auf frischer tat是什么意思 auf frischer tat的中文翻译、读音、例句

auf frischer tat在中文中有"正著、在法案中"的意思在日常中也代表"正在作案"的意思在线读音是[auffrischertat]auf frischer tat是一个德语副词在《实用德语词典》中共找到17个与auf frischer tat相关的句子

Auf frischer Tat的词典翻译

1.正著

例句Montgomery stieB in der Tat auf groBen Widerstand in Catania... (蒙哥马利确实在卡塔尼亚遇到本战役最坚强的抵抗)

2.在法案中

例句Nur wenn frischer Schnee liegt kann man den Rand sehen und der Spalt wird dadurch betont. (只有等到雪后刚过的时候你才会看到这种轮缘 这时它才能被发现 )

3.正在作案

例句- Kannst du noch 'n Tattoo stechen (现在纹身是不是有点晚 Too late for a tat)

4.双手沾满鲜血、正在作案

例句Aber ich tat was er sagte. Ich trat auf den Burgersteig zuruck. (翻译但是我照他说的做了向后退了一步回到人行道上)

用法及短语

auf frischer tat一般作为副词、动词使用如在auf frischer Tat(在法案中)、auf frischer Tat ertappen(当场被逮)、auf frischer Tat ertappt(当场被逮)等常见短语中出现较多

例句

1. - Kannst du noch 'n Tattoo stechen (翻译现在纹身是不是有点晚 Too late for a tat)

2. Aber ich tat was er sagte. Ich trat auf den Burgersteig zuruck. (翻译但是我照他说的做了向后退了一步回到人行道上)

3. Wie konnen wir Sie langer frisch halten -- bessere Frische mehr Frische dreimal frischer. (翻译你如何让身体持久清新－－更加清新 三倍清新 )

4. Alles was ich tat tat ich um rechtzeitig hier im Sender zu sein. (翻译我之所以做了那么多事 就是为了想尽办法来到这儿)

5. Hazel tat es. Roxy tat es. (翻译我们知道是Hazel干的小Roxy也干过)

6. - Ja Minister in der Tat (翻译Yes indeed what a surprise)

7. Mein Boot auf Grund fest. (翻译# My boat auf Grund fest.)

8. Mit dem Ende des Verbots tat sich ein weites Betatigungsfeld auf. (翻译禁令解除以后有广大的活动范围向传道员打开)

9. Es ist als ob ein Fenster geoffnet wurde und ein schoner frischer Wind durch dieses Haus weht. (翻译你就像一阵清新的微风 吹进闷热的屋里 我怎么会反对)

10. Wissen Sie was Sie haben mich auf frischer Tat ertappt denn ich und Martha haben's wollustig zur Besinnungslosigkeit getrieben (翻译好吧 被你抓奸在床了 就因为我和Martha... 就在刚刚...)

11. Wir mussten ihn nicht gerade auf frischer Tat bei etwas ertappen. (翻译我们是不可能在他杀人的现场 找到并逮捕他的)

12. Es war ein wunderschoner sonniger Tag ein angenehm frischer Wind blies. (翻译那天风和日丽海风清新暖和使人倍感舒畅)

13. Einige von Ihnen haben wir auf frischer Tat ertappt bei anderen ist der Sachverhalt nicht so eindeutig. (翻译你们当中有些人 罪证确凿 剩下的 犯罪事实还不很明了)

14. Ein Lichtstrahl und ein frischer Luftzug ein architektonisches Abwarten. (翻译这些小楼房为这高密度的水泥森林提供缕缕阳光和清新空气 它们在和时间赛跑)

15. Wenn du es richtig machst sollte es so klingen TICK-tat TICK-tat TICK-tat TICK-tat TICK-tat TICK-tat. (翻译如果你做得正确 声音听起来应该是 滴答滴答滴答 滴答滴答滴答 )