hingeben是什么意思 hingeben的中文翻译、读音、例句

hingeben在德语中代表"交出、交付"的意思在日常中也代表"献身于"的意思读音为[hingeben]在德语中以名词出现较多在《德汉新词词典》中共找到98个与hingeben相关的例句

Hingeben的释义

1.交出

例句Aus Liebe sandte Gott seinen Sohn damit dieser sein Leben hingeben sollte um die Gesalbten und die (上帝深爱人类所以差他的儿子牺牲生命拯救受膏的基督徒和顺服的世人)

2.交付

例句Er wird sich der Vaterschaft hingeben wie er es beim FBI und bei Ihnen gemacht hat. (他现 在 能匀 出 时间 陪 你 一定 也 能匀 出 时间 精力 陪伴 孩子 的)

3.献身于

例句Wie soll man seine Seele hingeben wenn man um seinen Hals furchtet (我们很难虔心祈祷 如果我们要为自己的嗓子担心的话)

4.沉迷于、献身于

例句Wir sollten uns jedoch nicht der Illusion hingeben die Pravention als Allheilmittel zu betrachten o (翻译贯穿几乎所有各种冲突预防政策的一条共同线索是必须追求我们在联合国的人称为善政的那种东西实际上善政包括提倡法治、容忍少数和反对集团、透明的政治进程、独立的司法机构、公正的警察部队、接受平民严密监督)

用法及短语

hingeben一般作为名词、动词使用如在hingeben widmen(贡献)、sich dem Tod hingeben(投降而死)、sich einer Sache hingeben(致力于某事)等常见短语中出现较多

例句

1. Wie soll man seine Seele hingeben wenn man um seinen Hals furchtet (翻译我们很难虔心祈祷 如果我们要为自己的嗓子担心的话)

2. Wir sollten uns jedoch nicht der Illusion hingeben die Pravention als Allheilmittel zu betrachten o (翻译贯穿几乎所有各种冲突预防政策的一条共同线索是必须追求我们在联合国的人称为善政的那种东西实际上善政包括提倡法治、容忍少数和反对集团、透明的政治进程、独立的司法机构、公正的警察部队、接受平民严密监督)

3. Nur als seine Sklavin wurde ich mich einem Mann furs ganze Leben hingeben. (翻译我觉得 一个男人属于我的前提 是我要成为他的奴隶)

4. Und wenn Sie sich dieser Illusion hingeben wird sie Magie. (翻译当你让自己沉浸在这种骗局之中的时候 就成为了魔术)

5. Sie ruhen nicht indem sie sich seligem Nichtstun hingeben sondern indem sie geduldig den Tag der R (翻译到时他们会目睹错误宗教被毁灭接着他们的)

6. Erst indem wir unser Leben fur andere hingeben erhalt es Sinn bekommen wir Bedeutung. (翻译是从为别人服务中我们找到意思 找到意义)

7. Aber Liebe ist vielleicht das Einzige fur uns dem wir uns ohne Grunde hingeben. (翻译但是 爱 可能 是 唯一 的 事情 我们 致力于 没有 道理)

8. Wenn wir uns dieser wunderbaren Initiative hingeben dieser groBe Veranderung konnen wir nicht nur die Versorgungslucke fullen sondern einen neuen Weg beschreiten. (翻译如果我们能大胆承诺一个全新的未来 承诺一个全新的、巨大的改变 那么我们不光能解决 刚刚谈到的214万亿卡路里的问题 我们甚至可以将世界带上新的道路)

9. Er wird sich der Vaterschaft hingeben wie er es beim FBI und bei Ihnen gemacht hat. (翻译他对这个孩子的付出 会像对FBI 对你的付出一样多)

10. Wenn wir das machen mussen wir sie irgendwo hingeben. (翻译如果我们要这样做 我们需要地方安置他们)

11. Ich dachte er ware der einzige dem ich mich voll und ganz hingeben kann ohne mich zuruckzuhalten. (翻译我本以为他是唯一我能付出一切 毫无保留的人)

12. - Wir durfen uns keinen Illusionen hingeben. (翻译我当然感兴趣 除非你知道怎样去收回 这些钱但是你现在不知道)

13. „Man muB das Leben so akzeptieren wie es ist und man darf sich keinen Wunschtraumen hingeben““ (翻译你必须接受现实生活而非个人一厢情愿的想法)

14. Das hat mich immer beeindruckt denn Kinder wollen moralische Kraft sich einer Sache vollig hingeben und diesen Grad der Berufung finden." (翻译这打动了我 因为我们所需的正是 孩子所有的强烈道德感 让我们完全臣服于某物 找到那种使命感)

15. Millie Russell konnte sich wieder einmal einem Mitternachtssnack hingeben. (翻译Millie Russell又得以在午夜大快朵颐)

近义词&反义词

hingeben作为名词、动词的时候其近义词以及反义词有befassen、kopulieren、opfern、versinken、verschenken、wegwerfen等