vorgaben在德语中代表"标准、指导路线"的意思作为名词时有"规范"的意思单词读音音标为[vorgaben]vorgaben在德语中经常以名词形式出现在《瓦里希德汉词典》中共找到34个与vorgaben相关的例句
Vorgaben的释义
1.标准
例句Dieser Mann ergriff die Befehlsgewalt ignorierte die Vorschrift und meine personlichen Vorgaben die ganze Woche lang. (轻视程序和不理睬我的指示 有一星期了为什么 中尉)
2.指导路线
例句Die detaillierten funktionalen Vorgaben sollen Qualitat gewahrleisten fur die Umsetzung dieser Vor (详细的功能指标应当有质量保证这些指标的施行由制造企业负责)
3.规范
例句Die Bildschirm-Einstellungen wurden entsprechend Ihrer Vorgaben geandert. Bitte entscheiden Sie ob (您的屏幕配置已经更改为所请求的设置请确定您是否要保持此配置如果您没有任何操作的话 )
4.妨碍、规范
例句Ich musste unterschiedliche Vorgaben aufnehmen sie verarbeiten und das System verstehen um zu gewinnen. (翻译我不得不提出多种指令 不得不处理它们 要想赢我就得去了解这个系统)
用法及短语
vorgaben一般作为名词使用如在Vorgaben(妨碍 指导路线)等常见短语中出现较多
| Vorgaben | 妨碍 指导路线 |
例句
1. Die Bildschirm-Einstellungen wurden entsprechend Ihrer Vorgaben geandert. Bitte entscheiden Sie ob (翻译您的屏幕配置已经更改为所请求的设置请确定您是否要保持此配置如果您没有任何操作的话 )
2. Ich musste unterschiedliche Vorgaben aufnehmen sie verarbeiten und das System verstehen um zu gewinnen. (翻译我不得不提出多种指令 不得不处理它们 要想赢我就得去了解这个系统)
3. Das andere Problem sind gesetzliche Vorgaben oder genauer gesagt keine Vorgaben. (翻译另一个问题是监管 或者说缺乏好的监管 )
4. Wir bekraftigen nachdrucklich unsere Entschlossenheit diese Ziele und Vorgaben zu erfullen und den (翻译我们坚定地重申我们一定要达成这些目标和指标的承诺一定要把父母们没有得到的机会给予今世和后代的儿童)
5. Als judische Pharisaer vorgaben Gott zu ehren wahrend sie verschlagen eine Handlungsweise forderte (翻译 犹太的法利赛人假装尊荣上帝其实却奸狡地提倡出于自私动机的习俗因此耶稣谴责他们是伪君子并且指出他们的崇拜是枉然的)
6. Kommen Sie. Ich autorisierte diesen Einsatz mit klaren Vorgaben. (翻译别逗了 我对这一行动计划进行了非常清楚地指导)
7. Allerdings selbst wenn wir dieses Gerausch verstarken wurden wurden wir immer noch nicht die gesetzlichen Vorgaben erfullen. (翻译然而如果我们放大这个声音 我们仍然无法达到法规的要求)
8. Wenn Sie sich nicht an die Vorgaben der Krankenversicherung halten... erstatten die Ihnen vielleicht nie etwas. (翻译如果你不按保险公司的程序走 他们可能不会付钱)
9. Sie tauschten die Beamten indem sie vorgaben ehemalige Dolmetscher zu sein. (翻译他们伪装成以前是美军的翻译 骗过了移民局官员)
10. Der Bericht schlagt zudem besondere Vorgaben fur die Haltung der verbleibenden Schimpansen vor die (翻译报告还建议对饲养和保留黑猩猩采取特殊要求以群的方式饲养每群至少七只每只黑猩猩的活动空间不少于)
11. Das sagte Gott der Allmachtige zu allen die vorgaben ihm zu dienen aber am VergieBen von unschu (翻译全能的上帝对那些自称事奉他但却滥杀无辜的人如此说)
12. Statt Entscheidungen im Hinterzimmer und Vorgaben der Fuhrung gab es ein wildes demokratisches Geran (翻译以前那种暗箱决策和至上而下的命令作风则被民主的自由参选的选举方式所取代许多老一辈的法塔赫领导人因此而靠边站让位给那些更年轻且在当地更有民望的领导人)
13. Jetzt fuhre bitte alle diese zufallig gewahlten Instruktionen aus fuhre alle Programme aus und wahle schlussendlich diejenigen welche meiner Vorgaben am nachsten sind." (翻译现在请你运行所有这些随机指令列 运行所有程序 并选出最接近我想要的” )
14. Und die Vorgaben die ich bekommen habe sind "BloB keine Angst vor Klischees es ist ein Weihnachts-TV-Movie der Zuschauer soll sich wiederfinden..." (翻译我收到的指导意见是别怕落俗套 这是一部圣诞档的电视电影 人们要能看出...)
15. In den USA bestehen fur 2011 politische Vorgaben fur eine Produktion von 48 Milliarden Liter Ethanol (翻译美国和欧盟的生物能源政策都催生了一个拥有巨大产能的生物能源工业)
评论列表