indirekt的意思是"间接地、间接的"还经常被翻译为迂在线读音是[`indirεkt indi`rεkt]indirekt来源于德语在《新德汉词典（第3版）》中共找到74个与indirekt相关的句子
Indirekt的词典翻译
1.间接地
例句In einem Interview von vor einigen Monaten hat der Vorsitzende der China Construction Bank indirekt (在几个月前的一次采访中中国建设银行董事长王洪章委婉地表达了他对欧洲克制的热情)
2.间接的
例句Es war eine beachtliche Entdeckung als wir die Rolle dieser Partikel verstanden. Sie nahren ausgewahlte fur das Kind nutzliche Mikroben und fordern damit indirekt die Gesundheit des Kindes. (所以在人们最终知晓 这些颗粒的作用之后 惊讶的发现 人乳寡糖能够选择性的 培育对婴儿来说最好的微生物 从而影响婴儿的健康)
3.迂
例句Wenn der Betrug sich "weiter entfernt" anfuhlt weil es beispielsweise nur indirekt um Geld geht betrugen sie mehr. (当我们提高和作弊之中的距离 像是现金作弊的情况便提高 )
4.斡旋、迂
例句Das ist ein... ein vorheriger Schlag von dem Kelly indirekt betroffen ist. (翻译恩 那是个预备的袭击小心的并不直接针对目标的袭击)
用法及短语
indirekt一般作为动词使用如在indirekt vermitteln(斡旋)等常见短语中出现较多
| indirekt vermitteln | 斡旋 |
例句
1. Wenn der Betrug sich "weiter entfernt" anfuhlt weil es beispielsweise nur indirekt um Geld geht betrugen sie mehr. (翻译当我们提高和作弊之中的距离 像是现金作弊的情况便提高 )
2. Das ist ein... ein vorheriger Schlag von dem Kelly indirekt betroffen ist. (翻译恩 那是个预备的袭击小心的并不直接针对目标的袭击)
3. Diese vielen Dinge die uns den Alltag ermoglichen basieren entweder direkt oder indirekt auf Satelliten. (翻译这些让我们的日常生活 成为可能的东西 都直接或间接的依赖于 我们的卫星)
4. Und erstaunlicherweise kann man immer noch die Fahigkeiten der Besten sehen weil die Gruppe selbst den Spot auf sie richtet entweder direkt durch Kommentare Bewertungen Email Facebook Twitter oder indirekt durch die Anzahl der Aufrufe durch Links die uber Google kommen. (翻译令人惊奇的是 你还是能看见他们中最棒的在干什么 因为人群会给他们套上光环点亮他们 直接的方法如提供评论评分 电子邮件 FacebookTwitter 或者间接的 通过点击数量 通过谷歌的链接 )
5. Nicht explizit aber indirekt. (翻译虽然没有明确要求但是 他们就是实际的执行者)
6. Zweitens war die Beziehung zwischen Oxytocin und Vertrauenswurdigkeit immer noch indirekt. (翻译然而第二点 即我目前只掌握了 催产素与可信赖度的间接关系)
7. Stellt man sich bis zum Ende nicht gegen das Bose wird es andere Dramen beeinflussen direkt oder indirekt. (翻译若是剧集结束了而邪恶没有被惩治 它将直接或间接地影响其它剧集)
8. - Magda das Licht sollte indirekt sein (翻译玛格达 我不想要你完全照亮他们 你什么也不懂)
9. Tatsachlich hat China Sudkorea indirekt gewarnt es solle „nicht aus einer Mucke einen Elefanten“ ma (翻译事实上中国向韩国发出了一个并不明显的警告让韩国)
10. Wir nehmen Proben von Sedimenten die uns den CO2-Gehalt des Ozeans und damit indirekt den der Atmos (翻译于是我们就采集了海底沉积物的样本 它告诉我们海洋中二氧化碳的浓度 从而我们也知道了大气中二氧化碳的浓度)
11. Indirekt beschleunigen diese Emigranten den demografischen Wandel in Israel von dem die religiose R (翻译这些移民也间接地加速了以色列人口结构的变化这种变化而使宗教右翼获益)
12. Lee Kuan Yew der sich in Singapur uber ein halbes Jahrhundert entweder direkt oder indirekt an der (翻译直接或间接主宰新加坡半个多世纪的李光耀直到)
13. Doch der weitere Zusammenhang unseres Lebens der etwas abstraktere ist indirekt. (翻译们越是深入地感受我们的生活 就越是感受到其抽象和不直接 )
14. Etwa ein Viertel unserer Nahrungsmittel verdanken wir direkt oder indirekt der Fahigkeit der Bienen (翻译我们的粮食大约有四分之一是直接或间接靠蜜蜂传粉而生产出来的)
15. EINE alte Inschrift die man im Kolosseum in Rom entdeckt hat bestatigt moglicherweise indirekt ein (翻译在古意大利罗马竞技场有一些铭刻这些铭文间接证实了圣经中有关耶路撒冷遭受毁灭的预言)
近义词&反义词
indirekt作为动词的时候其近义词以及反义词有indirekte、indirekter、indirektes、indirektem、indirektenadj.等
评论列表