dem ersten anschein nach是什么意思 dem ersten anschein nach的中文翻译、读音、例

dem ersten anschein nach通常被翻译为"乍一看"的意思还经常被翻译为乍一看发音音标为[demerstenanscheinnach]在德语中以名词出现较多在《德英汉-英德汉词典》中共找到13个与dem ersten anschein nach相关的例句

Dem ersten Anschein nach的翻译

1.乍一看

例句Selbst in einer dem Anschein nach fest zusammengewachsenen Partnerschaft konnen die Ansichten uber d (甚至看来关系亲密的夫妇也可能对金钱及如何使用金钱的问题看法迥异)

用法及短语

dem ersten anschein nach一般作为名词使用如在dem ersten Anschein nach(乍一看)、dem Anschein nach(显然)、allem Anschein nach(显然)等常见短语中出现较多

例句

1. Am ersten Tag nach dem ersten Saft musste ich innerhalb von 30 Minuten zur Toilette. (翻译和... 我的意思是我完全被清理出来 我这样想着)

2. Judische Grabstatten wurden allem Anschein nach gewohnlich auBerhalb der Stadte angelegt mit Ausnah (翻译按照惯例犹太人的墓地大都建于城外只有王的陵墓是例外)

3. Wann trug sich das zu Die Umstande die in dem Psalm beschrieben werden deuten allem Anschein nach (翻译从这篇诗所描述的情况来看可能是大卫的儿子押沙龙图谋篡位的时候当时大卫感到压力重重)

4. Aber... allem Anschein nach gibt es eine Menge Leute die so ihre Probleme... (翻译不过显然有占很多数比例的人口 这方面有点困难)

5. Allem Anschein nach setzte die Nachricht von dem Gemetzel der Gesundheit Raschis stark zu (er wurde (翻译看来拉希听到这些屠杀的消息之后健康蒙受极大打击)

6. Nach dem Ersten Weltkrieg kamen Tausende von Polen als Bergarbeiter nach Frankreich. (翻译第一次世界大战之后数以千计的波兰人迁往法国在当地的煤矿场工作)

7. In spateren Ausgaben wurden zwar neue Ereignisse dargestellt aber auch allem Anschein nach Tatsache (翻译后期的版本除了记述后期发生的事之外看来也篡改了过去的史实和数据好迎合君王的心意)

8. Allem Anschein nach ist diese Intervention von einem geopolitischen Imperativ motiviert Oberst Muam (翻译这场干涉看上去似乎是被一种地缘政治动机所驱动旨在牵制或者消灭卡扎菲不让他的政权在邻国埃及和突尼斯的政治真空中得利)

9. Allem Anschein nach konnten wir also wirklich die Erinnerung an die Angst von der ersten Kiste in der neuen Umgebung wieder aktivieren. (翻译似乎我们能够将 对于第一个盒子的恐惧记忆带回到 这个全新的环境中)

10. Allem Anschein nach reiste er aber im Einverstandnis mit Paulus dorthin. Da Paulus kurz vor dem Ende (翻译有些学者由此推论提多被派到达尔马提亚是为了妥善处理当地会众的事务并在那里传道)

11. BARCELONA – Nach dem Ersten Weltkrieg der Millionen europaischer Zivilisten durch feindliche Besetz (翻译第一次世界大战后数百万欧洲公民沦为难民因为敌军的占领或驱逐而流离失所为此一套国际机制发展起来以协调有效应对和改善流离失所者的境况)

12. SEOUL – Allem Anschein nach werden erneut Verhandlungen uber die Denuklearisierung der koreanischen (翻译围绕朝鲜半岛无核化的谈判似乎将会再度启动不幸的是这些谈判能在短期内结束的希望颇为渺茫关于)

13. (In der Neuzeit wurden einige Christen nach dem Ersten Weltkrieg aus babylonischer Gefangenschaft be (翻译在现代有些基督徒在第一次世界大战之后从巴比伦的奴役获得释放)

14. Sie wissen es gibt ungefahr 400 verschieden Teile des Gehirns welche dem Anschein nach verschiedene Funktionen haben. (翻译你知道人脑大概有400个不同部位 它们彼此有不同的功能)

15. Nach dem ersten Erfolgserlebnis mochte man vielleicht noch andere Samenarten ausprobieren. (翻译尝过成功的滋味后你也许想试试其他种类的麦苗或种苗)