gerade noch是什么意思 gerade noch的中文翻译、读音、例句

gerade noch的中文解释是"刚好"还经常被翻译为刚才读音为[geradenoch]gerade noch在德语中经常以副词形式出现在《德汉百科词典》中共找到35个与gerade noch相关的例句

Gerade noch的中文翻译

1.刚好

例句Entweder komme ich gerade noch rechtzeitig oder viel zu spat. (没有尖叫声要么是正好 要么是已经太迟了)

2.刚才

例句Als die Frau zu sturzen drohtekonnte ich gerade noch helfend zuspringen. (那位太太眼看要摔倒我快步上前刚好扶住她)

用法及短语

gerade noch一般作为副词、动词使用如在gerade noch entkommen(刚刚逃脱)、gerade noch rechtzeitig(刚好及时)、gerade noch zurecht kommen(只是相处融洽而已)等常见短语中出现较多

例句

1. In einer dunklen Nacht ist er gerade noch mit bloBem Auge sichtbar. (翻译在天气非常晴朗的夜晚他几乎可以用裸眼直接看到)

2. Aber Mikro-Reaktoren die gerade entwickelt werden werden noch besser sein. (翻译但坦率地说现在刚开始有的微型反应堆 可能被更好地应用)

3. Ich bin nur deshalb gerade so noch Mensch weil du existierst. (翻译我勉强还愿意当人类 一定是因为有你在人间)

4. Es war noch ganz fruh am Morgen. Mami war gerade aufgewacht. (翻译[ ruth ]这是个大清早 妈咪就已经醒过来了.)

5. Wir haben gerade Ihre Referenzen noch einmal uberpruft. (翻译我们刚刚重新审查了你的推荐人 We just re -checked your references.)

6. Tut mir leid ich verdaue gerade noch Clark Maxwell also... (翻译不好意思 我还在消化把 麦克斯威尔排出去那段)

7. Vielleicht gerade noch ein Hauch. (翻译也许还有那么一点点 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}Maybe just a speck.)

8. Ich brauche noch ein paar Tage um herauszufinden wo ich gerade stehe. (翻译向你写保证书 我需要多几日时间认清我的位置)

9. Ich kam gerade noch rechtzeitig (翻译如果 我 没 闯进去 不 知道 他会 干些 什么)

10. - Ich bin Zachariah. Oh toll noch einer von euch. Das hat mir gerade noch gefehlt. (翻译is another one of you guys.)

11. Das Seil meines Bruders riB einst ich erwischte ihn gerade noch. (翻译有一回我哥哥绳子断了 我荡出去及时抓住了他)

12. - Ich bin gerade noch weggekommen. (翻译我勉强脱了身 I just barely got away.)

13. Gerade noch rechtzeitig Ashley. (翻译正好艾希利 Just in time Ashley.)

14. Ich konnte gerade noch aufspringen und die Situation retten. (翻译抢了他们身上的东西 我设法上了火车 已经把问题解决了)

15. Verdammt Du wurdest gerade noch heiBer. (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}见鬼 你变得更辣了 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}Damnyou just got even hotter.)