verabschieden在中文中有"再见、告辞"的意思其次还有"告别"的意思发音音标为[fεɐ`·apʃidn]verabschieden在德语中经常以动词形式出现在《德语汉语大辞典》中共找到19个与verabschieden相关的例句
Verabschieden的词典翻译
1.再见
例句...um mich zu verabschieden. (- ... 我是来告别的 你是说你是不行来的...)
2.告辞
例句Du kannst dich verabschieden du verfluchter Mistkerl. (去睡吧 混账东西 去睡吧 你认为同志很滑稽是吧 现在到底谁滑稽)
3.告别
例句Ich muss mich doch wenigstens von Ihnen verabschieden. (我总得给你... 我总得给你饯行对不对)
4.免职、告别
例句Ich wollte mich nur verabschieden. (翻译我只是想跟你道别 I only waited to say good -bye. 道别 为什么 我们才刚相识 Good)
用法及短语
verabschieden一般作为动词使用如在Gesetz verabschieden(通过立法)、Gesetze verabschieden(通过立法)、sich verabschieden(解手告别话别)等常见短语中出现较多
Gesetz verabschieden | 通过立法 |
Gesetze verabschieden | 通过立法 |
sich verabschieden | 解手告别话别 |
sich verabschieden von | 告别 |
vom Leben verabschieden | 告别生活 |
jdn. verabschieden | 送 |
例句
1. Ich muss mich doch wenigstens von Ihnen verabschieden. (翻译我总得给你... 我总得给你饯行对不对)
2. Ich wollte mich nur verabschieden. (翻译我只是想跟你道别 I only waited to say good -bye. 道别 为什么 我们才刚相识 Good)
3. Um meine Familie zu besuchen also wollten wir uns verabschieden. (翻译去见我的家人 所以我们想告别 喝杯告别酒)
4. Ich muss mich verabschieden. (翻译I must rush. Busy afternoon)
5. - Hier verabschieden wir uns also nach dem Abendessen. (翻译这一刻我们只是做 就像我们一直吃 互相祝愿美好的夜晚)
6. Die Vertragsstaaten verabschieden beziehungsweise starken setzen um und verbreiten Rechtsvorschrift (翻译缔约国应制定或加强、执行和宣传法律、行政措施、社会政策和方案以防止本议定书所述各项罪行)
7. fordert die Abrustungskonferenz nachdrucklich auf ein Arbeitsprogramm zu verabschieden und durchzuf (翻译敦促裁军谈判会议通过并执行一项工作方案使其能在)
8. Es ware gut uns zu verabschieden. (翻译...这将是一件好事 得到一些封闭你知道吗)
9. Und herzzerreiBend fur alle auBer einem verabschieden. (翻译令人心碎的夜晚 永远爱他们 And heartbreakingly 除了 第一名 to say goodbye to all but one.)
10. Ich wollte mich verabschieden. (翻译Klaus一直为所欲为 如今Stefan以牙还牙)
11. Wir melden uns wenn es losgeht falls du dich verabschieden willst. (翻译谢谢 我们会告诉你当 我们开始出发的时候 或许你会来送我们)
12. Blair muss sich umorientieren also musst du dich verabschieden. CARTER (翻译我和Blair要闺蜜重聚 所以你还是和她说再见吧)
13. Ich ahm... ich muss mich...von ihnen verabschieden. (翻译um... 我得和他们告别 {\cHFFFFFF}{\3cH111111}{\4cH111111}I need to...)
14. Er denkt nicht dran In der Kavallerie verabschieden wir uns personlich. (翻译告别这句话我们骑兵不能说 亲爱的我们在下个地方见)
15. Ich konnte mich gar nicht verabschieden. (翻译我竟然没能跟他说再见 I never got to say goodbye.)
近义词&反义词
verabschieden作为动词的时候其近义词以及反义词有verabschiedet、verabschiedetev.等
评论列表