offenlegung在中文中有"泄漏、披露"的意思还有揭露的意思在线读音是[-leguŋ]在德语中以名词出现较多在《德语词汇学习小词典》中共找到57个与offenlegung相关的例句
Offenlegung的释义
1.泄漏
例句Die Richtlinie wird aktualisiert um der kommenden Offenlegung von Gebuhren zu entsprechen und um zu (此次更改的目的在于提出提前披露费用信息的要求同时说明在何种条件下需要提供第三方认证)
2.披露
例句In diesem Fall unterrichtet der ersuchende Vertragsstaat vor der Offenlegung den ersuchten Vertragss (就后一种情形而言请求缔约国应当在披露之前通知被请求缔约国并依请求与被请求缔约国磋商)
3.揭露
例句Fordert Harvard die Offenlegung von finanziellen Konflikten oder Interessen (哈佛要求公开利益冲突情况么 John Campbell 哈佛大学经济系主任)
用法及短语
offenlegung一般作为名词使用如在Offenlegung(泄漏 揭露 披露)等常见短语中出现较多
| Offenlegung | 泄漏 揭露 披露 |
例句
1. Fordert Harvard die Offenlegung von finanziellen Konflikten oder Interessen (翻译哈佛要求公开利益冲突情况么 John Campbell 哈佛大学经济系主任)
2. AuBerdem gaben sie an keine umfangreichen Anfragen fur die Offenlegung von Informationen wie die A (翻译它们也否认曾收到类似威讯命令那样大范围的信息揭露命令而且它们对政府索取用户数据的要求均逐一审视唯有合法的需求才会予以满足)
3. Sie zur Offenlegung zu zwingen ist wie eine Tageszeitung zur Offenlegung ihrer Quellen zu zwingen. (翻译强迫 我们 公布 搜索 结果 就 好比 迫使 报章 媒体 公布 新闻线 索来源)
4. (Offenlegung Ich bin Vorstandsmitglied eines betroffenen Unternehmens ExxonMobil das gerade auf d (翻译披露我在这些公司之一的埃克森美孚董事会任职该公司正在等待国际法庭的仲裁结果)
5. Im Sinne einer kompletten Offenlegung habe ich einige Bilder fur Sie mitgebracht. (翻译所以在这种论调下 我带来了一些照片来分享)
6. Wir beantragen erstes die Offenlegung aller exklusiven langfristigen und fur mehrere Produkte geltenden Vertrage zwischen United Medical Health Supplies und allen Krankenhausern der letzten 10 Jahre. (翻译第一个质证请求 全美医疗用品协会与所有医院 在过去xx年中签订的所有 长期排他性的多产品合约)
7. (Vollstandige Offenlegung meine Firma initiiert mit einer groBen globalen Finanzinstitution gerade (翻译充分披露我的公司正在与一家大型全球金融机构合作发布一系列关于发动大经济体和新兴市场股市的可交易股票指数我们采用的是聪明贝塔方法)
8. Hier sind die Pladoyers und die Korrespondenz der Rest ist Offenlegung und Prozess. (翻译这份档案包括诉状、答辩状还有强制公开文件、审判记录)
9. Offenlegung ist so wichtig fur die Behandlung weil die Menschen die Unterstutzung der Familie und Freunde brauchen damit sie ihre Medikamente regelmassig nehmen. (翻译公开病情对治疗是如此的重要 因为 同样的 人们需要家人和朋友的支持 以帮助他们定期用药. )
10. Hinweis Es stellt keine Offenlegung vertraulicher Daten dar wenn offentlich verfugbare Information (翻译注意提及可公开取得的资讯并不构成泄密)
11. Es nennt sich Transparenz Offenlegung der Daten etwas womit sich die TED-Gemeinschaft bereits beschaftigt. (翻译它叫做透明化资讯公开化 这是TED社区所依赖所倡导的)
12. Sie haben Zugang Euer Ehren nach der Offenlegung. (翻译他们可以拿到的啊 法官大人 到表明证据环节就行)
13. Konkrete Schritte in Richtung Transparenz und Verantwortlichkeit der Regierung wie Offenlegung des (翻译但切实增进政府透明度和义务的举措比如公开石油财富和国家支出数字等以及对反人权罪行展开认真调查等是赛义夫所不曾想也不愿想的)
14. Die unbefugte Offenlegung vertraulicher Daten zu Ihrer Person konnen Sie melden. (翻译如果有人未经授权即揭露您的机密资讯您可以提出检举)
评论列表