geistliche通常被翻译为"牧师团、牧师的任期"的意思还经常被翻译为礼拜堂牧师发音是[geistliche]geistliche常被用作名词在《德汉新词词典》中共找到77个与geistliche相关的例句
Geistliche的中文翻译
1.牧师团
例句Tief bewegt gab der Geistliche Mary eine seiner eigenen Bibeln. (教士深受感动于是把自己的一部圣经给了她)
2.牧师的任期
例句Deutet das vielleicht an daB Gott wie einige Geistliche behaupten durch die heutige Friedensbeweg (这可能显示正如有些宗教人士所声称一般今日的和平运动乃是上帝带来普世和平的方法吗)
3.礼拜堂牧师
例句Hohe judische Geistliche die im ersten Jahrhundert Jesus Christus boswillig Widerstand leisteten s (世纪那些犹太宗教领袖恶毒地反对耶稣基督他们得罪了圣灵)
4.牧师、礼拜堂牧师
例句Gluck Handel Meyerbeer Rossini und andere komponierten sowohl geistliche als auch weltliche Musik (翻译格鲁克、韩德尔、梅耶贝尔和罗西尼等便曾专为阉人歌手而撰写宗教及非宗教的乐谱)
用法及短语
geistliche一般作为名词使用如在Geistliche(牧师 礼拜堂牧师 教诲师 附属军队的牧师 牧师团 牧师的任期)、geistliche Gesange(灵歌)等常见短语中出现较多
| Geistliche | 牧师 礼拜堂牧师 教诲师 附属军队的牧师 牧师团 牧师的任期 |
| geistliche Gesange | 灵歌 |
例句
1. Hohe judische Geistliche die im ersten Jahrhundert Jesus Christus boswillig Widerstand leisteten s (翻译世纪那些犹太宗教领袖恶毒地反对耶稣基督他们得罪了圣灵)
2. Gluck Handel Meyerbeer Rossini und andere komponierten sowohl geistliche als auch weltliche Musik (翻译格鲁克、韩德尔、梅耶贝尔和罗西尼等便曾专为阉人歌手而撰写宗教及非宗教的乐谱)
3. Warum sprechen Geistliche heute weniger uber das Leben nach dem Tod als fruher (翻译为什么教士牧师没有像以前那样常常谈及人死后的情况呢)
4. Gefangene verdienen auch geistliche Betreuung. (翻译囚犯也和别人一样需要精神引导 也许更需要)
5. Auch manche Geistliche flohen viele Ordensleute jedoch versteckten sich in ihren Klostern in der Ho (翻译虽然有一些教士也想逃跑不过也有不少教士躲在修道院中希望免受传染)
6. In Texas (USA) zum Beispiel stellten die Bibelforscher fest daB jeder Geistliche — sogar in den kle (翻译例如在美国的得克萨斯州圣经研究者发觉每个传道人甚至在最细小的市镇和乡村地区都对罗素提出同一套虚谎的指责并对他的主张作出同样的歪曲声称)
7. Sie haben uns eine Religion verordnet deren Geistliche unsere Totempfahle verbrannten mit der Begru (翻译你给予我们宗教而牧师们烧毁了我们的图腾说我们崇拜这些东西)
8. Sogar einige Geistliche auBerten sich lobend uber die Bereitwilligkeit der Bruder. (翻译事实上有些教士甚至赞扬见证人的志愿服务精神)
9. Keine wirtschaftliche oder soziale Krise sondern eine geistliche. (翻译这种危机不是经济危机或社会危机而是精神上的)
10. Priester und andere Geistliche der Christenheit brachten bei religiosen Versammlungen Gebete fur die (翻译基督教国的教士们和其他宗教人士在宗教集会中为作战的军队祈祷也在海陆空军中担任随军牧师)
11. Eine ahnliche Situation besteht heute in vielen Landern. Es gibt engstirnige Beamte oder Geistliche (翻译今日在许多地方情形也与此类似由于当地的小官员或教士见到耶和华见证人不肯属于世界或约束他们的王国活动而老羞成怒同时他们亦嫉妒上帝祝福见证人的工作于是遂企图陷害见证人以制止他们的活动)
12. Der Geistliche meinte darauf die Wege des Herrn seien unergrundlich. (翻译牧师对他说主的作为是个奥秘是人无法了解的)
13. Nicht nur wissenschaftliche Theologen auch viele Geistliche lehrten groBe Teile der Bibel wurden a (翻译神学家甚至许多教士认为圣经大部分内容都是根据神话和传说)
14. Der eine leitet inzwischen eine Anlaufstelle fur Opfer von KindesmiBbrauch durch Geistliche der and (翻译时至今日其中一个男孩开办了一个机构专门帮助受教士淫辱的儿童另一个男孩自己也性侵犯其他儿童)
15. Viele Kirchen der Christenheit haben Geistliche toleriert die Sunde trieben. (翻译在基督教国里许多教派都纵容属下的教士犯过)
评论列表