trane在德语中代表"恍惚状态、泪珠"的意思其次还有"眼泪"的意思单词读音音标为[`trεnə]trane常被用作名词在《德汉新词词典》中共找到97个与trane相关的例句
Trane的词典翻译
1.恍惚状态
例句Ich mochte doch hier keine einzige Trane sehen. Aber ich versichere Ihnen eins Wir klaren diesen Fall auf. (我可不能让你们伤心流泪 向你们保证 我们仍旧在查案)
2.泪珠
例句Die Bibel sagt „[Gott] wird jede Trane von ihren Augen abwischen und der Tod wird nicht mehr sein (上帝要擦去他们的所有眼泪不再有死亡也不再有哀恸、呼号、痛苦)
3.眼泪
例句Es gibt La "Trane" Traviata. (上演《La bloody traviata》)
4.泪液、眼泪
例句Bei den Komantschen sah ich nie eine Trane. (翻译和科曼奇人生活了xx年 我从没见有人流过一滴眼泪)
用法及短语
trane一般作为名词使用如在Trane vergiessen uber(泪流满面)、vergoss eine Trane(流下一滴眼泪)等常见短语中出现较多
Trane vergiessen uber | 泪流满面 |
vergoss eine Trane | 流下一滴眼泪 |
例句
1. Es gibt La "Trane" Traviata. (翻译上演《La bloody traviata》)
2. Bei den Komantschen sah ich nie eine Trane. (翻译和科曼奇人生活了xx年 我从没见有人流过一滴眼泪)
3. Man wird sich bei jedem Blick jedem Lacheln jeder Trane die vergossen wird in alle Ewigkeit an mich erinnern. (翻译每一瞥、 每一气味 每一滴为永恒掉下的眼泪 我都会被记得)
4. Ich habe noch nie zu einer Bowie-Platte eine Trane vergossen. (翻译你在说什么 我从来没有掉过一滴眼泪 到鲍伊记录)
5. wie sie betrunken stammelte fiel sich lummelte verrutschter Rock rot umranderte Augen von Trane (翻译她忘情地舞蹈坠落 裙摆摇荡眼里布满着血丝 骄傲的眼泪她的羞耻 她的耻辱)
6. Und zwei Silberkelche einer mit Trane einer ohne. (翻译还有两只银杯 一杯有一滴泪水另一杯没有)
7. Ich bin nicht sicher aber ich glaube ich habe sogar eine Trane verdruckt. (翻译but I might have even squeezed out a tear.)
8. Mein Dad den ich mein ganzes Leben nicht weinen gesehen hab... wischte sich eine Trane weg. (翻译我爸爸 我一辈子没见过他掉一滴眼泪 那天却哭了)
9. „Und . . . [Gott] wird jede Trane von ihren Augen abwischen und der Tod wird nicht mehr sein noch (翻译上帝会擦去他们眼睛里的一切眼泪不再有死亡也不再有哀恸、呼号、痛苦)
10. Wir weinen Drenkmann keine Trane nach. Wir freuen uns uber seine Hinrichtung. (翻译我们不为 Drenkmann 的死流泪 我们对其处决感到欣慰)
11. Eine Trane perlt von der Wange ab. (翻译豆大的泪珠 滑落你的脸庞 なみだの粒が ほほにはじける)
12. Wenn mein eigenes Volk an dieser Prufung zerbricht konnte ich daruber keine Trane weinen. (翻译如果我的人民不能经受这样的考验... ...我一滴眼泪也不会流的)
13. Sie sollen keinen Hunger und keinen Durst mehr leiden und jede Trane wird von ihren Augen abgewisch (翻译他们不再饥不再渴上帝也要擦掉他们的所有眼泪上帝的儿子)
14. Gott „wird jede Trane von ihren Augen abwischen und der Tod wird nicht mehr sein noch wird Trauer (翻译上帝要擦去他们一切的眼泪不再有死亡也不再有悲哀、哭号、疼痛)
15. Als ich ihre Stimme horte fullte eine Trane mein Auge und diese Trane wurde zu Eis und ich trage diese Trane fern meines Herzens das mit Leidenschaft brennt. (翻译王子殿下 恕我斗胆问一句 你拿着的发带有什么寓意吗)
近义词&反义词
trane作为名词的时候其近义词以及反义词有Sekret、Lachträne、Krokodilsträne、Freudenträne、Tränchen等
评论列表