von sich aus通常被翻译为"本身"的意思在英美地区还有"本身"的意思在线发音[vonsichaus]在德语中以名词出现较多在《荷林斯英德小词典》中共找到92个与von sich aus相关的例句
Von sich aus的释义
1.本身
例句Du liebst es wenn ich Probleme habe weil du dann die Gute sein kannst Sag es einfach (我有问题你最开心了 你最开心了 Von 这样你就是乖女儿了)
用法及短语
von sich aus一般作为名词使用如在sich abbringen von(避开)、sich befreien von(摆脱)、sich entfernen von(离开)等常见短语中出现较多
sich abbringen von | 避开 |
sich befreien von | 摆脱 |
sich entfernen von | 离开 |
sich entledigen von | 摆脱 |
sich lossagen von | 放弃 |
sich trennen von | 放弃 |
sich verabschieden von | 告别 |
verabschiedete sich von | 告别了 |
von sich abschutteln | 切断 |
例句
1. Was wunscht man sich von guten Eltern Was macht sie aus (翻译如果你想想一个好家长是什么样的 你想要什么什么会塑造一个好家长 )
2. Vier Jahrzehnte mogen vergangen sein aber die vorgebrachten Ideen von Erich Von Daniken fesseln noch immer seine Anhanger. (翻译xx年恍然间飞逝 但Erik Von Daniken所提出的观点 却仍然牢牢抓着读者的心)
3. Sie erzahlten es von sich aus. (翻译你自己告诉我这个资讯 You volunteered that information. 你为什么要向联邦探员撒谎)
4. Mitzy von Schneiden Sangerin aus den 1920ern. (翻译米兹·冯·施莱登 Mitzy von Schneiden. 20世纪xx年代的歌手 Singer from the 1920s)
5. Aber wie umstritten viele Von Danikens Theorien auch sind Glaubige weisen auf handfeste Beweise hin. (翻译但就像Von Daniken的其他理论一样 由于饱受争议... 人们想要一些切实可信的证据)
6. Aber fur Erich Von Daniken... und andere Befurworter dieser Theorie des Pra-Astronauten. (翻译但对于Erik Von Daniken... 以及对于古代外星人理论的其他赞成者)
7. Er kam von sich aus zur Geschaftsstelle.ois (翻译 他 是 主动 提出 为 我们 发传单 的)
8. Ohne Konservierungsmittel wurde der Traubensaft von sich aus garen. (翻译若没有特别方法加以保全葡萄汁就会自然发酵)
9. Dieses Kleid ist ein Original Von Furstenberg. (翻译外衣是冯芙丝汀宝的原货 This wrap is a Von Furstenberg original.)
10. Die Antikorper aus denen sich die Injektionslosung zusammensetzt werden aus dem Blut von Personen (翻译疫苗中的抗体是从人血提炼而成的这些人对)
11. Von Koch ein schwedischer Mathematiker beschloss Linien zu addieren statt sie zu subtrahieren. (翻译例如一位名为von Koch的瑞典数学家 有一天决定把线段相加而不是想减)
12. Wissen Sie das ist genau die Art von Von Danikens Glaube. (翻译这绝对是受到Von Daniken言论的启发)
13. Daruber befand sich ein Estrich aus Lehm bzw. aus einer Mischung von Lehm und Kalk. (翻译然后在上面铺一层用泥土与石灰混合制成的厚厚地台)
14. Diese Anwendung erzeugt sich nun von selbst aus den Daten. (翻译现在这个程序又开始从数据 里自动生成. )
15. Ich habe viele Bucher von Erich Von Daniken gelesen und... (翻译我之前读过Erik Von Daniken的很多著作 并且...)
评论列表