止令的英语为"inhibition"，还可以翻译为 Permanent Injunction Order，在《汉语英语翻译词典》中，共找到31个与止令相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. inhibition
止令翻译为inhibition。
示例：符神左手所持非刀，而是符的示意图。符是墓主赵令达身前所佩，死后特置于墓道。符图的主要文字是“已鬼”即止鬼义。
What the Magic figure holds in its left hand is not a knife but a diagram of charm that the dead Zhao Lingda wore during his lifetime and was deposited in the tomb passage after his death.
来源：荷林斯英英小词典
2. Permanent Injunction Order
止令翻译为 Permanent Injunction Order。
示例：最后，你达到一种令出入息寂止下来的呼吸辨识，那时便可以对更精细的色身辨识提出问题。
Ultimately, when you reach a perception of the breath that allows the sensations of in-and-out breathing to grow still, you can start questioning more subtle perceptions of the body.
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. shipalt(改装令；换装令)
2. order of acquittal([法] 释放令, 清释令, 解除令)
3. warrant for attachment([法] 扣押令, 逮捕令, 查封令)
4. writ of attachment([法] 逮捕令, 扣押令, 查封令)
5. stop finer(止动指针;止销)
英语短语&俚语
Injunction prohibition order restraining order ( 禁止令 )
interlocutory injunction Interim order ( 中间禁止令 法 )
Temporary Restraining Order TRO interim interdict ( 临时禁止令 )
gag order ( 言论禁止令 )
Cease and desist order No-Trespass Order ( 制止令 )
Permanent Injunction ( 永久禁止令 )
Interdicere writ of prohibition ( 禁止令状 )
cease and desist order ( 终止令 )
止令翻译例句
1. Tachibana-san... prepare to die!
译文:iit化么又； 止。
2. By my decree... cease the executions.
译文:诏命，行刑暂止。
3. ice doesn't really help the uncoordinated.
译文:冰块貌似止不了滑。
4. Have you got anti-puking pills?
译文:有没有止吐药。
5. (Music stops abruptly) Oh!
译文:（音乐戛然而止） 哦。
6. Know what? The deal's off.
译文:算了 交易终止。
7. (Music ends) (Applause and cheers)
译文:（音乐止） （掌声和欢呼）。
8. it's to increase the grip.
译文:是为了要止滑。
9. By order of the commanding Officer;
译文:传值令官令。
10. We can leave them in the background, as uma motorcycle is parked on the sidewalk.
译文:也没有驻车止。
11. Some things just aren't meant to be
译文:有些事当止则止。
12. You're the most gifted person
译文:到现在为止。
13. Chief Executive, is the bleeding stopped?
译文:特首，血止了没有。
14. He wants to cut his losses.
译文:我们要为客人止蚀。
15. "or as much more as was necessary"
译文:"直到够为止"。
评论列表