substantiv在中文中有"语"的意思在英美地区还有"名词"的意思在线读音是[`zupstantif]substantiv在德语中经常以名词形式出现在《汉语德语翻译词典》中共找到15个与substantiv相关的例句
Substantiv的中文翻译
1.语
例句Das griechische Wort fur Helfer (parakletos) ist ein Maskulinum (mannliches Substantiv). (因此耶稣谈到帮助者会做什么事的时候使用阳性的人称代词)
2.名词
例句Im Aramaischen kennt man beim Substantiv Singular Dual und Plural sowie zwei Geschlechter Maskulin (阿拉米语有单数、双数、复数的名词也有阳性和阴性之分阿拉米语跟其他闪米特语的差异在于比较多用元音)
用法及短语
substantiv一般作为名词使用如在Substantiv(名词)、Substantiv -s(名词)、abstraktes Substantiv(抽象名词)等常见短语中出现较多
Substantiv | 名词 |
Substantiv -s | 名词 |
abstraktes Substantiv | 抽象名词 |
Substantiv | 名词 |
unzahlbares Substantiv | 不可数名词 |
konkretes Substantiv | 具体名词 |
zahlbares Substantiv | 可数名词 |
Substantiv-Suffix | 子 |
例句
1. Das hier gebrauchte griechische Substantiv kommt von dem Verb basanizo das gelegentlich fur buchsta (翻译这里所用的希腊词来自一个字根巴萨尼佐有时是指实际的苦刑但也可以指精神上的虐待)
2. Sein englisches Wort fur "wie" ist in diesem Satz eine Praposition die aber ein Objekt braucht also ein Substantiv. (翻译“like”在这儿是个介词介词后面得是一个物体 也就是个名词 )
3. Nun in beiden Falle wird das Ding was als das Betroffene erlebt wird uber das direkte Objekt ausgedruckt Das Substantiv nach dem Verb. (翻译在两种情况里那个被解释为受影响的东西 被表达成了直接宾语 动词之后的名词)
4. Als Substantiv bedeutet es Unsicherheit oder Verwirrung. (翻译它指的是一种困惑或不确定性 )
5. Dieses Substantiv ist von einem Wort abgeleitet mit dem man Sorge wegen des Leids eines anderen zum (翻译这个名词来自另一个词语人们时常将这个词语用来形容对别人的痛苦感到忧伤)
6. Das mit „Zucht“ wiedergegebene griechische Substantiv bedeutet „Erziehung Bildung“. (翻译圣经指出管教或教诲其实是父母爱儿女的明证)
7. 22 23. (a) Was zeigt daB es verkehrt ist Gottes Namen durch ein gewohnliches Substantiv wiederzug (翻译什么表明用一个普通名词去译上帝的名字是不对的)
8. Und das wiederum definiert was Sie das zweite Jahrzehnt der Internet-Wirtschaft nennen konnen das Jahrzehnt in dem das Internet als Substantiv zum Internet als Verb wurde. (翻译这实际上就定义了 第二代网络经济 在这xx年间网络有一个名词 转变为一个动词 )
9. Ist das Substantiv mit einem Artikel verbunden so laBt dies auf eine Identitat oder Personlichkeit (翻译在古希腊共同语里有定冠词的名词特指某位个体可是如果动词前有单数谓语名词名词前却没有冠词)
10. "Friend" war eigentlich ein Substantiv und dann machten wir ein Verb daraus. (翻译“朋友” 曾是个名词然后我们把它变动词了 )
11. Von der reflexiven Form des Verbs sadar ist das Substantiv histadruth abgeleitet das „Organisation“ (翻译撒达这个动词的反身形式形成了名词希斯达鲁夫的基础而这个字的意思是)
12. Es ist ein Substantiv das in etwa ubersetzt werden kann als "groBer sein als ein anderer." (翻译它是一个名词可以在大意上被翻译成 “比另一个人强大”)
近义词&反义词
substantiv作为名词的时候其近义词以及反义词有Substantivs、Substantive、Substantives、Substantiven等
评论列表