beruhigte是什么意思 beruhigte的中文翻译、读音、例句

作者: 用户投稿发布时间：2023-06-01 11:02:58 25 浏览

beruhigte的中文解释是"安慰、平静"在英美地区还有"使安静"的意思在线发音[beruhigte]beruhigte来源于德语在《荷林斯英德小词典》中共找到53个与beruhigte相关的例句

Beruhigte的中文翻译

1.安慰

例句Sobald er nur einen Hauch von Stress verspurte horte er auf zu lesen nahm eine Pille... und beruhigte seine Nerven. (当他感到有轻微刺痛感的时候他就停下来吃药来减轻神经痛)

2.平静

例句Kommt es zu einer mangelhaften (Selbst-) Versorgung verliert der Mensch seine „beruhigte Wachheit“. (而在决定的时候因为人是有限的所以焦虑和失望的产生是可预期的)

3.使安静

例句Aber dann beruhigte sie sich und sagte das Leben muss seinen Lauf nehmen man darf seine Kinder zu nichts zwingen. (后来她冷静下来又感叹生活终须顺其自然身为父母也不该逼迫孩子们)

4.镇静、使安静

例句Nachdem wir daruber gesprochen hatten beruhigte er sich auch wieder. (翻译我们谈过之后他冷静下来了 After we talked about it he started to calm down.)

用法及短语

beruhigte一般作为名词使用如在beruhigte ihn(让他冷静下来)、beruhigte sich von dem Schock(从震惊中平静下来)等常见短语中出现较多

beruhigte ihn	让他冷静下来
beruhigte sich von dem Schock	从震惊中平静下来

例句

1. Aber dann beruhigte sie sich und sagte das Leben muss seinen Lauf nehmen man darf seine Kinder zu nichts zwingen. (翻译后来她冷静下来又感叹生活终须顺其自然身为父母也不该逼迫孩子们)

2. Nachdem wir daruber gesprochen hatten beruhigte er sich auch wieder. (翻译我们谈过之后他冷静下来了 After we talked about it he started to calm down.)

3. Daraufhin beruhigte sich die Menge lieB die Mitarbeiter des Paulus frei und ging aus dem Theater d (翻译但他们这样纠众闹事就有被罗马政府控以叛乱罪的危险群众于是安静下来放保罗的同伴走人群也从发生骚乱的剧场散去之后不久保罗启程前往马其顿)

4. Aber mein Vorwissen beruhigte mich als ich diese unglaubliche Nachricht uber meiner eigenen Biologie horte. (翻译但当我听到关于我自身生理的这个爆炸性消息时我知道的某件事情让我保持冷静)

5. Als sich nach dem finnischen Burgerkrieg die politische Situation langsam beruhigte und stabilisiert (翻译当政局平静稳定下来之后芬兰社会及其文化生活开始发展)

6. Und selbst der unruhigste zerstreuteste von Testosteron-verwirrteste 15-jahrige Junge aus Kalifornien brauchte dort nur drei Tage in Stille zu verbringen und etwas in ihm beruhigte und reinigte sich. (翻译正如他所说即使是最好动的最容易分心荷尔蒙失调的xx岁加州男孩只要在那里花三天时间静一静就能得到内在的平和与净化)

7. Ich beruhigte mich und ging ins Schlafzimmer wo ich seinen Koffer fand und anfing zu packen. (翻译我冷静一下后就进人卧室我在那里找到箱子并开始执拾)

8. Sowie die Welpen den SpaB daran verloren fing der Rabe an zu kreischen und beruhigte sich erst wen (翻译要是幼狼对这个游戏厌倦了渡鸦就会咯咯呱呱地大叫直至幼狼继续跟它玩这个游戏为止)

9. Ich schloss meine Burotur wiegte und beruhigte mein Baby ich flehte ihn an mit dem Schreien aufzuhoren damit ich keinen Arger bekam. (翻译当他哭闹时我别无他法只能关上办公室的门求他停止哭闹免得我丢了工作)

10. Ois Verhalten beruhigte Kham aber ihre Antwort verbluffte ihn. (翻译看见她的态度没有异常康同松了一口气但对于她的回答他却有点大惑不解)

11. Als ihr Boot bei einem heftigen Sturm auf dem Galilaischen Meer zu sinken drohte beruhigte Jesus da (翻译有一次加利利海风浪大作他们的船几乎沉没耶稣却斥责风浪说)

12. Horte den Schrei nicht lief in Panik davon beruhigte sich spater und kam trotz des Risikos des Messers wegen zuruck. (翻译ﺔﺧﺮﺼﻟﺍ ﻊﻤﺴﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﺑﺮ، ﺍﺭﻮﻋﺬﻣ ﺏﺮﻫ ﺎﻤﺑﺭ ﺬﺧﺄﻴﻟ ﺩﺎﻋﻭ ﺎﻘﺣﻻ ﺃﺪﻫ ﻢﺛ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺄﺑ ﺍﺮﻃﺎﺨﻣ ،ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ.)

13. Jeden Tag sagte er etwas das die Menschen offensichtlich am meisten beruhigte und zuversichtlich machte "Ich weiB es nicht." (翻译他每天说的一件事似乎最能够让人们安慰和自信的就是“我不知道” )

14. Er beruhigte sich und merkte das Messer fehlte. (翻译ﻪﻧﺃ ﻙﺭﺩﺃ ﺃﺪﻫ ﺎﻤﻟﺎﺣﻭ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻴﻜﺴﻟﺍ ﻙﺮﺗ.)

15. Kurze Zeit nach seiner Abreise erhielten wir jedoch einen Brief von ihm der uns beruhigte. (翻译弗朗西斯科离去后不久我们收到他的来信这封信使我们放心多了)