furigana是什么意思 furigana的中文翻译、读音、例句

furigana的中文解释是"振假名、汉字注音"还经常被翻译为假名注解发音音标为[furigana]furigana是一个德语名词在《德语柏林精选词典》中共找到76个与furigana相关的例句

Furigana的词典翻译

1.振假名

例句unterstutzt auBerdem den Vorschlag des Generalsekretars fur den anfanglichen Zweijahreszeitraum # i (还核准秘书长的提议 在主管人道主义事务副秘书长的直接管辖下成立一个机构间工作组和机构间秘书处 负责在 )

2.汉字注音

例句- Wir sind ein ganzes Stuck weg. - {yi}Berechne {yi}Lande{yi}-{yi}Ellipse. (――我想我们现在下方的某处 ――计算着陆椭圆区)

3.假名注解

例句c) Entwicklung besserer Instrumente fur die weltweite Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekampfung i ( 拟定更好的文书促进全球反恐合作在一项法律框架内开展这些活动而这项法律框架应当体现尊重公民自由和人权所涉领域包括执法在可能的情况下进行的情报交流必要时的拒绝和查禁以及金融控制等)

用法及短语

furigana一般作为名词使用如在Furigana(振假名假名注解汉字注音)等常见短语中出现较多

例句

1. c) Entwicklung besserer Instrumente fur die weltweite Zusammenarbeit bei der Terrorismusbekampfung i (翻译 拟定更好的文书促进全球反恐合作在一项法律框架内开展这些活动而这项法律框架应当体现尊重公民自由和人权所涉领域包括执法在可能的情况下进行的情报交流必要时的拒绝和查禁以及金融控制等)

2. i) Die Leiter der Hauptabteilungen und Bereiche legen zweijahrliche Programmvollzugsberichte fur ihr (翻译 部、厅、处首长应按照秘书长规定的时间和细节提出各该部门的两年期方案执行情况报告)

3. Xerxes I. war fur sein sprunghaftes und rabiates Wesen bekannt. (翻译薛西斯一世性格反复无常脾气暴躁并以此为人所知)

4. In der Akademie fur gefallene S.H.I.E.L.D.-Agenten. (翻译学院里面... 纪念殉职神盾局特工的墙 Back at the academy... for the fallen S.)

5. Reparaturservice fur Haushaltsgerate Teppichreinigung Reinigungsservice Elektriker Anwalte fur I (翻译电器维修服务、地毯清洁服务、清洁服务、电工、房地产律师服务、理财规划服务、车库门服务、空调 )

6. I know I may come off quiet (翻译我自持恬静矜持* *I know I may come off quiet)

7. nimmt Kenntnis vom Bericht des Vorsitzenden der Arbeitsgruppe fur eine Verbesserung des Forums fur I (翻译注意到改进因特网治理论坛工作组主席的报告)

8. Joseph kannte Gottes MaBstab fur die Ehe — e i n Mann fur e i n e Frau beide „ein Fleisch“ auBerde (翻译约瑟很清楚上帝为婚姻所定的标准一夫一妻二人成为一体约瑟也很可能听说过亚比米勒的事)

9. There I go there I go there I go (翻译在那里我去了在那里我去了在那里我去)

10. Im Jahr {yi}2{yi}0{yi}2{yi}5 erkannten wir den Ernst der {yi}Lage und man begann einen neuen Heimatplaneten zu suchen {yi}Mars. (翻译...到xx年我们的麻烦来了... 开始绝望地寻找新家 火星)

11. alle militarischen Aktivitaten unverzuglich einzustellen namentlich die Unterstutzung fur die mit i (翻译立即停止一切军事活动包括停止支持与他们联盟的武装集团以促进重新恢复刚果民主共和国的主权、团结和领土完整)

12. I must confess I still believe (翻译我必须坦白 我依然相信* *I must confess I still believe)

13. D{yi}C{yi}M defekt. {yi}A {yi}V{yi}VI online. (翻译双晶体单色器正常姿态/垂直速度计开启)

14. Guck die Katze tanzt fur sich allein tanzt auf einem Bein (翻译# 猫猫软 # # Soft kitty # # 猫猫暖 # # Warm kitty # # 小小绒毛一团团 # # Little ball of fur...)

15. Ich arbeite fur S.H.I.E.L.D. (翻译我为神盾局效命 I work for S. H.)