umfallen通常被翻译为"落下、坠落"的意思其次还有"倾覆"的意思读音为[umfallen]umfallen是一个德语动词在《德语ABC实用语法词典》中共找到81个与umfallen相关的例句
Umfallen的翻译
1.落下
例句Er stellt die Dominosteine auf und wir sehen beim Umfallen zu. (他在摆下一个个多米诺骨牌 我们只是看着牌倒下)
2.坠落
例句Ob bei dem Bau eines Panzergrabens 10 000 russische Weiber an Entkraftung umfallen oder nicht inter (俄国的一万妇女在挖掘反坦克战壕时筋疲力竭倒下并不使我担心只要她们最终为德国把战壕掘好便行了)
3.倾覆
例句Und wenn ich fast bis zum Umfallen gestresst bin so wie jetzt richtet es mich wieder aus. (而当我像现在紧张得濒临崩溃时 它能让我集中精神)
用法及短语
umfallen一般作为动词使用如在tot umfallen(摔倒)、umkippen umfallen(倾覆)、bereit zum Umfallen(准备坠落)等常见短语中出现较多
tot umfallen | 摔倒 |
umkippen umfallen | 倾覆 |
bereit zum Umfallen | 准备坠落 |
umfallen vor Mudigkeit | 因疲劳而跌倒 |
arbeiten bis zum Umfallen | 工作到摔倒 |
wie ein toter Baumstamm umfallen | 像枯树一样倒下 |
例句
1. Und wenn ich fast bis zum Umfallen gestresst bin so wie jetzt richtet es mich wieder aus. (翻译而当我像现在紧张得濒临崩溃时 它能让我集中精神)
2. Wir waren zwar zum Umfallen mude aber als wir die glucklichen Gesichter unserer Bruder und Schweste (翻译虽然我们非常疲累但眼见弟兄姊妹乐不可支地欢迎我们顿时倦意全消)
3. Deshalb mussen wir essen trinken und lieben bis zum Umfallen (翻译所以 我们 才 要 吃 饭 、 喝酒 和 做 爱)
4. Seitdem es all die cleveren gastronomischen Kombinationen gibt und Catering bis zum Umfallen bleiben Enttauschungen leider nicht aus. (翻译有时 所有这些聪明 美食的组合 满足人民的愿望 有人只是注定要受到伤害)
5. Das sind Arbeitshunde sie laufen bis zum Umfallen. (翻译- 明白了 - 还有其他的注意事项么 - 其他的都要靠我了)
6. Aber auf China Asiens Anker trifft das nicht zu und in einer Welt in der alle anderen umfallen (翻译可是充当亚洲经济稳定器的中国并没有出现这样的状况在一个所有人都陆续倒下的世界里最后仍然站着的那个就比别人高出很多)
7. Alex jedesmal zusammenzuschlagen kannst du tot umfallen. (翻译专找艾力克斯霉气那么... 你不如干脆死掉好了)
8. Wenn die Wache im Wachturm sie umfallen sieht sind wir erledigt. (翻译当观察点中的守卫他们 秋天神情我们被做)
9. Der Warter sagte er wurde nicht eher aufhoren bis ich tot umfallen wurde.“ (翻译他说除非看见我倒地死去要不然就不会停手)
10. Diese Tiere haben einen Bulldoggen-artigen weiten Stand entwickelt was eine immense Stabilitat ergibt. Wenn Sie namlich 65 Tonnen wiegen und wortwortlich so groB wie ein Haus sind dann ist die Strafe fur Umfallen der Tod. (翻译这些动物进化为牛头犬似的宽步动物这样能够有更好的稳定性因为如果你有65吨重并且像房子那么大 摔倒的后果 是死亡没错这些动物又大又坚硬 )
11. Es lauft tatsachlich auf vier grundlegende Prinzipien hinaus Lerne von jedem folge niemandem suche nach Mustern und arbeite bis zum Umfallen. (翻译归根结底四条基本原则 向所有人学习 不盲从任何人 注意观察模式 和卖力工作)
12. Und wenn ich fast bis zum Umfallen gestresst bin so wie jetzt richtet es mich wieder aus. (翻译当我像现 在 这样 受压 接近 崩溃 时 它 能 使 我 振作起 来)
13. Wer mich daran hindert egal ob er ein Freund oder ein Feind ist wird vor mir umfallen. (翻译谁挡我 不管他是朋友还是敌人 他将会先倒下)
14. Kinder bauen Stress ab indem sie lachen und spielen bis zum Umfallen. (翻译小孩们一定要 大汗淋淋 嬉皮打闹 才能解除压力)
15. Ich will umfallen ich will eine Zigarette und ich hab einen morderischen Krampf. (翻译- 不你... Tank 你都愿意为了她选择放弃 你是配得上她的)
评论列表