jemanden unter der fuchtel haben的中文解释是"有人在你手下"其中文解释还有"有人在你手下"的意思发音音标为[jemandenunterderfuchtelhaben]jemanden unter der fuchtel haben在德语中经常以名词形式出现在《德语ABC实用语法词典》中共找到43个与jemanden unter der fuchtel haben相关的例句
Jemanden unter der Fuchtel haben的释义
1.有人在你手下
例句Wieder einmal wurde ich bezwungen von den Handen Serena van der Woodsens. (我又一次彻底败在 Serena Van Der Woodsen手里)
用法及短语
jemanden unter der fuchtel haben一般作为名词使用如在jemanden unter der Fuchtel haben(有人在你手下)、unter der Fuchtel von(在的拇指下)、jemanden in der Zange haben(有人在钳子里)等常见短语中出现较多
| jemanden unter der Fuchtel haben | 有人在你手下 |
| unter der Fuchtel von | 在的拇指下 |
| jemanden in der Zange haben | 有人在钳子里 |
| unter Kontrolle haben | 处于控制之下 |
| jemanden | 有人 某人 一个人 不定代词 缩写 只有单数形式 相当于代词 第一格 第二格 第三格 第四格 |
| an jemanden | 想到 |
| Angst um jemanden haben | 为某人担心 |
| Gewalt uber jemanden haben | 对某人施暴 |
| in der Falle haben | 在陷阱中 |
| in der Hand haben | 手头有 |
例句
1. Solche Forderungen an jemanden zu stellen der bereits schwer unter der Steuerlast und einer Lebensm (翻译那时百姓正受着缺粮之苦又要纳税给王进贡负担已经够重了权贵和官长还向他们放高利贷这样做实在残忍)
2. Und was Serena van der Woodsen angeht nach dem heutigen Tag bist du offiziell bedeutungslos. (翻译软弱 至于Serena van Der Woodsen 今天过后 你就正式成为无关人员了)
3. Sag mal war das Serena van der Woodsen die vorhin ging (翻译- 刚才那是Serena Van Der Woodsen吗 - 是的)
4. Wenn Sie weg sind sind Pete und ich unter Barzinis Fuchtel. (翻译原谅我教父 但当你走了后 我与彼得迟早 会成为巴西尼的靶)
5. Ich hab vergessen wie die Vanderbildts Football spielen. (翻译我忘了Van der bilts是如何玩橄榄球的了)
6. Mr. Biggs Mr. Van Der Beek... Es freut mich ich bin Banky... (翻译Biggs先生 Van Der Beek先生 我只想跟你们说hi.)
7. Jemanden gerettet zu haben wurde mir helfen. (翻译所以 如果我能救人 哪怕就一次 那对我也是有帮助的)
8. - Biggs und Van Der Beek sind da. (翻译-废人 废人 Uh Biggs和Van Der Beek 准备好了)
9. Wir beide haben jemanden wegen der Sons of Anarchy verloren. (翻译我们都因为Sons of Anarchy 而失去了亲人)
10. Der Autor verdachtigt jemanden Kinder entfuhrt zu haben. (翻译那本书的内容是有关一名犯罪嫌疑人和 一系列的儿童绑架案的故事)
11. Haben Sie jemanden weglaufen sehen konnen Sie jemanden beschreiben (翻译你有什么要说明的 看到有谁逃离现场了吗)
12. Mein GroBvater William Vanderbuilt sagte Sie konnten mir bestimmt behilflich sein. (翻译我爷爷William Van Der Bilt 说你能给我些消息)
13. Sie ist stammig arbeitet hart und er steht unter ihrer Fuchtel. (翻译她 很 丰满 很辛劳 工作 但是 她 爱管 他)
14. Durch Grundung vorgeblicher Oppositionsparteien die tatsachlich unter der Fuchtel des Kremls stehen (翻译普京通过建立克里姆林宫控制下的虚假的反对派政党和像)
15. Ihre Mutter Eleanor gerade aus Paris zuruckgekehrt und Serena van der Woodson Brunchfreunde. (翻译她刚才巴黎归来的母亲Eleanor 和早午餐伙伴Serena Van Der)
评论列表