gleichgultigkeit是什么意思 gleichgultigkeit的中文翻译、读音、例句

gleichgultigkeit在中文中有"细微的事、无情"的意思作为名词时有"不重视"的意思在线发音[gleichgultigkeit]gleichgultigkeit是一个德语名词在《瓦里希德汉词典》中共找到60个与gleichgultigkeit相关的句子

Gleichgultigkeit的词典翻译

1.细微的事

例句Eine nachlassige Haltung vermittelt den Eindruck der Gleichgultigkeit. (没精打采的态度令听众以为你对他们满不在乎)

2.无情

例句Die schwedische Regierung reagierte mit Gleichgultigkeit und schlimmer noch Als die schwedische Bo (而瑞典政府对此报道的反映却异常冷漠甚至有推波助澜之势当瑞典驻以色列大使在大使馆网站上刊登告示试图将瑞典与这种耸人听闻的诽谤划清界限之时她在斯德哥尔摩的上司却为此暴跳如雷并命令她撤销告示)

3.不重视

例句Und falls sie uberleben empfindet der Leser keinen Triumph nur kosmische Gleichgultigkeit -- das schreckliche Gefuhl Spielball unergrundlicher Krafte zu sein. (如果他们存活下来 读者也不会感觉这是胜利 只体会到宇宙的冷漠—— 这种感觉非常可怕 我们不过是微不足道的一粒尘埃 被某些深不可测的力量支配着)

4.冷淡、不重视

例句Durch meine Gleichgultigkeit stehe ich auBerhalb der Gesellschaft. (翻译由于我对人民的漠不关心 我已被排斥在社会之外)

用法及短语

gleichgultigkeit一般作为名词使用如在Gleichgultigkeit(冷淡 漠视 不重视 不在乎 不感兴趣 漫不经心 不重要的事 细微的事)、Gleichgultigkeit(冷淡 漠视 不重视 不在乎 不感兴趣 漫不经心 不重要的事 细微的事)、zeigte Gleichgultigkeit(显示出一致性)等常见短语中出现较多

例句

1. Und falls sie uberleben empfindet der Leser keinen Triumph nur kosmische Gleichgultigkeit -- das schreckliche Gefuhl Spielball unergrundlicher Krafte zu sein. (翻译如果他们存活下来 读者也不会感觉这是胜利 只体会到宇宙的冷漠—— 这种感觉非常可怕 我们不过是微不足道的一粒尘埃 被某些深不可测的力量支配着)

2. Durch meine Gleichgultigkeit stehe ich auBerhalb der Gesellschaft. (翻译由于我对人民的漠不关心 我已被排斥在社会之外)

3. Wollt ihr also das Ratsel losen wer Koothrappali die Waffe der Gleichgultigkeit in den Rucken gerammt hat das wart ihr alle. (翻译所以 那个冷落死者Koothrappali 不来聚会的负心汉凶手 就是你们几个)

4. Zweifellos konnen die Gleichgultigkeit der Menschen ausbleibende Erfolgserlebnisse oder verschieden (翻译毫无疑问别人反应冷淡工作缺乏成果或其他种种难题都可以教人灰心气馁)

5. Aber deine eklatante Indiskretion Gleichgultigkeit... (翻译但你那些毫不隐藏的失当举止 完全无视于...)

6. Ihre Gleichgultigkeit ist moglicherweise ein Ausdruck ihrer Enttauschung und Hoffnungslosigkeit. (翻译别人反应冷淡可能反映出他们的挫折和绝望感)

7. Im wesentlichen tragt die in vielen Landern wachsende Gleichgultigkeit der Menschen zu den Problemen (翻译除此之外在许多国家地区里一般人的反应日益冷淡也是个难题)

8. Ich mochte noch weiter gehen Ich glaube mittlerweile daB sich hinter der Gleichgultigkeit in Wirkl (翻译不但如此我如今相信表面的冷淡其实掩饰着一种强烈的敌视)

9. Weil Essen Kunst ist Leute und wahrhaftige Kunstler bekampfen den Schmerz und die Gleichgultigkeit. (翻译因为食物是一门艺术 人 真正的艺术家通过反击所有的痛苦 和冷漠)

10. Gleichgultigkeit auf Regierungsebene ist ein merkwurdiger und unnaturlicher Geisteszustand in dem d (翻译政府官员的冷漠观望态度着实令人匪夷所思未免有些不近人情他们的意识状态里已经分不清犯罪与惩罚残酷与同情善良与邪恶的界限)

11. Was wird uns helfen durch die Gleichgultigkeit im Gebiet nicht entmutigt zu werden (翻译面对冷淡的反应时我们可以怎样避免灰心丧气)

12. Das Bild verspottet die Gleichgultigkeit der Menschheit und das Problem in der heutigen Gesellschaft (翻译这幅图讥讽了人性的冷漠和当今社会存在的问题)

13. Eine Kultur des Zynismus und der Gleichgultigkeit scheint die Norm zu sein insbesondere bei Politik (翻译特别是在政治家和媒体圈子里愤世嫉俗和沾沾自喜的文化似乎成了一种自然而然的立场)

14. Gleichgultigkeit stellt eine Herausforderung dar aber sie muB nicht als Niederlage gewertet werden. (翻译冷淡反应固然不容易应付却不一定表示我们无能为力)

15. So mancher ist wohl verblendet von Habgier empfindungslos durch Gleichgultigkeit gelahmt durch Une (翻译原因可能是贪爱钱财凡事漠不关心优柔寡断被日常事务所缠累害怕失去名誉地位等)

近义词&反义词

gleichgultigkeit作为名词的时候其近义词以及反义词有Gleichgültigkeiten、Gleichgueltigkeit、Gleichgueltigkeiten、indifference、casualness、halfheartedness、apathy等