getrennt sein是什么意思 getrennt sein的中文翻译、读音、例句

getrennt sein的意思是"被分开"还经常被翻译为被分开在线读音是[getrenntsein]getrennt sein来源于德语在《德语自学简明词典》中共找到38个与getrennt sein相关的例句

Getrennt sein的释义

1.被分开

例句Little Jack ist getrennt von der Mutter. (婴儿对于和母亲分开 会非常困惑和不满...)

用法及短语

getrennt sein一般作为名词使用如在getrennt(离散的 分离的 分开的 分隔的)、getrennt halten(保持独立)、nicht getrennt(未分离)等常见短语中出现较多

例句

1. Die Dekoharenz halt uns also voneinander getrennt (翻译Decoherence 使我们保持分开)

2. Nachdem ich dich sah hielt ich es keinen Moment getrennt von dir aus und will es auch nie wieder sein. (翻译注视着你... 我的视线不曾离开你半刻... 我也从没想过要离开)

3. Wahrend eure Welten vollig getrennt zu sein scheinen bringen euch eure Wege in launischer Zufalligkeit zusammen. (翻译我的爸爸是军事 我们跃升世界各地的 而我自己在西班牙定居我的母亲是一个吉普赛人 因此我们走过了很多)

4. Wir werden die erste Nacht seit unserer Hochzeit getrennt sein. (翻译这将是我们的第一个晚上 因为我们除了结婚)

5. Ich will nicht getrennt von ihm sein. (翻译{\1cHFF8000}我要带点点一起走 {\1cHFF8000}我不想跟他分开)

6. Dr. Stone ist vom Shuttle getrennt. (翻译太空 人脱 离 太空梭 史东 博士 已脱 离 太空梭)

7. Es war schwer von dir getrennt zu sein. (翻译没有你在的日子很难熬 It was hard being away from you.)

8. - Wir leben sozusagen getrennt. (翻译是啊我们在一起也没太久 现在大概是分开了)

9. Wir mogen standhaft sein und entschlossen uns von der Welt getrennt zu halten wenn es um groBe Ang (翻译我们也许在中立、宗教节日和习俗以及不道德的性行为一类的重大问题上小心留意与世俗保持分离)

10. Du und Bobby konnt also nicht lange genug getrennt sein um euren Junggesellen- und Junggesellinnenabschied zu feiern (翻译你和波比彼此间不能分离片刻 那还怎么开单身派对)

11. Dieser konnte zwar von dem oben beschriebenen Rahmen fur die interne Kontrolle getrennt sein im Ide (翻译这个框架虽然可以独立于上述内部控制框架但是理想的情况是两个框架能融为一个非常强有力的框架)

12. Stuart und ich haben uns getrennt. (翻译{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我和Stuart刚分手了 {\fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110}Stuart and I just broke up.)

13. Gestern habe ich mich von Hoyt getrennt. (翻译Brigette思路 我分手了霍伊特昨晚)

14. - Sie hat sich deshalb von mir getrennt. (翻译我记不起她的生日 就为这个 她和我分手了)

15. Die Scham der Niederlage und der Schmerz von meinem jungeren Bruder getrennt zu sein. (翻译我的生活从此陷入... 输了比赛的窘迫...)