indessen是什么意思 indessen的中文翻译、读音、例句

indessen的中文解释是"同时、可是"其次还有"在这期间"的意思单词读音音标为[indessen]indessen是一个德语名词在《德汉简明词典》中共找到33个与indessen相关的例句

Indessen的词典翻译

1.同时

例句Indessen kann ein bedrohter Staat nach lange etablierten Regeln des Volkerrechts militarische MaBnah (但是根据长期以来得到公认的国际法只要威胁发动的攻击随时可以发生又没有其他办法可以阻止而且采取的行动是相称的受威胁的国家就可以采取军事行动)

2.可是

例句Indessen ist eines gewiB Berichte daruber daB sich Kinder gegen die elterliche Autoritat auflehnen (但有一点是肯确的关于儿女反抗父母权威及亲情淡薄的报道正如保罗所预言一般已广泛到足以构成明确的证据表明我们现正生活在这个事物制度的)

3.在这期间

例句Dr. Eudora Fletcher sucht indessen vergeblich nach Zelig. (尤朵拉·弗莱彻医生 徒劳无获地想找出他的下落)

4.在此期间、在这期间

例句Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut indessen wurde ich enttauscht. (翻译我曾高兴地期待他的来访可是我大失所望)

例句

1. Dr. Eudora Fletcher sucht indessen vergeblich nach Zelig. (翻译尤朵拉·弗莱彻医生 徒劳无获地想找出他的下落)

2. Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut indessen wurde ich enttauscht. (翻译我曾高兴地期待他的来访可是我大失所望)

3. Die Bulle von Papst Sixtus V. die ihre Aufnahme ermoglicht hatte wurde indessen nie offiziell wide (翻译年他的继承人教皇庇护十世正式废除教堂的阉人歌手然而教皇西克斯图斯五世有关采纳阉人歌手的谕旨却从没有正式废除)

4. Nerissa und ich selbst indessen leben wie Madchen und Witwen.. (翻译与此同时 我和娜瑞萨会 像女仆和寡妇一样过活)

5. * Indessen scheinen die Begegnungen mit diesen Frauen Simson dahin gehend beeinfluBt zu haben daB e (翻译可是看来参孙与这些女子的接触可能对他产生了不良影响以致后来他爱上了大利拉)

6. Es ist indessen unwahrscheinlich daB die Teraphim in Israel beim Erben eine wichtige Rolle spielten (翻译鉴于上帝明令禁止制造偶像以色列人不大可能以家族神像来证明继承权)

7. Die meisten Trager sind sich indessen gar nicht bewuBt daB sie das Gen aufweisen weil sich keinerl (翻译由于身体没有显出任何症状携带者大多不知道自己带有这种遗传病的基因)

8. Es muB indessen darauf hingewiesen werden daB die Lehrer in Japan trotz der uberhandnehmenden Schul (翻译值得指出的一点是今日日本虽然罪行激增一般教师依然受到高度尊重或甚至崇敬)

9. In dem Jahrbuch 1994 Britannica Book of the Year heiBt es dazu „Man hat indessen kein spezielles Ge (翻译引致同性恋癖的特种基因还未辨认出来到目前为止一切研究结果都尚待证实)

10. Indessen wird Senator Lockhart den Rest seines Lebens von unserem Gluck zehren. (翻译是啊 托我们的福 Lockhart参议员这一辈子 都要睡在我们的成就上了)

11. Anna und Rudolph seine beiden Kinder wurden indessen von der Hebamme mit dem Wichtigsten versorgt und nach dem Begrabnis der Bauerin der das ganze Dorf das letzte Geleit gab gerieten die beiden Unfalle bald in Vergessenheit (翻译Anna和Rudolf 他的两个孩子 由助产士负责照看 全村人都参加了)

12. Gottes Wort weist indessen auf die einzige Losung fur die erdruckenden Weltprobleme hin eine grundl (翻译然而圣经指出世上各种严重难题的惟一解决方法是由全能的上帝把这些难题一举铲除)

13. Nach dem kanonischen Recht war es indessen ungesetzlich den jungen Heinrich mit der Witwe seines ve (翻译可是根据天主教会的法律年轻的亨利娶寡嫂为妻是不合法的)

14. Indessen uben die meisten Menschen gerade deshalb Kritik an den Vereinten Nationen weil sie eben de (翻译但多数人之所以批评联合国正是由于他们认为联合国对世界至关重要)

15. Er entdeckte indessen keinen Brunnen der die Jugend zuruckbringt sondern das was heute Florida is (翻译他发现的不是回复青春的泉源而是现在的佛罗里达州)