trotzen通常被翻译为"蔑视、犟"的意思还有抗拒的意思在线读音是[`trɔtsn]在德语中以动词出现较多在《郎文德汉双解大词典》中共找到66个与trotzen相关的例句
Trotzen的释义
1.蔑视
例句Hartnackigkeit half mir allen Widerstanden zu trotzen. (韧性是我坚持下来的关键 不管有多困难)
2.犟
例句„AUCH DER ARMSTE KANN IN SEINER HUTTE DER MACHT DER KRONE TROTZEN“ (WILLIAM PITT BRITISCHER STAATSM (就算是国王驾到穷光蛋也有权拒他于茅舍之外)
3.抗拒
例句Sie trotzen uns weit frecher als wir dachten. Wenn einer weicht den halt ich fur einen Volsker und er soll fuhlen meinen Stahl (谁要是退缩不前 我就把他当作一个伏尔斯人 叫他死在我的剑下)
4.抵抗、抗拒
例句Wir konnten Gott trotzen und uns die Yankees angucken. (翻译也许我们可以反对上帝 去看洋基队的比赛 对啊 我们会成为一对古怪的朋友)
用法及短语
trotzen一般作为动词使用如在trotzen ab(违抗)等常见短语中出现较多
| trotzen ab | 违抗 |
例句
1. Sie trotzen uns weit frecher als wir dachten. Wenn einer weicht den halt ich fur einen Volsker und er soll fuhlen meinen Stahl (翻译谁要是退缩不前 我就把他当作一个伏尔斯人 叫他死在我的剑下)
2. Wir konnten Gott trotzen und uns die Yankees angucken. (翻译也许我们可以反对上帝 去看洋基队的比赛 对啊 我们会成为一对古怪的朋友)
3. Die Zirbelkiefer wiederum scheint den strengen Wintern zu trotzen und liefert dem Tannenhaher unaufh (翻译瑞士五针松看来能够抵御严寒的冬季并xx年四季为一种通称为星鸦的雀鸟提供食物)
4. In dieser ganzen Region seid Ihr der einzige der der Volksarmee trotzen kann. (翻译在这牡丹江一带 兄弟我最敬仰的就是崔三爷您了)
5. Ja diese erstaunlichen jungen Manner und Frauen trotzen dem 2° kaltem Wetter da drauBen mit Stehvermogen fur eine gemeinsame Sache und alles um das System herauszufordern. (翻译那些青年才俊 不畏严寒 他们意志坚定 向着共同的目标 挑战权威与体制)
6. Sehen Sie nun einen Hauch Magie einen Kunstler der in der Lage ist der Schwerkraft zu trotzen. (翻译跟魔法的亲密接触 让我们有请这位天才的魔术表演家)
7. Die Steppenriesen konnen zwar den naturlichen Gefahren ihrer Umgebung trotzen doch uberstehen sie a (翻译即使沙漠大象能够克服险峻的天然环境它们又能否在惟一的大敌)
8. Um dem Klimawandel zu trotzen mussen wir zusammenarbeiten. (翻译因此为应对气候变暖 我们必须共同努力)
9. Ein Angebot sich ganz Griechenland anzuschlieBen und einem wahren Tyrannen zu trotzen. (翻译我邀请你们加入自由希腊城邦 共同抵抗暴君)
10. Wir konnen nicht zum Mond fliegen oder dem Tode trotzen. (翻译我们无法飞到月球 或抗拒死亡 我们必须面对真像)
11. Unsere Mitglieder trotzen der binaren Beschreibung mit der wir so oft unsere Kinder beschreiben. (翻译我们的成员挑战社会传统 对于年轻人的二分法描述 )
12. Wir werden unser Leben nicht verandern und dem Schrecken trotzen. (翻译我们不会因为他们的恐怖行径 而改变我们的生活)
13. Poes Geschichten nutzen Gewalt und Horror zur Erforschung der Paradoxe und Ratsel von Liebe Trauer und Schuld. Sie trotzen einfachen Interpretationen oder klaren moralischen Botschaften. (翻译坡的故事通过暴力和惊悚探索 爱、 忧郁、 和罪恶中的矛盾和奥秘 同时避免粗浅的解读和明确的道德讯息)
14. Und wenn ein Madchen aus Distrikt 12 ausgerechnet kann das Capitol zu trotzen und von dannen unversehrt (翻译如果一个来自12区这种地方的小姑娘 And if a girl from District 1 2 of all places 都可以在挑衅国会区后安然无恙 can defy The Capitol and walk away unharmed)
15. Wir geben uns groBe Muhe zu verstehen warum du darauf bestehst uns zu trotzen. (翻译我们一直在想你为什么 偏偏要违背我们的意思)
近义词&反义词
trotzen作为动词的时候其近义词以及反义词有mucken等
评论列表