nicht wahrgenommen通常被翻译为"未察觉"的意思作为名词时有"未察觉"的意思单词读音音标为[nichtwahrgenommen]nicht wahrgenommen在德语中经常以名词形式出现在《德语自学简明词典》中共找到70个与nicht wahrgenommen相关的例句
Nicht wahrgenommen的词典翻译
1.未察觉
例句Es hat den NGOs die Chance geboten offentlich wahrgenommen zu werden und eine nie da gewesene Zahl (地震给了它们一个机会来展示自己而且前所未有的人有了机会把这一新生的民间社会看作是一个符合他们利益的积极力量)
用法及短语
nicht wahrgenommen一般作为名词使用如在wahrgenommen(察觉的 意识到的 感觉到的 注意到的)、sinnlich wahrgenommen(感官感知的)、nicht(不、无、没有)等常见短语中出现较多
wahrgenommen | 察觉的 意识到的 感觉到的 注意到的 |
sinnlich wahrgenommen | 感官感知的 |
nicht | 不、无、没有 |
auch nicht | 两者都不 |
gar nicht | 完全不 |
existiert nicht | 不存在 |
nicht aktiviert | 不投入的 未激活的 |
nicht angeboten | 不提供 |
nicht angeschlossen | 脱机的 离线的 掉线的 |
例句
1. Zufallig haben wir gerade einen unserer Leute abgezogen da habe ich die Gelegenheit wahrgenommen und ihn gleich hergebeten. (翻译事实上我们刚把一个工作人员调离 我第一个请他到这里来)
2. Denn das Wohlwollen wird von anderen Menschen unbewusst wahrgenommen und schafft Vertrauen. Und Vert (翻译因为这个好的期待 无意识中就被别人看到了 它带来信任 信任带来很多好的工作关系)
3. Diese sind meist zu schwach um bewusst wahrgenommen zu werden erreichen aber manchmal spurbare Sta (翻译一般它们非常弱人感受不到但是偶尔也会达到黎氏)
4. Maria hat die Gabe ihrer Tochter genauso wenig wahrgenommen wie du. (翻译玛利亚跟你一样都没能很好洞悉你女儿的天赋)
5. Einst wurde ich als lebloses Objekt wahrgenommen ein hirnloses Phantom eines Jungen in einem Rollstuhl. (翻译曾经我被预言为毫无生命的物体 一个坐在轮椅上毫无思想的幽灵 )
6. Um den Unterschied zu verstehen muss man verstehen wie die Einwartsstimme wahrgenommen wird. (翻译要去搞清这种差异产生的原因 让我们试着去理解一下 内在声音感知的原理)
7. Das Unbekannte wird als gefahrlicher wahrgenommen als das Gewohnte. (翻译第二个未知的被认为比熟悉的 更加危险 )
8. Vielleicht hat das Gerat ja etwas wahrgenommen. (翻译
9. Jahrelang wurde Chen als mutiger David wahrgenommen der den kommunistischen Goliath bekampfte und (翻译数xx年以来陈水扁都被塑造为一个勇于和共产主义巨人歌利亚搏斗的牧羊人大卫)
10. Eines Nachts sah ich ihn an und ich sah ihn plotzlich wie ich ihn noch nie wahrgenommen hatte. (翻译一天晚上突然 我以一种前所未有的方式观察了它 )
11. Drittens personifizierte Gefahren werden starker wahrgenommen als anonyme Gefahren -- deshalb ersch (翻译第三个人格化的风险 被认为比匿名的更严重 所以本拉登很可怕是因为他有个名字)
12. Ich komprimiere den Tag und die Nacht so wie ich sie wahrgenommen habe und schaffe so eine einzigar (翻译我把自己眼中的白天和黑夜 置于同一张图像中 让这两个截然不同的世界和谐交融)
13. Zudem habe ich den groBen Unterschied zwischen Nord- und Sudkorea wahrgenommen. (翻译此外我意识到 韩国与朝鲜之间有巨大的差异)
14. Sie hat keine anderen lebenden Verwandten und immer heiBt es habe sie weder reagiert noch etwas wahrgenommen. (翻译她没有任何其他的活着的亲戚了 他们说她总是这样 不作任何反应也听不懂别人说的)
15. Es war dein schmutziger Geruch den die Bestie an mir wahrgenommen hat. (翻译是你的味道你可怕的味道 “怪兽”在我身上闻到了你的味道)
评论列表