bei frischer tat是什么意思 bei frischer tat的中文翻译、读音、例句

bei frischer tat通常被翻译为"如果发生新的行为"的意思还有如果发生新的行为的意思在线读音是[beifrischertat]在德语中以名词出现较多在《德汉新词词典》中共找到10个与bei frischer tat相关的例句

Bei frischer Tat的释义

1.如果发生新的行为

例句Gleiches wurde mit Gleichem vergolten. (帮派火拼 针锋相对 It was tit for tat.)

用法及短语

bei frischer tat一般作为名词使用如在bei frischer Tat(如果发生新的行为)、auf frischer Tat(在法案中)、frischer(新鲜的 清新的 朝气蓬勃的)等常见短语中出现较多

例句

1. Welch eine Verwohnung. Frischer Saft ist ein richtige Abzocke es sei denn jemand anderes bezahlt. (翻译多好 要不是别人付钱 新鲜果汁简直就是坑钱)

2. - Das ist kein frischer Zombie. (翻译{\fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0}那不是只新僵尸)

3. Dann tat die Jury etwas was bei Firmen und Anwaltskanzleien in der ganzen Welt Aufsehen erregte Si (翻译陪审团还裁定由于管理阶层没有纠正事态有关法律事务所也要支付损害赔偿金陪审团甚至把罚款提高到)

4. „Habt ihr nicht gelesen was David tat als ihn und die Manner die bei ihm waren hungerte“ (翻译大卫和跟他在一起的人在饥饿的时候所作的你们没有念过么)

5. Sie verkauften die Waffe die Peltier bei der Tat benutzte. (翻译金凯先生凯文裴蒂尔扫射证券公司的... 枪枝是你卖给他的)

6. Nero befahl dich herzubringen wie er es bei mir vor 7 Jahren tat. (翻译尼禄下令带你进来如同xx年前 他下令把我带进来)

7. Wir haben die Briten auf frischer Tat ertappt. (翻译我们 本 可以 当场 击毙 那帮 英国人)

8. Dann tat er was er immer tat... bei einem unerwarteten und stressigen Ereignis. (翻译然后 像以前面对新事物和压力时一样 心神不定 行为错乱)

9. Sie verschwand in ihrer Kuche und kam mit frischer Milch und belegten Broten fur unsere Gruppe herau (翻译她随即走进厨房捧出一些鲜奶和三明治来招待我们)

10. Daniel Ostria und seine Frau die sind nach Bourgival. (翻译塔德洛瑞雅一家搬到了布吉瓦尔 Tatélostria et sa femme ils sont partis à Bougival.)

11. Das tat er auch kurz darauf in Begleitung von Milizsoldaten die Gewehre bei sich trugen. (翻译他果然很快就回来并带同备有枪械的民兵前来)

12. Machst du es falsch klingt es so Tick-TAT tick-TAT tick-TAT (翻译如果你做得不正确它听起来像 滴哒滴哒滴哒)

13. Sie wurden alle auf frischer Tat ertappt aber keiner war der Anfuhrer. (翻译什么意思 每个人都是单纯的现行犯 不是主谋者)

14. Wenn du es richtig machst sollte es so klingen TICK-tat TICK-tat TICK-tat TICK-tat TICK-tat TICK-tat. (翻译如果你做得正确 声音听起来应该是 滴答滴答滴答 滴答滴答滴答 )

15. Selbst wenn die Madchen betrogen haben sollten musst du sie auf frischer Tat ertappen mein Herr hast du verstanden (翻译就算这两个孩子干了些什么 如果你们没当场抓住 就是你们自己的过失)