头筹在英语中的翻译是" Hold the event"，还经常被译作 Head start，在《现代英语词典》中，共找到96个与头筹相关的翻译和例句。
英语翻译
1. Hold the event
头筹翻译为 Hold the event。
示例：高新产业企业家为电驱跑车先拔头筹。
High-tech entrepreneurs unveil a sporty electric car.
来源：英语汉语大辞典
2. Head start
头筹翻译为 Head start。
示例：切尔西先拔头筹时，加拉的反应令人印象深刻。
William Gallas's reaction to Chelsea's opening goal was telling.
来源：新英汉汉英词典
英语网络翻译
1. prototypical method(拔得头筹法、建立原型法)
英语短语&俚语
Head start ( 先拔头筹 )
To hold the event management Head start management Fund-raising and management ( 头筹管理 )
NANCO NACIONAL ULTRAMARINO ( 大西洋拔头筹 )
Pull The Top Spot ( 拔头筹 )
头筹翻译例句
1. Touchdown,NewYork, and they take the early lead.
译文:触地得分，纽约拔得头筹。
2. Pick oυt yoυr tux and leisυre wear... becaυse we're gonna be heading for Cannes.
译文:穿上你的晚礼服闪亮登场吧 我们要拨戛纳电影节的头筹了。
3. i need to get up on that balcony and be number one, or otherwise i don't know.
译文:我要拔得头筹 登上阳台 不然的话 我也不知道 再来一场压力测试吗。
4. i'm gonna win that rap battle tomorrow night.
译文:明天晚上的饶舌歌比赛我将拔得头筹。
5. Once a year, they publish the league table: who's best, who's at the bottom?
译文:每年发布一次积分榜。谁拔头筹，谁垫底，（一目了然）。
6. Yeah, Dov's on this new trivia kick, and he's not gonna let us leave until he's crowned king of the dorks.
译文:是啊 Dov在玩填字游戏 除非他能拔得头筹 否则他是不会让我们走的 这轮我请吧。
7. Everyone just saw France score first on a header by Zidane.
译文:刚才大家看到法国队 由施丹头槌破网先拔头筹。
8. The best horse will win in spite of pedigree, my boy.
译文:良驹无论品种 都能拔得头筹 孩子。
9. No, thanks, Nance, i'm fine.
译文:不，谢谢，力拔头筹，我没事。
10. Nance, i'm so glad you made it.
译文:拔头筹，我很高兴你来了。
11. Fine, but if i finish your list first, it's a six hour survey of early 20th century American architecture and you can never do anything on the Murtaugh List ever again.
译文:好吧 但要是我拔得头筹 你陪我聊6个小时的美国20世纪初建筑业 而且你再也不能干Murtaugh表上的任何一个事项。
12. We've raped and pillaged the first show to do this.
译文:我的报导拔得头筹。
13. Not only did "Midnight’s Children" win the prestigious Man Booker Prize in its year of publication, but in a 2008 competition that pitted all 39 winners against each other, it was named the best of all the winners.
译文:《午夜之子》出版当年， 即获享誉小说界的布克奖； 2008 年，在 39 位获胜者角逐 布克奖xx年来最重要的小说评比中， 《午夜之子》拔得头筹。
14. You gave me a head start, Mickey.
译文:是你帮我先拨头筹 米基。
15. And the Treblemakers seal the deal tonight.
译文:刺儿头小子合唱团今晚拔得头筹。
评论列表