sorgen haben是什么意思 sorgen haben的中文翻译、读音、例句

sorgen haben在中文中有"发愁"的意思还经常被翻译为有烦恼读音为[sorgenhaben]sorgen haben来源于德语在《德语ABC实用语法词典》中共找到61个与sorgen haben相关的例句

Sorgen haben的词典翻译

1.发愁

例句Statt fur Disziplin zu sorgen haben die globalen Finanzmarkte die Verfugbarkeit von Fremdkapital er (全球金融市场并未带来纪律而是让负债变得更加容易从而减弱了挥霍政府的预算约束也导致银行资产负债表过度膨胀)

2.有烦恼

例句Der erste ist Wenn wir Angste und Sorgen haben ist Gott fur uns da. (举个例子吧大卫王一生经历了很多苦难请看看他怎样向耶和华祷告)

用法及短语

sorgen haben一般作为动词使用如在Sorgen haben(有烦恼)、sorgen(操心 担心 照料 照顾 留心 留意)、haben(有 拥有 具有 所有 持有)等常见短语中出现较多

例句

1. Es sind genau dieselben Sorgen die die Menschen uberall sonst auch haben soziale Ungerechtigkeit (翻译他们所关心的事与四周的人如出一辙包括社会不平、失业、金钱、家庭及个人难题等)

2. Flakstellungen sorgen dafur. (翻译由哥伦比亚军方看守 manned by the Colombian army to enforce it.)

3. Banken und andere Finanzinstitute haben ihre Tore geschlossen und sorgen fur Panik. (翻译银行和金融机构也因此停止营业... 制造一片恐慌)

4. Ich mache mir keine Sorgen mehr darum wie ich in der Welt Erfolg haben oder vorankommen kann denn (翻译我不再忧虑要怎样成功或在世上出人头地了既然现在我深知这个事物制度已注定要永远消逝并且被上帝所创建的一个公义的新规制取而代之)

5. Fur alle Christen besonders solche die fur eine Familie zu sorgen haben ist er ein Vorbild im Gla (翻译所有父亲、所有家主、所有基督徒都要努力效法约瑟表现信心)

6. Wir haben uns Sorgen um dich gemacht. (翻译我好担心你呀 你那天走了之后就不见踪影)

7. Kinder merken wenn ihre Eltern Sorgen haben. (翻译-孩子们知道 他们知道有事让父母觉得不安)

8. Wir haben uns Sorgen gemacht weil du nicht gekommen bist. (翻译我们得到了一个有点担心 当你没有显示我们想也许你 生病什么的...)

9. Aber im Krieg haben wir wie Sie alle groBere Sorgen. (翻译但身处战争年代 我们像你们一样 要以大局为重)

10. Sollten wir uns Sorgen machen (翻译Should we be worried)

11. Warum sollte ich mich sorgen (翻译担心什么 Why would I worry)

12. Viele denen es an Bescheidenheit mangelt haben Kummer und Sorgen ja mitunter sogar die Zerruttung (翻译缺乏谦逊的女子时常为自己招致很大的烦恼包括家庭破裂在内)

13. Wenn Arbeitskollegen Schulkameraden und Lehrer Fragen haben oder uber ihre Sorgen sprechen konnen (翻译我们可以将同事、同学和教师所提出的问题和表示的忧虑逐步加以发展而最后引至圣经讨论和研究)

14. Sorgen Sie sich mehr uber die Madchen die sich gemeldet haben oder uber den Wettbewerb (翻译你的痛苦 你们真的不让Ashley参加选美了么)

15. Dann werden wir keinen Grund haben uns Sorgen zu machen und uns zu fragen Wie werden unsere geisti (翻译若然我们便不会有理由感到忧虑问自己说)