pressemitteilung的意思是"在媒体上发布通知、新闻公告"作为名词时有"新闻报道"的意思在线发音[pressemitteilung]在德语中以名词出现较多在《荷林斯英德小词典》中共找到64个与pressemitteilung相关的例句
Pressemitteilung的释义
1.在媒体上发布通知
例句Es steht noch nichts im Netz auBer dieser Pressemitteilung und Kommentare. (现在网上没有太多的消息 只有这篇报道发表了 - 底下有些评价)
2.新闻公告
例句Bayer bestritt diese Theorie in einer Pressemitteilung und schreibt die Aspirin-Synthese weiterhin H (拜耳股份公司随后在一份新闻稿中否认了这一理论称阿司匹林的发明者就是霍夫曼)
3.新闻报道
例句Wie kam die Pressemitteilung aus Mr. Cornets Buro (有一个问题如何来从短号先生的办公室的声明)
4.圣诞夜通知、新闻报道
例句Schau dir das mal an Pressemitteilung von der NASA. (翻译第31号考察队将于今年春季 发射到国际空间站)
用法及短语
pressemitteilung一般作为名词使用如在Pressemitteilung(新闻公告 在媒体上发布通知 综合报导 新闻报道)等常见短语中出现较多
| Pressemitteilung | 新闻公告 在媒体上发布通知 综合报导 新闻报道 |
例句
1. Wie kam die Pressemitteilung aus Mr. Cornets Buro (翻译有一个问题如何来从短号先生的办公室的声明)
2. Schau dir das mal an Pressemitteilung von der NASA. (翻译第31号考察队将于今年春季 发射到国际空间站)
3. Wie gesagt ich muss warten bis ich den Schritt mache weil es eine Pressemitteilung gab. (翻译我说过要炒你也得等等 毕竟这事已经上新闻了)
4. Haben Sie die Pressemitteilung gelesen (翻译Did you read the media release)
5. Eine Pressemitteilung machen. (翻译发表声明 叫 这班 走狗 替 我们 工作)
6. Das ist mehr als nur eine Pressemitteilung es ist ein Statement an die Welt. (翻译它不单单只是一个新闻稿 它是给整个世界的宣言)
7. Laut dieser Pressemitteilung wird Lisa Tobak geehrt auf einer Wohltatigkeitsgala in der Innenstadt. (翻译根据新闻稿上说的 Lisa Tabak 现在正参加市区的某个慈善聚会)
8. Von der PR brauche ich eine Pressemitteilung. (翻译哦把公关抓牢点着手发布会的事 弗兰克决定上奥普拉的节目了)
9. Einer Pressemitteilung von Amnesty International zufolge gehoren „Todesfalle bei Abschiebungen Folt (翻译据国际特赦组织向新闻界发布的消息指出欧洲违反人权的情况显而易见)
10. Das ist wahrscheinlich die erste echte Pressemitteilung einer siegreichen Armee die wir haben. (翻译这可能是 由获胜方发表的第一场 真正意义上的 新闻发布会 )
11. Fur die Pressemitteilung uber Todeskommandos wollte ich etwas Angemessenes anziehen. (翻译我准备写一篇关于敢死队的新闻稿 我想穿上点够庄重的东西)
12. Wir haben eine Kopie Ihrer Pressemitteilung erhalten. (翻译我们收到您的陈述书的副本... 按今天上午... 环球影城格蕾丝王妃...)
13. Sie haben das Richtige getan. Versuchen Sie nie 'ne Pressemitteilung zu verstehen. (翻译报界信息你们是看不懂的 大部份时间我们用的都是密码)
14. In einer Pressemitteilung ruhmt sich eine deutsche Seitensprung-Agentur online uber 310 000 Kunden (翻译德国一个助人发展婚外情的网站发布新闻稿指出该网站共有)
15. Daher trat man an den Herausgeber heran und bat ihn eine Pressemitteilung zu veroffentlichen in de (翻译于是弟兄去见报纸编辑请他刊出更正声明)
近义词&反义词
pressemitteilung作为名词的时候其近义词以及反义词有Pressemitteilungen、press、statement等
评论列表