gummiband通常被翻译为"橡皮筋、橡胶圈"的意思在英美地区还有"胶箍"的意思发音是[-bant]在德语中以名词出现较多在《德国翻译词典》中共找到86个与gummiband相关的句子
Gummiband的中文翻译
1.橡皮筋
例句Ziehen Sie bei Bedarf das Gummiband uber den Kopf und rucken Sie die Maske zurecht.“ (将它罩在口鼻上方将松紧带套在头上并在必要时调整面罩)
2.橡胶圈
例句Ein kurzes straffes Gummiband halt sie zusammen -- das ist die anziehende Schwerkraft. (一根橡皮筋将它们定在一起—— 这就是引力)
3.胶箍
例句Bei Depression ein Gummiband. (我 感到 沮丧 就 拉 一次 橡皮圈)
4.皮筋、胶箍
例句Diese Kabel waren an der Seite der Brucke so als wenn Sie ein Gummiband uber die Themse spannen wurden – das halt diese Brucke oben. (翻译而这些绳索从两侧固定桥 就好像有人取了一块橡胶并将它平铺在泰晤士河上—— 那就是固定住桥的东西)
用法及短语
gummiband一般作为名词使用如在Gummiband(胶箍 橡胶圈 橡胶带)、eingewebtes Gummiband(编织松紧带)、schmales Gummiband(猴儿筋)等常见短语中出现较多
Gummiband | 胶箍 橡胶圈 橡胶带 |
eingewebtes Gummiband | 编织松紧带 |
schmales Gummiband | 猴儿筋 |
例句
1. Bei Depression ein Gummiband. (翻译我 感到 沮丧 就 拉 一次 橡皮圈)
2. Diese Kabel waren an der Seite der Brucke so als wenn Sie ein Gummiband uber die Themse spannen wurden – das halt diese Brucke oben. (翻译而这些绳索从两侧固定桥 就好像有人取了一块橡胶并将它平铺在泰晤士河上—— 那就是固定住桥的东西)
3. Nein das hautfarbene Gummiband mit dem ich geboren wurde. (翻译不是我与生俱来的 环绕在腰间的松紧带)
4. Gegenuber hatte er ein zweites Windrad das er so – also ich hatte dafur ein Gummiband genommen und um ein Spielzeug-Windrad herum. (翻译他还在对面放了另一个风扇 这样他就有 — 我是说要是我的话我会用个皮筋把它们连起来 你知道就像一个风扇小玩具)
5. Das ist ein alter Fahrradschlauch aus dem man ein breites Gummiband und zwei Sicherheitsstifte bekommt. (翻译这是一个旧自行车管 一根宽宽的橡胶带两枚保险别针 )
6. Sie benutzen ein Band - im Grunde genommen ein Gummiband wie das hier nur etwas kleiner. (翻译他们用一个圈 - 通常是一个橡皮圈只是小一点 )
7. In einer Quelle heiBt es gewohnlich reiche ein Gummiband aus um die Schnauze eines 2 Meter langen (翻译一本参考书说只要套上一条橡皮筋就可令它们长达)
8. Das Gummiband riss und sein Kiefer sperrte und wir landeten in der Notaufnahme. (翻译之后橡皮带啪嗒断掉了 抽的他下颚痉挛脱了韧 我们就那样 在急救室结束了)
9. Was ist mit dem dritten Szenario in dem sich das Gummiband durchsetzt (翻译那第三种情况呢 如果是皮筋比较有力量会怎么样 )
评论列表