rechtliche auseinandersetzung是什么意思 rechtliche auseinandersetzung

rechtliche auseinandersetzung在中文中有"法律纠纷"的意思还有法律纠纷的意思发音音标为[rechtlicheauseinandersetzung]rechtliche auseinandersetzung是一个德语名词在《德汉简明词典》中共找到29个与rechtliche auseinandersetzung相关的句子

Rechtliche Auseinandersetzung的词典翻译

1.法律纠纷

例句Oder dann in Duluth in direkter Auseinandersetzung mit den anderen beiden (还有他到了德卢斯 or that he ended up in Duluth 和这两个人起了直接冲突 in direct conflict with these other two)

用法及短语

rechtliche auseinandersetzung一般作为名词使用如在rechtliche Auseinandersetzung(法律纠纷)、rechtliche(合法的 法律的 正直的 公正的)、Auseinandersetzung(分析 解说 争论 辩论 讨论 深入研究 （法律）分配财产)等常见短语中出现较多

例句

1. Wir hatten eine Auseinandersetzung bei der Eroffnung des Museums. (翻译{\fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F}是行为分析部[BAU]的前身 -我们见过 -是的 {\3cH000000})

2. Das bisher Erreichte Rechtliche Reformen wurden durchgefuhrt um alle Formen der Diskriminierung zu (翻译已进行法律改革禁止一切形式的歧视并在涉及婚姻和家庭关系、一切形式的暴力行为、妇女的财产权和所有权以及妇女的政治、工作和就业权利的民法、刑法和个人身份法律中废除了歧视性条款)

3. Sonst muss ich rechtliche Schritte einleiten. (翻译要不然我就要打官司了 Otherwise I must exercise the law.)

4. Die Personen die diese rechtliche Verantwortung wahrnehmen sollten angesehene Menschen mit einschl (翻译承担此种法律责任的人应当声誉良好掌握儿童问题的相关知识能够直接从事儿童工作并了解托付给他们的儿童的任何特殊需求和文化需求)

5. Auseinandersetzung mit Systemfragen Verbesserung der Koharenz und Stimmigkeit des internationalen W (翻译加强国际货币、金融和贸易体制的连贯性和一致性以支持发展)

6. Einer tatlichen Auseinandersetzung geht oft ein hitziger Wortwechsel voraus. (翻译无木无柴火焰就熄灭无人毁谤纷争就平息)

7. Sein Mangel an Visionen seine Uneinigkeit Fixierung auf rechtliche Rahmenbedingungen mangelnde Be (翻译欧洲缺乏远见各自为政法律框架莫衷一是军事实力缺乏规划经济也十分僵化这些都与美国)

8. Opfer von Intoleranz konnten entweder die rechtliche Anerkennung in ihrem Heimatland zu erlangen suc (翻译受到宗教迫害的人可以在本国寻求法律认可或移居到对宗教比较宽容的地方去)

9. Bei der Bereitstellung von Diensten fur missbrauchte Frauen und Kinder darunter rechtliche Dienste (翻译在向被虐待妇女和儿童提供服务方面已取得一些进展包括法律服务、收容所、特别的保健服务和咨商服务、热线服务和受过特殊训练的警察单位)

10. Es gab auch so manche Auseinandersetzung mit religiosen Gegnern. (翻译起初独自出去做逐户见证工作并不容易尤其是我跟小组没有直接的联络)

11. Wird eine rechtliche Korperschaft durch einen RegierungserlaB aufgelost geht das Werk trotzdem weit (翻译如果政府颁令解散一个法人团体传道工作仍会继续下去)

12. Der rechtliche Status meines Kunden in Deutschland ist unsicher. (翻译我 的 客户 在 德国 的 法律 地位 并 不安 稳)

13. Die rechtliche Seite ist fertig. Ich hab alles vorbereitet. (翻译法律上的事情都已经准备就绪 我们上个礼拜都在处理这件事)

14. Auf solche Klauseln wurde jedoch auch zuruckgegriffen um auBergewohnliche rechtliche MaBnahmen zu g (翻译不过这种条款也用于授权采取特别法律措施的情况例如第)

15. AuBerdem konnen rechtliche und finanzpolitische MaBnahmen dahin gehend uberpruft werden ob sie nega (翻译还可以审查法律和财政措施评估其是否对起用志愿人员的组织的地位有不利的影响包括审查与法律地位、结社活动权和调集资源等有关的各种问题)