stipendien通常被翻译为"才学、助学金"的意思在日常中也代表"奖学金"的意思在线读音是[stipendien]stipendien在德语中经常以名词形式出现在《德英汉-英德汉词典》中共找到28个与stipendien相关的句子
Stipendien的释义
1.才学
例句Die Stellung der Frauen durch Ausbildung zu verbessern Madchen Stipendien geben damit sie eine hoh (使妇女能够受教育后工作 给女孩子提供奖学金以便让她们完成中学学业 很清楚世界各地 妇女的教育程度提高了家庭人口数目就会下降)
2.助学金
例句In dieser Hinsicht fordern wir die Entwicklungspartner erneut auf auch weiterhin Stipendien und Hoc (为此我们再次呼吁发展伙伴继续为来自最不发达国家的学生和受训人员提供奖学金和入学机会并酌情鼓励高等教育机构向其分配奖学金和入学机会尤其是在科技、工商管理、经济学等领域)
3.奖学金
例句Ich habe einen Doktor in Biochemie mit Postdoc-Stipendien in Virologie und Genetik. (当然我有生化学博士学位 以及病毒和遗传学博士后奖学金)
用法及短语
stipendien一般作为名词使用如在Stipendien(才学 奖学金 助学金)等常见短语中出现较多
| Stipendien | 才学 奖学金 助学金 |
例句
1. Ich habe einen Doktor in Biochemie mit Postdoc-Stipendien in Virologie und Genetik. (翻译当然我有生化学博士学位 以及病毒和遗传学博士后奖学金)
2. In Indien bieten offentliche Schulen nicht nur kostenlose Bildung sondern auch lernmittelfreie Bucher kostenlose Mahlzeiten manchmal sogar Stipendien. (翻译在印度公立学校不仅提供免费教育—— 还提供免费教材免费作业本免费午餐 有时候甚至提供奖学金)
3. Fur alle fur die das immer noch zu viel ist gibt es dutzende Stipendien. (翻译对于连这些也无法负担的学生 我们提供了各种类型的奖学金 )
4. Wir investieren in Breitband in wissenschaftliche Ausbildung und Stipendien aber wir investieren v (翻译确实我们在创新上投资的不少 我们提高网络速度强调科学教育进行学术拨款 但是在政府机构的重塑和创新上 我们做得还太少太少)
5. Staatliche Stipendien fur die Studienjahre und neue groBere Universitaten konnen in diesem Zusammen (翻译政府为教授和新的、扩大的大学提供薪酬将起到重要作用因为计算机和信息技术方面的投资可以在学校和社会团体中进行)
6. Darum freue ich mich Ihnen „Grantpa“ vorzustellen eine Internetplattform die Technologie anwendet um Kunstler mit Stipendien und Fordermoglichkeiten zusammenzubringen und zwar einfach schnell und weniger furchterregend. (翻译这就是为什么我非常高兴 向大家介绍 “GrantPA” 它是一个线上平台运用技术 为艺术家寻找拨款和资助的机会 整个过程方便快捷 也不会让人感到害怕)
7. ersucht das Hilfswerk als Empfanger und Treuhander der fur Zuschusse und Stipendien veranschlagten (翻译请工程处担任助学金和奖学金专项拨款的接受者和托管者 并将其颁发给巴勒斯坦难民中的合格人选)
8. b Bis 2020 weltweit die Zahl der verfugbaren Stipendien fur Entwicklungslander insbesondere fur die (翻译年在全球范围内大幅增加发达国家和部分发展中国家为发展中国家特别是最不发达国家、小岛屿发展中国家和非洲国家提供的高等教育奖学金数量包括职业培训和信息通信技术、技术、工程、科学项目的奖学金)
9. Der Entscheid bezuglich Stipendien fur Uberseestudenten. (翻译照外国学生学费的新规定 他们xx年损失二十五万 Grants for overseas students...)
10. Wir haben an kleinen Schulen gearbeitet wir haben Stipendien finanziert wir haben Sachen in Buchereien gemacht. (翻译我们做小型学校 我们提供奖学金 我们帮助修建图书馆 )
11. Es gibt fur sie keine Inkubatoren keine Beschleuniger keine Stipendien. (翻译他们没有孵化器 没有加速器没有奖金)
12. Es gibt private Stiftungen Stipendien und Mazene die Geld vergeben bloB wissen die meisten Kunstler nichts von diesen Moglichkeiten. (翻译比如私募基金 拨款和赞助 但是大部分的艺术家 都不知道有这些机会存在)
13. Seine Eltern in Nigeria geboren kamen durch Stipendien nach Deutschland. (翻译他的父母出生在纳吉利亚 通过奖学金到德国)
评论列表