总体上的英语有两种说法，可以翻译为in the mass，在日常中也可以翻译为"as a whole"，在《英汉百科词典》中，共找到76个与总体上相关的释义和例句。
英语翻译
1. in the mass
总体上翻译为in the mass。
示例：她欣然接受了这一举措，但又说总体上改变还不彻底。
She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.
来源：英语汉语大辞典
2. as a whole
总体上翻译为as a whole。
示例：我认为我们需要从总体上改进我们的教育体制。
I think we need to improve our educational system in general.
来源：新英汉词典（第3版）
3. on the whole
总体上翻译为 on the whole。
示例：总体上的乐观和悲观都很重要。
General optimism and pessimism count.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. as a whole
总体上翻译为 as a whole。
示例：i can sense that about you, Candace. That whole sensitive thing.
that whole...
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. in the mass(总体上)
2. in its totality(总体上，总共)
3. on aggregate(整个来说, 总体上)
4. en grand([法语]；大规模地；总体上)
5. overbanked( 银行已经过度；总体上看是一个银行过度；过度膨胀)
英语短语&俚语
overall im Allgemeinen ( 总体上讲 )
by and large Generally Generally speaking ( 总体上来说 )
overall generally speaking all in all as a whole ( 总体上说 )
im Allgemeinen ( 总体上讲 一般来说 )
on the whole in general From a general view Overall ( 从总体上看 )
I am in general support ( 我总体上支持 )
Overall reduction in ( 总体上减少 )
in the mass (整个儿地 )
总体上翻译例句
1. Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's-eye perspective at least.
译文:现代人近期起源的 另一个结果 是基因变异 在世界上广泛分布 到很多地方 至少从总体上看 基因变异的走势成斜线状。
2. So in its totality, economic improvement has been quite significant.
译文:所以总体上经济改善的成果 已经相当明显。
3. She turned out to be a pretty good kid, considering.
译文:不 但她总体上是个好孩子。
4. The consensus was that it lacked personality.
译文:总体来说缺乏个性。
5. Another consequence of this recent origin of modern humans is that genetic variants are generally distributed widely in the world, in many places, and they tend to vary as gradients, from a bird's-eye perspective at least.
译文:现代人近期起源的 另一个结果 是基因变异 在世界上广泛分布 到很多地方 至少从总体上看 基因变异的走势成斜线状。
6. Well, the argument in "The Blank Slate" was that elite art and criticism in the 20th century, although not the arts in general, have disdained beauty, pleasure, clarity, insight and style.
译文:唔，在《空白的石板》中的论点是， 精英艺术 与20世纪的批评， 而不是总体上的艺术， 鄙弃了美丽、快乐、 清晰、洞察和风格。
7. Except about women, generally.
译文:除了在女人身上 总体上是这样。
8. i MEAN, iT'S RELATiVELY OVERALL AWESOME.
译文:总体上来说真的很棒。
9. But generally speaking, it's not a good look.
译文:但总体上说，中东依旧不是很好。
10. Generally, what you see in green is not desertifying, and what you see in brown is, and these are by far the greatest areas of the Earth.
译文:总体上，你们看到的绿色 是不会荒漠化的， 而你们看到的棕色区域会荒漠化， 这些区域目前是地球上最大的区域。
11. But in general, this is what we've got.
译文:但从总体上讲，这些就是我们所有的。
12. The general story, though, is that it's extraordinarily flexible.
译文:然而，总体上可以认为大脑非常灵活。
13. We're not very good at food in general. italians do great food, but it's not very portable, generally.
译文:总体上来讲我们做东西并不好吃。意大利人这方面很棒， 不过便携性就差了点，总的来说。
14. But in general, for therapeutic purposes, we prefer macro-dosing rather than microdosing, in order to really help people deal with the root causes.
译文:但总体上而言，要达到治疗目的， 我们更喜欢宏观剂量 而不是微观剂量， 目的是为了真正帮助人们 应对问题根源。
15. Generally, what you see in green is not desertifying, and what you see in brown is, and these are by far the greatest areas of the Earth.
译文:总体上，你们看到的绿色 是不会荒漠化的， 而你们看到的棕色区域会荒漠化， 这些区域目前是地球上最大的区域。
评论列表