aufgezeigt通常被翻译为"已显示"的意思还经常被翻译为已显示发音音标为[aufgezeigt]在德语中以名词出现较多在《德语汉语大辞典》中共找到36个与aufgezeigt相关的例句
Aufgezeigt的词典翻译
1.已显示
例句Einen Muttersprachler bei sich zu haben erlaubt einem die Grammatik zu zerlegen in dem man diese Satze in die Vergangenheit Gegenwart und Zukunft ubersetzt wird einem das Subjekt Objekt und Verb aufgezeigt die Stellung indirekter und direkter Objekte Geschlecht usw. (让一个本地人将这些句子翻译成过去现在和将来式 就能使你解析他们的语法 找到主语、宾语、动词、 间接和直接宾语的位置、语法性别等等)
例句
1. Genaueres werde ich heute Nachmittag auf der Presseknferenz bekanntgeben aber seismographische untersuchungen haben eine gewaltige AnmaIie innerhalb der Erdkruste aufgezeigt. (翻译今天下午我会在新闻发布会上透露更多细节 但是地理学研究的就是... 地球表层下的事物)
2. Sie haben hier ein paar gute Punkte aufgezeigt warum tut keiner etwas dagegen (翻译我觉得你提 很不错的点 为什么有人做 任何事情)
3. Man kann den Fakten des Videos nichts entgegensetzen jedoch eine Menge daraus lernen es gibt viele Wege die uns helfen in den Beruf des Lehrers hineinzuwachsen wenn uns Verbesserungsmoglichkeiten aufgezeigt werden. (翻译你无法对你在视频中看到的表示异议 你从中能学到很多 而且当我们看到它时我们看到有很多方式 能让我们的职业水平更上一层楼)
4. Also hatten wir einen existierenden Bedarf aufgegriffen und Losungen aufgezeigt. (翻译所以在某种程度上我们采纳了一个已经存在的需求并展示了解决方案)
5. Gentests an Personen mit seltenen Funktionsstorungen die sie davon abhalten Schmerzen zu empfinden haben etliche andere mogliche Ziele fur Medikamente und wohl auch fur Gentherapien aufgezeigt. (翻译对少见的没有痛感的人进行基因检测 已经发现了其他几个 可以开发药物的方向 及最终可能实现的基因治疗)
6. Darin sollen mogliche Wege aufgezeigt werden wie der Friedensprozess unter besonderer Berucksichtig (翻译这一提议应特别注重该国的安全局势扼要说明进一步推动和平进程的可能方法)
7. NEU-DELHI Eine aktuelle Gerichtsentscheidung hat Indiens Starken und Schwachen dabei aufgezeigt se (翻译最近一次法庭裁决显示出印度在从一个受缚于历史的国度)
8. Die Grippe hat zudem einige weitere grundlegende Mangel in Mexiko aufgezeigt. (翻译这场猪流感疫情同样也暴露出墨西哥其他根本性缺陷)
9. In diesem Artikel werden die wesentlichen Ergebnisse der Modellierung aufgezeigt sowie Hinweise zur (翻译文章根据模拟结果提出了废石堆设计的实用意见)
10. Wir haben einen Weg aufgezeigt wie Menschen in den sozialen Wandel investieren konnen. (翻译它们提供了一种方法 让人们有机会投资社会变革)
11. Was wenn auf Ihrem Telefon das in der nachsten Wochen erhaltlich sein wird jede Minute Ihres Schlafes aufgezeigt werden konnte. (翻译假如在几个星期后 你的手机可以显示你每一分钟的睡眠情况 会怎么样 )
12. Am Ende dankten sie der Goldenen Morgenrote wie sie sagen das gewalttatige Gesicht der Linken aufgezeigt zu haben. (翻译最后他们感谢了金色黎明 如他们所说感谢为他们展示了左派暴力的一面)
13. Eine Analyse der von Prinzessin Leia uberbrachten Plane hat eine Schwachstelle der Kampfstation aufgezeigt. (翻译分析蓝图发现... 敌军战斗基地有个弱点)
14. Sie haben ein paar sehr interessante Ideen aufgezeigt um deren Kapazitaten auszubauen. (翻译我想你一定对他们项目的发展 提出了一些不错的意见 -我很高兴那起作用了)
15. Ein Vergleich mit zukunftigen Projekten hat keine relevanten Daten aufgezeigt. (翻译我参照了所有相关的资料 并没有找到合适的资料来. 预测实际的输出功率)
评论列表