transliterieren在德语中代表"转写、字译"的意思作为名词时有"音译"的意思读音为[transliterieren]在德语中以名词出现较多在《德语柏林精选词典》中共找到81个与transliterieren相关的句子
Transliterieren的中文翻译
1.转写
例句Miss Munoz. Cabe das ist Rene Munoz. (凯布 这是蕾妮·穆诺茨 Cabe this is René Munoz)
2.字译
例句Ihr seht wir haben all das aber wir befinden uns in einem monetA¤ren System und in einem monetA¤ren System gibt es Profit. (所以这些我们都有但是我们却身处于金融体系 在金融体系里就要讲求利润 是什么根本机制能促使利润体系只求自利)
3.音译
例句Ich bin zu dieseer Musik h ren Dies ist eeine neue (与生俱来20磅重的大老二对我而言每天都是健身)
用法及短语
transliterieren一般作为名词、动词使用如在Transliterieren(字译转写音译)等常见短语中出现较多
Transliterieren | 字译转写音译 |
例句
1. Ich bin zu dieseer Musik h ren Dies ist eeine neue (翻译与生俱来20磅重的大老二对我而言每天都是健身)
2. Wir mA¼ssen aufhA¶ren das System zu unterstA¼tzen. Der einzige Weg das Establishment zu verA¤ndern ist durch unsere Weigerung mit zu machen wA¤hrend stA¤ndigem Hinweisen auf die endlosen Fehler und Bestechlichkeit des Systems. (翻译改变这种体系的唯一方法就是持续不断的揭发 其无止尽的缺点和堕落的同时拒绝参与这个制度)
3. Und hier ist die unromantische Wahrheit -- "Stadtluft macht frei" sagten sie im Deutschland der Ren (翻译事实是城市能带给人更多的自由 在文艺复兴时期德国人的看法)
4. Jedoch hat Schmerz einen evolutionA¤ren Zweck. (翻译但是 伤痛也是有积极意义的 However pain has an evolutionary purpose.)
5. In einem monetA¤ren System ist es schwer Leuten zu vertrauen. (翻译在金融体系里你很难相信别人 如果你来我的店里然后我说)
6. Wenn Ressourcen und Technologien die verwendbar sind um alles in unseren Gesellschaften zu erschaffen wie etwa HA¤user StA¤dte und Transport in einer ausreichenden Menge verfA¼gbar wA¤ren gA¤be es keinen Grund irgend etwas zu verkaufen. (翻译譬如房屋城市和交通 那就不需要用钱买东西了)
7. Ich warnte davor das Raum-Zeit-Gefu " ge zum Eigenvorteil zu sto " ren. (翻译我 警告 你 不能 影响 时空 的 连续性)
8. Das Thema von O-Rens Abstammung und Nationalitat kam nur einmal vor dem Hohen Rat auf in der Sitzung in der O-Ren die Macht uber das Syndikat ubernahm. (翻译关于御莲的血源和国籍问题 只在审议会上讨论过一次 就是御莲取得黑帮大权那天晚上)
9. Man sieht den Anschluss nicht der uns an die Umwelt anschlieAt daher sieht es aus als wA¤ren wir frei... umherwandernd. (翻译我们看起来自由自在 没有氧气我们就立刻会死)
10. Es war O-Ren Ishii mit ihren "Verruckten 88" die gewann. (翻译就表示御莲大姐大 和她所率领领的疯狂88帮派 已经大获全胜了)
11. Bis jetzt ist das genug Gift um die Oberflache des Erie-Sees 30 cm tief zu bedecken. (翻译目前为止其中的毒性物质 足以覆盖伊利湖面一呎深 )
12. - 55 East Erie Apartment 4010. - Verstanden. (翻译- 恩厄伦东55号 第4010公寓.)
13. Mu tttter Salim u nd ich fah ren zu m Ma rktt Ich will meine reu nde hbesu chen (翻译妈我想 跟Salim一起进城到咖啡馆见见朋友)
14. Mit 4 Konzernen denen alle Haupt-MedienkanA¤le gehA¶ren ist objektive Information unmA¶glich. (翻译四大媒体集团垄断所有的媒体通路 客观的报导根本不可能 这就是网络的迷人之处)
15. Bestimmt hecken sie einen Plan aus wie sie mit ihren bA¤renstarken KrA¤ften die Waffe zerstA¶ren (翻译他们一定在牢里收集情报 密谋策划着 如何用他们的惊世才能打败那武器)
评论列表