、动词使用如在Verstecken(隐藏 隐藏的地方 隐匿处 躲避处)、vorher verstecken(隐藏在之前)、verbergen verstecken(掩藏)等常见短语中出现较多
Verstecken | 隐藏 隐藏的地方 隐匿处 躲避处 |
vorher verstecken | 隐藏在之前 |
verbergen verstecken | 掩藏 |
Verstecken spielen | 捉迷藏 |
sich verstecken | 藏匿 |
er hat nichts zu verstecken | 他没什么好隐瞒的 |
例句
1. Uns nicht mehr vor Menschen verstecken. (翻译再也不用躲着人类 No more hiding from men.)
2. - Wir haben nichts zu verstecken. (翻译我们没什么可担心的 {\3cH202020}We got nothing to worry about. 那只是你 {\3cH202020}Says who)
3. sich besser zu verstecken. (翻译你得把他带到更安全的地方去藏好 或是找其他办法)
4. Und viel Platz zum Verstecken. (翻译天呐 那儿离这里有好几千英里远 我们可以藏在那)
5. - wie so ein Weichei verstecken (翻译但是如果发生了的话 我也不会像个娘娘腔样躲一辈子)
6. Deswegen musste ich ihn verstecken. (翻译你必须想起来 它也许有危险性 我们必须保护人民的安全)
7. - Sie wollten sie vor mir verstecken (翻译他们想把她藏起来不让我见到 They were trying to hide her from me)
8. Wieso verstecken Sie sich (翻译那你躲什么 Then why are you hiding)
9. Wir mussen das irgendwo verstecken. (翻译{\fs16\1cHFF8080}我们要找个地方把它藏起来 {\fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00}We got to find a place to hide this. {\r\fs16\1cHFF8080})
10. Lacherlich sich vor Toten zu verstecken (翻译我 不想 在 这里 躲 死 人 成为 一个 笑话)
11. Sieh dir selbst an was sie verstecken. (翻译你看看那个录像吧 Watch the Isodyne film.)
12. Wenn wir uns verstecken wird es aussehen als gabe es etwas vor dem wir uns verstecken mussten. (翻译如果我们躲起来给给人感觉 我们在躲避什么)
13. Kannst du mich ein paar Tage verstecken (翻译你可以让我在这儿躲几天 Supongo que me puedes esconder aquí unos días. 让你躲在这儿吗 Esconderte aquí)
14. Liam spielen wir Verstecken (翻译where did you crawl off to)
15. Sie konnen sich hier drin verstecken. (翻译You can hide in there.)
近义词&反义词
verstecken作为形容词、动词的时候其近义词以及反义词有retten、herausholen、enthalten、verbergen、aufweisen、implizieren、innewohnen、umfassen、einbringen、einfahren、bewahren、behalten、behüten、hüten、verschließen、verwahren、verhüllen、einziehen等
评论列表